翻訳小品
ダウンロード
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学習モード
JLPT 語彙カバー率
72.9%
377 / 517 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
309 / 0.598
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
125
对文本长度不敏感的 TTR 变体
難易度
55.7 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 未知語リスト（表外・N3以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.9% | 4.4% | 19.1% | 15.5% | 25.9% | 27.1% |
未知語リスト（表外・N3以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| 眼 | め | 表外 | 10 |
| ゐる | ゐ | 表外 | 8 |
| ひる | ひ | 表外 | 7 |
| さ | さ | 表外 | 6 |
| つて | つて | 表外 | 5 |
| 牝 | めす | 表外 | 5 |
| わたし | わたし | 表外 | 4 |
| 云 | うん | 表外 | 4 |
| 孔雀 | くじゃく | 表外 | 4 |
| 言 | げん | 表外 | 4 |
| 貴方 | あなた | 表外 | 4 |
| 鴉 | からす | 表外 | 4 |
| くり | くり | 表外 | 3 |
| ほん | ほん | 表外 | 3 |
| まつ | まつ | 表外 | 3 |
| やう | やう | 表外 | 3 |
| アダム | あだむ | 表外 | 3 |
| イヴ | いゔ | 表外 | 3 |
| 亜 | あ | 表外 | 3 |
| 伊太利 | いたりあ | 表外 | 3 |
| 13 | 13 | 表外 | 2 |
| 28 | 28 | 表外 | 2 |
| う | う | 表外 | 2 |
| うし | うし | 表外 | 2 |
| おれ | おれ | 表外 | 2 |
| お婆さん | おばあさん | 表外 | 2 |
| かう | かう | 表外 | 2 |
| そつ | そつ | 表外 | 2 |
| ちる | ち | 表外 | 2 |
| つくる | つくり | 表外 | 2 |
| つた | つた | 表外 | 2 |
| なつ | なつ | 表外 | 2 |
| ふる | ふ | 表外 | 2 |
| れる | れ | 表外 | 2 |
| イタリア | いたりあ | 表外 | 2 |
| ガエタアノ | がえたあの | 表外 | 2 |
| ギリシヤ | ぎりしや | 表外 | 2 |
| ルビ | るび | 表外 | 2 |
| 刷 | さつ | 表外 | 2 |
| 希 | まれ | 表外 | 2 |
| 師 | し | 表外 | 2 |
| 悲哀 | ひあい | 表外 | 2 |
| 插 | 插 | 表外 | 2 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 2 |
| 突き抜ける | つきぬけ | 表外 | 2 |
| 臘 | 臘 | 表外 | 2 |
| 薪 | たきぎ | 表外 | 2 |
| 詐偽 | さぎ | 表外 | 2 |
| 0213 | 0213 | 表外 | 1 |
| 10 | 10 | 表外 | 1 |
| 11 | 11 | 表外 | 1 |
| 1971 | 1971 | 表外 | 1 |
| 1979 | 1979 | 表外 | 1 |
| 2007 | 2007 | 表外 | 1 |
| 26 | 26 | 表外 | 1 |
| 46 | 46 | 表外 | 1 |
| 54 | 54 | 表外 | 1 |
| Anonym | Anonym | 表外 | 1 |
| Butler | Butler | 表外 | 1 |
| JIS | JIS | 表外 | 1 |
| X | X | 表外 | 1 |
| ※［＃「 | ※［＃「 | 表外 | 1 |
| あいつ | あいつ | 表外 | 1 |
| あざ | あざ | 表外 | 1 |
| いふ | いふ | 表外 | 1 |
| うい | うし | 表外 | 1 |
| うに | うに | 表外 | 1 |
| おす | おそ | 表外 | 1 |
| お前 | おまえ | 表外 | 1 |
| かく | かく | 表外 | 1 |
| かつて | かつて | 表外 | 1 |
| からす | からす | 表外 | 1 |
| きぎ | きぎ | 表外 | 1 |
| ぎす | ぎし | 表外 | 1 |
| くじ | くじ | 表外 | 1 |
| ことごとく | ことごとく | 表外 | 1 |
| ざる | ざる | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| せい | せい | 表外 | 1 |
| せつ | せつ | 表外 | 1 |
| たづ | たづ | 表外 | 1 |
| てる | てれ | 表外 | 1 |
| ところ | ところ | 表外 | 1 |
| ねる | ね | 表外 | 1 |
| ぱ | ぱ | 表外 | 1 |
| ひく | ひか | 表外 | 1 |
| ふく | ふく | 表外 | 1 |
| ほほ | ほほ | 表外 | 1 |
| みる | み | 表外 | 1 |
| むし | むし | 表外 | 1 |
| むらむら | むらむら | 表外 | 1 |
| め | め | 表外 | 1 |
| やく | やく | 表外 | 1 |
| よどむ | よどん | 表外 | 1 |
| りつ | りつ | 表外 | 1 |
| る | る | 表外 | 1 |
| ろ | ろ | 表外 | 1 |
| わら | わら | 表外 | 1 |
| ん | ん | 表外 | 1 |
