「スタヴロギンの告白」の訳者に
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
70.5%
477 / 677 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
323 / 0.477
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
117
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
54.5 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.7% | 2.4% | 15.1% | 11.1% | 34.3% | 29.5% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| ゐる | ゐる | 表外 | 21 |
| 讀む | よみ | 表外 | 10 |
| つて | つて | 表外 | 9 |
| 譯 | 譯 | 表外 | 8 |
| 買 | がい | 表外 | 7 |
| せる | せ | 表外 | 6 |
| くる | き | 表外 | 5 |
| ブリッゲ | ぶりっげ | 表外 | 5 |
| 手記 | しゅき | 表外 | 5 |
| いま | いま | 表外 | 4 |
| ふる | ふ | 表外 | 4 |
| ジィド | じぃど | 表外 | 4 |
| スタヴロギン | すたゔろぎん | 表外 | 4 |
| ドストエフスキイ | どすとえふすきい | 表外 | 4 |
| リルケ | りるけ | 表外 | 4 |
| 思ふ | おもひ | 表外 | 4 |
| 水色 | みずいろ | 表外 | 4 |
| いふ | いふ | 表外 | 3 |
| ため | ため | 表外 | 3 |
| とき | とき | 表外 | 3 |
| なつ | なつ | 表外 | 3 |
| やう | やう | 表外 | 3 |
| ん | ん | 表外 | 3 |
| テエブル | てえぶる | 表外 | 3 |
| ドスエフスキイ | どすえふすきい | 表外 | 3 |
| 交響 | こうきょう | 表外 | 3 |
| 樂 | 樂 | 表外 | 3 |
| 氣 | 氣 | 表外 | 3 |
| 英 | えい | 表外 | 3 |
| 譯本 | 譯本 | 表外 | 3 |
| あつい | あつ | 表外 | 2 |
| かつ | かつ | 表外 | 2 |
| さ | さ | 表外 | 2 |
| す | す | 表外 | 2 |
| ちよ | ちよ | 表外 | 2 |
| つかる | つかり | 表外 | 2 |
| つけ | つけ | 表外 | 2 |
| つと | つと | 表外 | 2 |
| ところ | ところ | 表外 | 2 |
| ひる | ひ | 表外 | 2 |
| まつ | まつ | 表外 | 2 |
| コクトオ | こくとお | 表外 | 2 |
| 一節 | いっせつ | 表外 | 2 |
| 丸善 | まるぜん | 表外 | 2 |
| 人々 | ひとびと | 表外 | 2 |
| 數 | 數 | 表外 | 2 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 2 |
| 書庫 | しょこ | 表外 | 2 |
| 會 | 會 | 表外 | 2 |
| 氣持 | 氣持 | 表外 | 2 |
| 獨逸譯 | 獨逸譯 | 表外 | 2 |
| 神西 | じんざい | 表外 | 2 |
| 芥川 | あくたがわ | 表外 | 2 |
| 見かける | みかけ | 表外 | 2 |
| 1934 | 1934 | 表外 | 1 |
| 1982 | 1982 | 表外 | 1 |
| 2010 | 2010 | 表外 | 1 |
| 2011 | 2011 | 表外 | 1 |
| 23 | 23 | 表外 | 1 |
| 29 | 29 | 表外 | 1 |
| 30 | 30 | 表外 | 1 |
| 57 | 57 | 表外 | 1 |
| 86 | 86 | 表外 | 1 |
| あたり | あたり | 表外 | 1 |
| いや | いや | 表外 | 1 |
| うに | うに | 表外 | 1 |
| きく | きい | 表外 | 1 |
| きり | きり | 表外 | 1 |
| くつ | くつ | 表外 | 1 |
| ころ | ころ | 表外 | 1 |
| ころがる | ころがり | 表外 | 1 |
| しかける | しかけ | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| そいつ | そいつ | 表外 | 1 |
| たい | たい | 表外 | 1 |
| たしか | たしか | 表外 | 1 |
| たまる | たまら | 表外 | 1 |
| ぢ | ぢ | 表外 | 1 |
| つくる | つくっ | 表外 | 1 |
| つたの | つたの | 表外 | 1 |
| てる | てら | 表外 | 1 |
| なか | なか | 表外 | 1 |
| なす | なし | 表外 | 1 |
| なつかしい | なつかしい | 表外 | 1 |
| なんだか | なんだか | 表外 | 1 |
| はじめて | はじめて | 表外 | 1 |
| ひす | ひし | 表外 | 1 |
| ひたい | ひたい | 表外 | 1 |
| ぶん | ぶん | 表外 | 1 |
| へん | へん | 表外 | 1 |
| ぺらな | ぺらな | 表外 | 1 |
| もん | もん | 表外 | 1 |
| やめる | やめる | 表外 | 1 |
| りす | りす | 表外 | 1 |
| れる | れ | 表外 | 1 |
| アレクサンドル | あれくさんどる | 表外 | 1 |
| ジャアマン・ベエカリイ | じゃあまん・べえかりい | 表外 | 1 |
| チェホフ | ちぇほふ | 表外 | 1 |
| ノオトブック | のおとぶっく | 表外 | 1 |
| ホガアス | ほがあす | 表外 | 1 |
| ヶ | ゖ | 表外 | 1 |
| 丁度 | ちょうど | 表外 | 1 |
| 云 | うん | 表外 | 1 |
