日本語とアイヌ語の関係
――マタギという言葉の存在について――
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
71.0%
461 / 649 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
346 / 0.533
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
87
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
57.1 / 100
janome+ipadic
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.9% | 5.1% | 19.7% | 11.6% | 26.8% | 29.0% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| アイヌ | あいぬ | 表外 | 32 |
| いう | いい | 表外 | 15 |
| れる | れる | 表外 | 8 |
| マタギ | またぎ | 表外 | 6 |
| よう | よう | 表外 | 5 |
| 日本語 | にほんご | 表外 | 5 |
| くる | き | 表外 | 4 |
| ワシ | わし | 表外 | 4 |
| 東北 | とうほく | 表外 | 4 |
| ない | ない | 表外 | 3 |
| なまり | なまり | 表外 | 3 |
| エゾ | えぞ | 表外 | 3 |
| 表わす | あらわす | 表外 | 3 |
| 見いだす | みいださ | 表外 | 3 |
| ことに | ことに | 表外 | 2 |
| すぎる | すぎ | 表外 | 2 |
| ちがい | ちがい | 表外 | 2 |
| つく | つい | 表外 | 2 |
| みる | みる | 表外 | 2 |
| ウパシ | うぱし | 表外 | 2 |
| カンド | かんど | 表外 | 2 |
| セタ | せた | 表外 | 2 |
| トナリ | となり | 表外 | 2 |
| ハッピ | はっぴ | 表外 | 2 |
| 先住民 | せんじゅうみん | 表外 | 2 |
| 北部 | ほくぶ | 表外 | 2 |
| 古く | ふるく | 表外 | 2 |
| 同じく | おなじく | 表外 | 2 |
| 多く | おおく | 表外 | 2 |
| 族 | ぞく | 表外 | 2 |
| 里言葉 | さとことば | 表外 | 2 |
| 12 | 12 | 表外 | 1 |
| 1961 | 1961 | 表外 | 1 |
| 2000 | 2000 | 表外 | 1 |
| 2015 | 2015 | 表外 | 1 |
| 25 | 25 | 表外 | 1 |
| 36 | 36 | 表外 | 1 |
| いちじるしい | いちじるしく | 表外 | 1 |
| いったい | いったい | 表外 | 1 |
| いま | いま | 表外 | 1 |
| うえ | うえ | 表外 | 1 |
| おる | おり | 表外 | 1 |
| かならず | かならず | 表外 | 1 |
| からまる | からまる | 表外 | 1 |
| きらい | きらい | 表外 | 1 |
| きわめて | きわめて | 表外 | 1 |
| しだいに | しだいに | 表外 | 1 |
| しばる | しばる | 表外 | 1 |
| せる | せる | 表外 | 1 |
| だれる | だれる | 表外 | 1 |
| づける | づける | 表外 | 1 |
| とくに | とくに | 表外 | 1 |
| ども | ども | 表外 | 1 |
| なす | なし | 表外 | 1 |
| なん | なん | 表外 | 1 |
| はじめ | はじめ | 表外 | 1 |
| はねる | はねる | 表外 | 1 |
| ひも | ひも | 表外 | 1 |
| ふしぎ | ふしぎ | 表外 | 1 |
| まぎれる | まぎれ | 表外 | 1 |
| まったく | まったく | 表外 | 1 |
| もつ | もつ | 表外 | 1 |
| られる | られ | 表外 | 1 |
| わけ | わけ | 表外 | 1 |
| アペ | あぺ | 表外 | 1 |
| アマワッカ | あまわっか | 表外 | 1 |
| ウシ | うし | 表外 | 1 |
| ウジワッカ | うじわっか | 表外 | 1 |
| ウワシ | うわし | 表外 | 1 |
| エミシ | えみし | 表外 | 1 |
| オビシナリ | おびしなり | 表外 | 1 |
| カサ | かさ | 表外 | 1 |
