映画のダイアローグについて
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
74.0%
668 / 903 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
451 / 0.499
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
109
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
56.6 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 10.2% | 4.7% | 22.5% | 9.6% | 27.0% | 26.0% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| ゐる | ゐる | 表外 | 22 |
| ダイアローグ | だいあろーぐ | 表外 | 21 |
| やう | やう | 表外 | 12 |
| つて | つて | 表外 | 10 |
| 思ふ | おもふ | 表外 | 10 |
| れる | れ | 表外 | 8 |
| いふ | いふ | 表外 | 7 |
| ない | ない | 表外 | 7 |
| さ | さ | 表外 | 6 |
| せる | せ | 表外 | 6 |
| なつ | なつ | 表外 | 5 |
| られる | られる | 表外 | 5 |
| 言 | げん | 表外 | 5 |
| みる | み | 表外 | 4 |
| もつ | もつ | 表外 | 4 |
| トーキー | とーきー | 表外 | 4 |
| 化 | か | 表外 | 4 |
| なか | なか | 表外 | 3 |
| わかる | わかる | 表外 | 3 |
| フランス | ふらんす | 表外 | 3 |
| 写実 | しゃじつ | 表外 | 3 |
| 専門 | せんもん | 表外 | 3 |
| 新劇 | しんげき | 表外 | 3 |
| 考へる | かんがへ | 表外 | 3 |
| 1953 | 1953 | 表外 | 2 |
| 28 | 28 | 表外 | 2 |
| あつい | あつ | 表外 | 2 |
| ある程度 | あるていど | 表外 | 2 |
| う | う | 表外 | 2 |
| せりふ | せりふ | 表外 | 2 |
| だいたい | だいたい | 表外 | 2 |
| はれる | はれ | 表外 | 2 |
| ひる | ひ | 表外 | 2 |
| ふる | ふ | 表外 | 2 |
| まつ | まつ | 表外 | 2 |
| むしろ | むしろ | 表外 | 2 |
| アシャール | あしゃーる | 表外 | 2 |
| シナリオライタア | しなりおらいたあ | 表外 | 2 |
| 与る | あずか | 表外 | 2 |
| 使 | し | 表外 | 2 |
| 思 | 思 | 表外 | 2 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 2 |
| 生れる | うまれる | 表外 | 2 |
| 田中 | たなか | 表外 | 2 |
| 観る | みる | 表外 | 2 |
| 17 | 17 | 表外 | 1 |
| 19 | 19 | 表外 | 1 |
| 1992 | 1992 | 表外 | 1 |
| 2011 | 2011 | 表外 | 1 |
| あたり | あたり | 表外 | 1 |
| あらまし | あらまし | 表外 | 1 |
| い | い | 表外 | 1 |
| いくぶん | いくぶん | 表外 | 1 |
| いつの間にか | いつのまにか | 表外 | 1 |
| おくれる | おくれ | 表外 | 1 |
| おろす | おろさ | 表外 | 1 |
| くせ | くせ | 表外 | 1 |
| くる | き | 表外 | 1 |
| ことに | ことに | 表外 | 1 |
| さば | さば | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| すべて | すべて | 表外 | 1 |
| それと | それと | 表外 | 1 |
| それら | それら | 表外 | 1 |
| たしか | たしか | 表外 | 1 |
| だせる | だせ | 表外 | 1 |
| ちや | ちや | 表外 | 1 |
| つねづね | つねづね | 表外 | 1 |
| づ | づ | 表外 | 1 |
| づく | づか | 表外 | 1 |
| づそれを | づそれを | 表外 | 1 |
| ところ | ところ | 表外 | 1 |
| とり入れる | とりいれる | 表外 | 1 |
| とる | とる | 表外 | 1 |
| とれる | とれる | 表外 | 1 |
| なんと | なんと | 表外 | 1 |
| ひく | ひか | 表外 | 1 |
| ひと | ひと | 表外 | 1 |
| ひとつ | ひとつ | 表外 | 1 |
| ふところ | ふところ | 表外 | 1 |
| ふむ | ふも | 表外 | 1 |
| ほしい | ほしい | 表外 | 1 |
| ほる | ほ | 表外 | 1 |
| まし | まし | 表外 | 1 |
| みせる | みせ | 表外 | 1 |
| むづかしい | むづかしい | 表外 | 1 |
| むね | むね | 表外 | 1 |
| ゆえ | ゆえ | 表外 | 1 |
| ゆがめる | ゆがめ | 表外 | 1 |
| ゆる | ゆる | 表外 | 1 |
| よほど | よほど | 表外 | 1 |
| ら | ら | 表外 | 1 |
| わが国 | わがくに | 表外 | 1 |
| わけ | わけ | 表外 | 1 |
| ん | ん | 表外 | 1 |
| アルル | あるる | 表外 | 1 |
| コクトオ | こくとお | 表外 | 1 |
| ジャン | じゃん | 表外 | 1 |
| プロット | ぷろっと | 表外 | 1 |
| プロヴァンス | ぷろゔぁんす | 表外 | 1 |
| マスタア | ますたあ | 表外 | 1 |
| マルセル・アシャール | まるせる・あしゃーる | 表外 | 1 |
| 一点張り | いってんばり | 表外 | 1 |
| 下げ | さげ | 表外 | 1 |
| 世話物 | せわもの | 表外 | 1 |
| 主 | おも | 表外 | 1 |