| 人づて | ひとづて | 表外 | 1 |
| 人見知り | ひとみしり | 表外 | 1 |
| 人達 | ひとたち | 表外 | 1 |
| 佛 | ほとけ | 表外 | 1 |
| 借り受ける | かりうける | 表外 | 1 |
| 傍 | はた | 表外 | 1 |
| 再刊 | さいかん | 表外 | 1 |
| 初出 | しょしゅつ | 表外 | 1 |
| 刷 | さつ | 表外 | 1 |
| 区点 | くてん | 表外 | 1 |
| 合 | ごう | 表外 | 1 |
| 大振り | おおぶり | 表外 | 1 |
| 始めて | はじめて | 表外 | 1 |
| 婦 | ふ | 表外 | 1 |
| 小型 | こがた | 表外 | 1 |
| 底本 | ていほん | 表外 | 1 |
| 引つる | ひきつ | 表外 | 1 |
| 張 | ちょう | 表外 | 1 |
| 惡靈 | 惡靈 | 表外 | 1 |
| 放蕩 | ほうとう | 表外 | 1 |
| 教 | きょう | 表外 | 1 |
| 數年後 | 數年後 | 表外 | 1 |
| 新刊 | しんかん | 表外 | 1 |
| 日本橋 | にほんばし | 表外 | 1 |
| 日本語 | にほんご | 表外 | 1 |
| 書 | しょ | 表外 | 1 |
| 書肆 | しょし | 表外 | 1 |
| 本屋 | ほんや | 表外 | 1 |
| 本郷 | ほんごう | 表外 | 1 |
| 机上 | きじょう | 表外 | 1 |
| 次第に | しだいに | 表外 | 1 |
| 歸 | 歸 | 表外 | 1 |
| 歸宅 | 歸宅 | 表外 | 1 |
| 洋書 | ようしょ | 表外 | 1 |
| 清 | きよし | 表外 | 1 |
| 片づける | かたづけ | 表外 | 1 |
| 白木屋 | しらきや | 表外 | 1 |
| 知れる | しれ | 表外 | 1 |
| 移植 | いしょく | 表外 | 1 |
| 纖細 | 纖細 | 表外 | 1 |
| 置き忘れる | おきわすれ | 表外 | 1 |
| 莫迦 | ばか | 表外 | 1 |
| 薔薇色 | ばらいろ | 表外 | 1 |
| 薦める | すすめ | 表外 | 1 |
| 藏 | くら | 表外 | 1 |
| 蘭 | らん | 表外 | 1 |
| 言 | げん | 表外 | 1 |
| 訊く | きい | 表外 | 1 |
| 譯者 | 譯者 | 表外 | 1 |
| 譯著 | 譯著 | 表外 | 1 |
| 貰 | もらい | 表外 | 1 |
| 辰雄 | たつお | 表外 | 1 |
| 通せる | とおせ | 表外 | 1 |
| 雜誌 | 雜誌 | 表外 | 1 |
| 飜譯 | 飜譯 | 表外 | 1 |
| 默 | 默 | 表外 | 1 |
| 告白 | こくはく | N1 | 4 |
| 田園 | でんえん | N1 | 3 |
| さん | さん | N1 | 2 |
| 号 | ごう | N1 | 2 |
| 高 | だか | N1 | 2 |
| いい加減 | いいかげん | N1 | 1 |
| がる | がら | N1 | 1 |
| この間 | このかん | N1 | 1 |
| ヶ月 | かげつ | N1 | 1 |
| 世 | せい | N1 | 1 |
| 代 | だい | N1 | 1 |
| 偏見 | へんけん | N1 | 1 |
| 初版 | しょはん | N1 | 1 |
| 割り込む | わりこま | N1 | 1 |
| 可愛らしい | かわいらしい | N1 | 1 |
| 奴 | やつ | N1 | 1 |
| 宛 | あて | N1 | 1 |
| 宛てる | あて | N1 | 1 |
| 巻 | かん | N1 | 1 |
| 悟る | さとら | N1 | 1 |
| 承諾 | しょうだく | N1 | 1 |
| 混む | こん | N1 | 1 |
| 看護 | かんご | N1 | 1 |
| 筈 | はず | N1 | 1 |
| 行 | くだり | N1 | 1 |
| 親しむ | したしま | N1 | 1 |
| 部 | ぶ | N1 | 1 |
| 非 | ひ | N1 | 1 |
| 面白い | おもしろ | N1 | 1 |
| 表紙 | ひょうし | N2 | 3 |
| いきなり | いきなり | N2 | 1 |
| 以後 | いご | N2 | 1 |
| 作成 | さくせい | N2 | 1 |
| 四季 | しき | N2 | 1 |
| 地名 | ちめい | N2 | 1 |
| 堀 | ほり | N2 | 1 |
| いい | いい | N3 | 6 |
| 頃 | ごろ | N3 | 6 |
| 月 | つき | N3 | 4 |
| 他 | た | N3 | 3 |
| 妙 | みょう | N3 | 3 |
语法点（20）
- 〜がてら N1 · 1 次
- 〜たところで N1 · 1 次
- 〜ばかり N3 · 3 次
- 〜ものだ N3 · 3 次
- Noun / number + 切り / きり N3 · 2 次
- 〜ところ N3 · 2 次
- 〜らしい N3 · 2 次
- Plain form + もの / もん N3 · 1 次
- 〜について N3 · 1 次
- しかし (sentence-initial) N4 · 5 次
- それから (sentence-initial) N4 · 3 次
- 〜つもり N4 · 1 次
- それで (sentence-initial) N4 · 1 次
- それでも (sentence-initial) N4 · 1 次
- だから (sentence-initial) N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 20 次
- 〜から（reason） N5 · 12 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 7 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 4 次
- 〜たい N5 · 3 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。