クリスマス・カロル
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
75.6%
21251 / 28106 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
5291 / 0.188
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
129
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
51.8 / 100
janome+ipadic
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.9% | 3.4% | 19.0% | 12.8% | 33.5% | 24.4% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| 云う | いう | 表外 | 556 |
| スクルージ | すくるーじ | 表外 | 361 |
| よう | よう | 表外 | 318 |
| ない | ない | 表外 | 214 |
| れる | れ | 表外 | 202 |
| 精霊 | せいれい | 表外 | 141 |
| ん | ん | 表外 | 116 |
| 降誕祭 | こうたんさい | 表外 | 93 |
| られる | られ | 表外 | 87 |
| 聖 | きよし | 表外 | 86 |
| 達 | たち | 表外 | 82 |
| 貴方 | あなた | 表外 | 79 |
| 出来る | できよ | 表外 | 76 |
| ため | ため | 表外 | 72 |
| お前 | おまえ | 表外 | 70 |
| 傍点 | ぼうてん | 表外 | 68 |
| 眼 | め | 表外 | 64 |
| ［＃「 | ［＃「 | 表外 | 63 |
| 這入る | はいいっ | 表外 | 60 |
| 顔 | かお | 表外 | 59 |
| せる | せ | 表外 | 56 |
| ボブ | ぼぶ | 表外 | 51 |
| ども | ども | 表外 | 46 |
| クラチット | くらちっと | 表外 | 45 |
| ちび | ちび | 表外 | 44 |
| 附ける | つけ | 表外 | 40 |
| く | っ | 表外 | 39 |
| ところ | ところ | 表外 | 34 |
| さ | さ | 表外 | 31 |
| 附く | つい | 表外 | 29 |
| 傍 | はた | 表外 | 28 |
| てる | てりゃ | 表外 | 27 |
| マアレイ | まあれい | 表外 | 27 |
| 本当に | ほんとうに | 表外 | 27 |
| いや | いや | 表外 | 25 |
| ら | ら | 表外 | 25 |
| ティム | てぃむ | 表外 | 24 |
| 阿る | おもね | 表外 | 23 |
| わし | わし | 表外 | 22 |
| 煖炉 | だんろ | 表外 | 22 |
| 寝床 | ねどこ | 表外 | 20 |
| 訊ねる | たずね | 表外 | 20 |
| くる | くる | 表外 | 19 |
| げ | げ | 表外 | 19 |
| す | さ | 表外 | 19 |
| ろ | ろ | 表外 | 19 |
| フェッジウィッグ | ふぇっじうぃっぐ | 表外 | 19 |
| 人々 | ひとびと | 表外 | 19 |
| ジョー | じょー | 表外 | 18 |
| 伯父 | おじ | 表外 | 18 |
| 訊く | きく | 表外 | 18 |
| 返辞 | へんじ | 表外 | 18 |
| だが | だが | 表外 | 17 |
| め | め | 表外 | 17 |
| ピータア | ぴーたあ | 表外 | 17 |
| 底本 | ていほん | 表外 | 17 |
| 書記 | しょき | 表外 | 17 |
| 知れる | しれ | 表外 | 17 |
| ＃「 | ＃「 | 表外 | 17 |
| える | える | 表外 | 16 |
| 父さん | とうさん | 表外 | 16 |
| やって来る | やってくる | 表外 | 15 |
| 今や | いまや | 表外 | 15 |
| 帷幄 | いあく | 表外 | 15 |
| 懸ける | かけよ | 表外 | 15 |
| おお | おお | 表外 | 14 |
| しいる | しい | 表外 | 14 |
| ほん | ほん | 表外 | 14 |
| 戸口 | とぐち | 表外 | 14 |
| 目出 | めで | 表外 | 14 |
| 註 | 註 | 表外 | 14 |
| つく | つこ | 表外 | 13 |
| まったく | まったく | 表外 | 13 |
| 変る | かわっ | 表外 | 13 |
| 廻る | まわっ | 表外 | 13 |
| 想う | おもい | 表外 | 13 |
| 捲く | まい | 表外 | 13 |
| いかにも | いかにも | 表外 | 12 |
| ッ | っ | 表外 | 12 |
| 両手 | りょうて | 表外 | 12 |
| 屋 | や | 表外 | 12 |
| 積り | つもり | 表外 | 12 |
| 自宅 | じたく | 表外 | 12 |
| 鵞鳥 | がちょう | 表外 | 12 |
| その間 | そのかん | 表外 | 11 |
| まつ | まっ | 表外 | 11 |
| マーサ | まーさ | 表外 | 11 |
| 停る | とまっ | 表外 | 11 |