| 介 | かい | 表外 | 1 |
| 仕組 | しくみ | 表外 | 1 |
| 出 | で | 表外 | 1 |
| 出来 | でき | 表外 | 1 |
| 出来る | でき | 表外 | 1 |
| 切 | せつ | 表外 | 1 |
| 初出 | しょしゅつ | 表外 | 1 |
| 初歩 | しょほ | 表外 | 1 |
| 前身 | ぜんしん | 表外 | 1 |
| 創意 | そうい | 表外 | 1 |
| 劇的 | げきてき | 表外 | 1 |
| 南仏 | なんふつ | 表外 | 1 |
| 取りたて | とりたて | 表外 | 1 |
| 受け | うけ | 表外 | 1 |
| 國 | くに | 表外 | 1 |
| 士 | し | 表外 | 1 |
| 失ふ | うしなは | 表外 | 1 |
| 対人 | たいじん | 表外 | 1 |
| 層 | そう | 表外 | 1 |
| 岸田 | きしだ | 表外 | 1 |
| 平成 | へいせい | 表外 | 1 |
| 平板 | へいばん | 表外 | 1 |
| 序 | ついで | 表外 | 1 |
| 廻し | まわし | 表外 | 1 |
| 徒 | と | 表外 | 1 |
| 応酬 | おうしゅう | 表外 | 1 |
| 快感 | かいかん | 表外 | 1 |
| 恵 | めぐみ | 表外 | 1 |
| 想 | そう | 表外 | 1 |
| 手腕 | しゅわん | 表外 | 1 |
| 扱 | 扱 | 表外 | 1 |
| 招聘 | しょうへい | 表外 | 1 |
| 描き出す | えがきださ | 表外 | 1 |
| 日本人 | にっぽんじん | 表外 | 1 |
| 明治 | めいじ | 表外 | 1 |
| 書き手 | かきて | 表外 | 1 |
| 書ける | かける | 表外 | 1 |
| 月並 | つきなみ | 表外 | 1 |
| 木下 | きのした | 表外 | 1 |
| 東宝 | とうほう | 表外 | 1 |
| 機智 | きち | 表外 | 1 |
| 歌舞伎 | かぶき | 表外 | 1 |
| 無神経 | むしんけい | 表外 | 1 |
| 現 | げん | 表外 | 1 |
| 生彩 | せいさい | 表外 | 1 |
| 生硬 | せいこう | 表外 | 1 |
| 畸型 | きけい | 表外 | 1 |
| 発声 | はっせい | 表外 | 1 |
| 着眼 | ちゃくがん | 表外 | 1 |
| 知 | ち | 表外 | 1 |
| 知れる | しれ | 表外 | 1 |
| 確乎 | かっこ | 表外 | 1 |
| 禾夫君 | 禾夫君 | 表外 | 1 |
| 移入 | いにゅう | 表外 | 1 |
| 立ち | たち | 表外 | 1 |
| 篇 | へん | 表外 | 1 |
| 紋 | もん | 表外 | 1 |
| 細部 | さいぶ | 表外 | 1 |
| 終戦 | しゅうせん | 表外 | 1 |
| 織り込む | おりこむ | 表外 | 1 |
| 考 | こう | 表外 | 1 |
| 耳障り | みみざわり | 表外 | 1 |
| 聞える | きこえる | 表外 | 1 |
| 致命 | ちめい | 表外 | 1 |
| 色合 | いろあい | 表外 | 1 |
| 落語 | らくご | 表外 | 1 |
| 解きほぐす | ときほぐし | 表外 | 1 |
| 試写 | ししゃ | 表外 | 1 |
| 講談 | こうだん | 表外 | 1 |
| 負 | まけ | 表外 | 1 |
| 軽妙 | けいみょう | 表外 | 1 |
| 辰雄 | たつお | 表外 | 1 |
| 違 | 違 | 表外 | 1 |
| 闘 | 闘 | 表外 | 1 |
| 限り | かぎり | 表外 | 1 |
| 陥る | おちいら | 表外 | 1 |
| 風味 | ふうみ | 表外 | 1 |
| 飛躍 | ひやく | 表外 | 1 |
| 香気 | こうき | 表外 | 1 |
| ）［＃ | ）［＃ | 表外 | 1 |
| ＰＣＬ | ＰＣＬ | 表外 | 1 |
| ［＃「 | ［＃「 | 表外 | 1 |
| 面白い | おもしろい | N1 | 10 |
| 対話 | たいわ | N1 | 7 |
| 原作 | げんさく | N1 | 6 |
| 的 | てき | N1 | 6 |
| シナリオ | しなりお | N1 | 5 |
| 庶民 | しょみん | N1 | 3 |
| 戯曲 | ぎきょく | N1 | 3 |
| 脚色 | きゃくしょく | N1 | 2 |
| 試みる | こころみ | N1 | 2 |
| 風習 | ふうしゅう | N1 | 2 |
| いく | いけ | N1 | 1 |
| ジャンル | じゃんる | N1 | 1 |
语法点（25）
- 〜たところで N1 · 1 次
- 〜ならでは N1 · 1 次
- Noun + からすると / からすれば N2 · 1 次
- Plain form + にしろ / にせよ N2 · 1 次
- Verb volitional + と / ようと N2 · 1 次
- Verb ます-stem + 得る / 得ない N2 · 1 次
- 〜を通じて N2 · 1 次
- 〜について N3 · 5 次
- Noun + において / における N3 · 2 次
- 〜ところ N3 · 2 次
- 〜ばかり N3 · 1 次
- 〜ばかりでなく N3 · 1 次
- 〜ものだ N3 · 1 次
- 〜よう N3 · 1 次
- 〜らしい N3 · 1 次
- 〜一方 N3 · 1 次
- だから (sentence-initial) N4 · 3 次
- しかし (sentence-initial) N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 17 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 15 次
- 〜から（reason） N5 · 8 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 3 次
- 〜たい N5 · 2 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 2 次
- いくつ (+ optional counter-specific form) N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。