| 一所 | いっしょ | 表外 | 1 |
| 互 | 互 | 表外 | 1 |
| 亦 | また | 表外 | 1 |
| 伝 | でん | 表外 | 1 |
| 其土地 | 其土地 | 表外 | 1 |
| 其水 | きすい | 表外 | 1 |
| 区点 | くてん | 表外 | 1 |
| 即座 | そくざ | 表外 | 1 |
| 合 | ごう | 表外 | 1 |
| 同上 | どうじょう | 表外 | 1 |
| 喰 | 喰 | 表外 | 1 |
| 嘲笑 | ちょうしょう | 表外 | 1 |
| 坐る | すわ | 表外 | 1 |
| 寸言 | すんげん | 表外 | 1 |
| 小品 | しょうひん | 表外 | 1 |
| 底本 | ていほん | 表外 | 1 |
| 廻す | まわし | 表外 | 1 |
| 得々 | とくとく | 表外 | 1 |
| 恐る | おそれる | 表外 | 1 |
| 悉 | 悉 | 表外 | 1 |
| 惜 | 惜 | 表外 | 1 |
| 慰め | なぐさめ | 表外 | 1 |
| 懇意 | こんい | 表外 | 1 |
| 扇 | おうぎ | 表外 | 1 |
| 拍子 | ひょうし | 表外 | 1 |
| 拾 | じつ | 表外 | 1 |
| 木蔭 | こかげ | 表外 | 1 |
| 栗 | くり | 表外 | 1 |
| 梟 | ふくろう | 表外 | 1 |
| 此処 | ここ | 表外 | 1 |
| 漾 | 漾 | 表外 | 1 |
| 牧歌 | ぼっか | 表外 | 1 |
| 狂 | きょう | 表外 | 1 |
| 異口同音 | いくどうおん | 表外 | 1 |
| 疑深い | うたがいぶか | 表外 | 1 |
| 白鳥 | はくちょう | 表外 | 1 |
| 知 | ち | 表外 | 1 |
| 祝宴 | しゅくえん | 表外 | 1 |
| 突き | つき | 表外 | 1 |
| 自ら | みずから | 表外 | 1 |
| 舞踏 | ぶとう | 表外 | 1 |
| 芥川 | あくたがわ | 表外 | 1 |
| 蝕 | 蝕 | 表外 | 1 |
| 襲 | かさね | 表外 | 1 |
| 霊魂 | れいこん | 表外 | 1 |
| 頂戴 | ちょうだい | 表外 | 1 |
| 顔 | かお | 表外 | 1 |
| 驚嘆 | きょうたん | 表外 | 1 |
| 龍之介 | りゅうのすけ | 表外 | 1 |
| ）※［＃「 | ）※［＃「 | 表外 | 1 |
| 行 | くだり | N1 | 4 |
| 初版 | しょはん | N1 | 2 |
| 何故 | なぜ | N1 | 1 |
| 其処 | 其処 | N1 | 1 |
| 可愛らしい | かわいらしい | N1 | 1 |
| 問う | とう | N1 | 1 |
| 尾 | お | N1 | 1 |
| 度々 | たびたび | N1 | 1 |
| 画 | が | N1 | 1 |
| 絶望 | ぜつぼう | N1 | 1 |
| 荷 | に | N1 | 1 |
| 通 | つう | N1 | 1 |
| 選挙 | せんきょ | N1 | 1 |
| 羽根 | はね | N2 | 7 |
| 分る | わから | N2 | 2 |
| 一斉 | いっせい | N2 | 1 |
| 作成 | さくせい | N2 | 1 |
| 寄せる | よせ | N2 | 1 |
| 悠々 | ゆうゆう | N2 | 1 |
| 折角 | せっかく | N2 | 1 |
| 採る | と | N2 | 1 |
| 改める | あらため | N2 | 1 |
| 特定 | とくてい | N2 | 1 |
| 突く | つき | N2 | 1 |
| 虹 | にじ | N2 | 1 |
| 記号 | きごう | N2 | 1 |
| 牛 | うし | N3 | 5 |
| 一番 | いちばん | N3 | 3 |
| 例 | れい | N3 | 3 |
| 或 | ある | N3 | 3 |
| 時 | とき | N3 | 3 |
| 月 | つき | N3 | 3 |
| 見る | み | N3 | 3 |
| ふと | ふと | N3 | 2 |
| 事 | こと | N3 | 2 |
| 仲間 | なかま | N3 | 2 |
| 少女 | しょうじょ | N3 | 2 |
| 棒 | ぼう | N3 | 2 |
| 殺す | ころし | N3 | 2 |
| 水準 | すいじゅん | N3 | 2 |
| 発行 | はっこう | N3 | 2 |
| 立派 | りっぱ | N3 | 2 |
| 縦 | たて | N3 | 2 |
| 頬 | ほお | N3 | 2 |
| ただ | ただ | N3 | 1 |
| まるで | まるで | N3 | 1 |
| 一度に | いちどに | N3 | 1 |
| 他 | た | N3 | 1 |
| 以来 | いらい | N3 | 1 |
| 信頼 | しんらい | N3 | 1 |
| 列 | れつ | N3 | 1 |
文法項目（13）
- 〜ところ N3 · 1 次
- 〜らしい N3 · 1 次
- しかし (sentence-initial) N4 · 2 次
- それから (sentence-initial) N4 · 2 次
- Clause + が / けど / けれども N4 · 1 次
- 〜過ぎる N4 · 1 次
- けれども (mid-sentence or sentence-initial) N4 · 1 次
- 〜から（reason） N5 · 6 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 4 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 3 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 3 次
- 〜ている N5 · 2 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。