| 幾 | いく | 表外 | 11 |
| 肥る | ふとっ | 表外 | 11 |
| 衣 | ころも | 表外 | 11 |
| 見遣る | みやっ | 表外 | 11 |
| 顫 | 顫 | 表外 | 11 |
| かつ | かつ | 表外 | 10 |
| かつて | かつて | 表外 | 10 |
| くい | くし | 表外 | 10 |
| させる | させ | 表外 | 10 |
| それだけ | それだけ | 表外 | 10 |
| 下ろす | おろし | 表外 | 10 |
| 別段 | べつだん | 表外 | 10 |
| 合せる | あわせ | 表外 | 10 |
| 善い | よく | 表外 | 10 |
| 喰う | くわ | 表外 | 10 |
| 彼奴 | あいつ | 表外 | 10 |
| 爺さん | じいさん | 表外 | 10 |
| 見詰める | みつめ | 表外 | 10 |
| 近づく | ちかづか | 表外 | 10 |
| 饅頭 | まんじゅう | 表外 | 10 |
| そりゃ | そりゃ | 表外 | 9 |
| フレッド | ふれっど | 表外 | 9 |
| 七面鳥 | しちめんちょう | 表外 | 9 |
| 人達 | ひとたち | 表外 | 9 |
| 兄さん | にいさん | 表外 | 9 |
| 坐る | すわっ | 表外 | 9 |
| 左様 | さよう | 表外 | 9 |
| 幻影 | げんえい | 表外 | 9 |
| 往来 | おうらい | 表外 | 9 |
| 慄 | 慄 | 表外 | 9 |
| 松明 | たいまつ | 表外 | 9 |
| 片 | へん | 表外 | 9 |
| 祝福 | しゅくふく | 表外 | 9 |
| 許 | もと | 表外 | 9 |
| 赧 | 赧 | 表外 | 9 |
| 起る | おこっ | 表外 | 9 |
| 馬車 | ばしゃ | 表外 | 9 |
| い | い | 表外 | 8 |
| ぐるぐる | ぐるぐる | 表外 | 8 |
| すべて | すべて | 表外 | 8 |
| だい | だい | 表外 | 8 |
| とう | とう | 表外 | 8 |
| なぞ | なぞ | 表外 | 8 |
| なにとぞ | なにとぞ | 表外 | 8 |
| ねえ | ねえ | 表外 | 8 |
| ぼる | ぼ | 表外 | 8 |
| 主人 | しゅじん | 表外 | 8 |
| 依る | よっ | 表外 | 8 |
| 可哀そう | かわいそう | 表外 | 8 |
| 唄う | うたい | 表外 | 8 |
| 喰 | 喰 | 表外 | 8 |
| 基督 | きりすと | 表外 | 8 |
| 幾度 | いくど | 表外 | 8 |
| 戸外 | こがい | 表外 | 8 |
| 接吻 | せっぷん | 表外 | 8 |
| 気持 | きもち | 表外 | 8 |
| 目出度い | めでたう | 表外 | 8 |
| 真直 | まっすぐ | 表外 | 8 |
| 脚 | あし | 表外 | 8 |
| 随 | ずい | 表外 | 8 |
| あすこ | あすこ | 表外 | 7 |
| いう | いえ | 表外 | 7 |
| くすくす | くすくす | 表外 | 7 |
| じゃ | じゃ | 表外 | 7 |
| たとい | たとい | 表外 | 7 |
| なに | なに | 表外 | 7 |
| わる | わり | 表外 | 7 |
| ジェコブ | じぇこぶ | 表外 | 7 |
| ジェコブ・マアレイ | じぇこぶ・まあれい | 表外 | 7 |
| 互に | かたみに | 表外 | 7 |
| 些細 | ささい | 表外 | 7 |
| 仰る | おっしゃ | 表外 | 7 |
| 倫敦 | ろんどん | 表外 | 7 |
| 取引 | とりひき | 表外 | 7 |
| 呶鳴 | 呶鳴 | 表外 | 7 |
| 地面 | じめん | 表外 | 7 |
| 引き摺る | ひきずっ | 表外 | 7 |
| 御座る | ござい | 表外 | 7 |
| 我 | わが | 表外 | 7 |
| 抑える | おさえ | 表外 | 7 |
| 敲き | たたき | 表外 | 7 |
| 時分 | じぶん | 表外 | 7 |
| 柊 | ひいらぎ | 表外 | 7 |
| 洋 | よう | 表外 | 7 |
| 然 | しか | 表外 | 7 |
| 片隅 | かたすみ | 表外 | 7 |
| 生れる | うまれ | 表外 | 7 |
| 申 | さる | 表外 | 7 |
| 盃 | さかずき | 表外 | 7 |
| 綺麗 | きれい | 表外 | 7 |
| 聞える | きこえ | 表外 | 7 |
| 聴く | きい | 表外 | 7 |
| 路地 | ろじ | 表外 | 7 |
| 金子 | かねこ | 表外 | 7 |
| 飾り立てる | かざりたて | 表外 | 7 |
| 麺 | めん | 表外 | 7 |
| いかなる | いかなる | 表外 | 6 |
| うつ | うっ | 表外 | 6 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 6 |
| その後 | そのご | 表外 | 6 |
| むしろ | むしろ | 表外 | 6 |
| シリング | しりんぐ | 表外 | 6 |
| 嚢 | 嚢 | 表外 | 6 |
| 襟巻 | えりまき | 表外 | 6 |
| 幽霊 | ゆうれい | N1 | 125 |
| さん | さん | N1 | 84 |
| 好い | よく | N1 | 56 |
| 俺 | おれ | N1 | 47 |
| 甥 | おい | N1 | 35 |
| 室 | しつ | N1 | 23 |
| 一同 | いちどう | N1 | 22 |
| 殿 | どの | N1 | 21 |
语法点（84）
- 〜まい N1 · 21 次
- 〜すら N1 · 10 次
- 〜がち N1 · 9 次
- 〜ものなら N1 · 9 次
- 〜たところで N1 · 8 次
- V dict-form + べからず / べからざる N1 · 2 次
- 〜だらけ N1 · 2 次
- Verb dict-form + や / や否や N1 · 1 次
- Verb volitional + と / ようと N2 · 47 次
- V ない-form + くもない / もない N2 · 45 次
- だって (sentence-initial, casual) N2 · 43 次
- Plain form + ものだから / もので N2 · 33 次
- しかも (sentence-initial) N2 · 27 次
- Plain form + とすれば / とすると / としたら N2 · 7 次
- Noun + から見ると / から見れば / から見て N2 · 4 次
- Verb ます-stem / plain form + ばかりの / ばかりだ N2 · 3 次
- 〜を除いて N2 · 3 次
- 〜に沿って N2 · 2 次
- 〜に際して N2 · 2 次
- 〜を通じて N2 · 2 次
- Plain form + にしろ / にせよ N2 · 1 次
- Verb ます-stem + そうにない / そうもない N2 · 1 次
- Verb ます-stem + 得る / 得ない N2 · 1 次
- 〜に基づいて N2 · 1 次
- 〜に応じて N2 · 1 次
- 〜よう N3 · 390 次
- 〜ところ N3 · 50 次
- 〜ものだ N3 · 49 次
- 〜ばかり N3 · 33 次
- 〜らしい N3 · 29 次
- 〜について N3 · 19 次
- 〜に対して N3 · 13 次
- Noun / number + 切り / きり N3 · 9 次
- 〜ことだ N3 · 9 次
- 〜ことはない N3 · 5 次
- Noun + において / における N3 · 3 次
- Noun + に比べて / に比べ N3 · 2 次
- 〜一方 N3 · 2 次
- Plain form + もの / もん N3 · 1 次
- 〜ばかりでなく N3 · 1 次
- 〜ものではない N3 · 1 次
- 〜ようになる N3 · 1 次
- それから (sentence-initial) N4 · 46 次
- Plain form + んです / のです N4 · 39 次
- Plain form + だろう / でしょう N4 · 26 次
- それで (sentence-initial) N4 · 25 次
- だから (sentence-initial) N4 · 24 次
- しかし (sentence-initial) N4 · 23 次
- 〜そうだ（appearance） N4 · 19 次
- Noun + が + 聞こえる / 見える N4 · 14 次
- 〜ずに N4 · 14 次
- 〜てしまう N4 · 12 次
- Clause + が / けど / けれども N4 · 11 次
- 〜に違いない N4 · 11 次
- けれども (mid-sentence or sentence-initial) N4 · 11 次
- 〜ておく N4 · 9 次
- 〜てくれる N4 · 8 次
- それでも (sentence-initial) N4 · 7 次
- いらっしゃる (honorific of 行く / 来る / いる) N4 · 6 次
- 〜つもり N4 · 4 次
- 〜過ぎる N4 · 3 次
- なさる (honorific of する) N4 · 3 次
- Noun + が + 好き / 嫌い N4 · 2 次
- こういう / そういう / ああいう / どういう + noun N4 · 2 次
- 〜ていく N4 · 1 次
- 〜てくる N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 451 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 416 次
- 〜から（reason） N5 · 334 次
- 〜ている N5 · 260 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 87 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 61 次
- 〜たい N5 · 40 次
- もう + Verb-た / ました N5 · 35 次
- な-adjective + ではありません / じゃない N5 · 25 次
- 〜ましょう N5 · 18 次
- な-adjective + でした / だった N5 · 14 次
- いくら N5 · 12 次
- 〜でした N5 · 10 次
- 〜ませんか N5 · 10 次
- 何時 (+ optional 〜分) N5 · 2 次
- 〜がいます / 〜があります N5 · 1 次
- 〜ではありません N5 · 1 次
- い-adjective stem + くない / くありません N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。