| カド | かど | 表外 | 1 |
| カラ | から | 表外 | 1 |
| キヨワッカ | きよわっか | 表外 | 1 |
| ケイ | けい | 表外 | 1 |
| サ | さ | 表外 | 1 |
| サンベ | さんべ | 表外 | 1 |
| シェタ | しぇた | 表外 | 1 |
| シェダ | しぇだ | 表外 | 1 |
| シゴク | しごく | 表外 | 1 |
| シナ | しな | 表外 | 1 |
| シナリ | しなり | 表外 | 1 |
| シャ | しゃ | 表外 | 1 |
| セッタ | せった | 表外 | 1 |
| チクニ | ちくに | 表外 | 1 |
| ツグイ | つぐい | 表外 | 1 |
| ツグリ | つぐり | 表外 | 1 |
| トッピ | とっぴ | 表外 | 1 |
| トラリ | とらり | 表外 | 1 |
| トンピ | とんぴ | 表外 | 1 |
| ハ | は | 表外 | 1 |
| ハケ | はけ | 表外 | 1 |
| ハッ | はっ | 表外 | 1 |
| ハッキ | はっき | 表外 | 1 |
| ハッケ | はっけ | 表外 | 1 |
| ハッケカラマキ | はっけからまき | 表外 | 1 |
| パ | ぱ | 表外 | 1 |
| パケ | ぱけ | 表外 | 1 |
| ヘダ | へだ | 表外 | 1 |
| ホゲル | ほげる | 表外 | 1 |
| ホロ | ほろ | 表外 | 1 |
| ホロケ | ほろけ | 表外 | 1 |
| ホロケポ | ほろけぽ | 表外 | 1 |
| ホロワッカ | ほろわっか | 表外 | 1 |
| ポ | ぽ | 表外 | 1 |
| ポロ | ぽろ | 表外 | 1 |
| メグリワッカ | めぐりわっか | 表外 | 1 |
| ワカ | わか | 表外 | 1 |
| ワシホロ | わしほろ | 表外 | 1 |
| ワッカ | わっか | 表外 | 1 |
| ワッカプタ | わっかぷた | 表外 | 1 |
| ワッカホロ | わっかほろ | 表外 | 1 |
| ワッカムグリ | わっかむぐり | 表外 | 1 |
| 人々 | ひとびと | 表外 | 1 |
| 体内 | たいない | 表外 | 1 |
| 価する | あたいする | 表外 | 1 |
| 内水 | うすい | 表外 | 1 |
| 初出 | しょしゅつ | 表外 | 1 |
| 動植物 | どうしょくぶつ | 表外 | 1 |
| 北奥 | きたおく | 表外 | 1 |
| 北方 | ほっぽう | 表外 | 1 |
| 北海道新聞 | ほっかいどうしんぶん | 表外 | 1 |
| 周知 | しゅうち | 表外 | 1 |
| 固執 | こしつ | 表外 | 1 |
| 多量 | たりょう | 表外 | 1 |
| 奥羽 | おうう | 表外 | 1 |
| 宮城 | みやぎ | 表外 | 1 |
| 山形 | やまがた | 表外 | 1 |
| 山間 | さんかん | 表外 | 1 |
| 岩手 | いわて | 表外 | 1 |
| 平成 | へいせい | 表外 | 1 |
| 底本 | ていほん | 表外 | 1 |
| 強弁 | きょうべん | 表外 | 1 |
| 当初 | とうしょ | 表外 | 1 |
| 後代 | こうだい | 表外 | 1 |
| 手がかり | てがかり | 表外 | 1 |
| 手ぬぐい | てぬぐい | 表外 | 1 |
| 新来 | しんらい | 表外 | 1 |
| 新潟 | にいがた | 表外 | 1 |
| 日月 | じつげつ | 表外 | 1 |
| 日本人 | にっぽんじん | 表外 | 1 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 1 |
| 朝刊 | ちょうかん | 表外 | 1 |
| 本土 | ほんど | 表外 | 1 |
| 樺太 | からふと | 表外 | 1 |
| 民 | みん | 表外 | 1 |
| 清酒 | せいしゅ | 表外 | 1 |
| 清音 | せいおん | 表外 | 1 |
| 濁酒 | にごりざけ | 表外 | 1 |
| 濁音 | だくおん | 表外 | 1 |
| 熊 | くま | 表外 | 1 |
| 爺 | じい | 表外 | 1 |
| 狩人 | かりゅうど | 表外 | 1 |
| 狩猟 | しゅりょう | 表外 | 1 |
| 由来 | ゆらい | 表外 | 1 |
| 真志保 | ましほ | 表外 | 1 |
| 知れる | しれ | 表外 | 1 |
| 知里 | ちり | 表外 | 1 |
| 福島 | ふくしま | 表外 | 1 |
| 秋田 | あきた | 表外 | 1 |
| 種族 | しゅぞく | 表外 | 1 |
| 組み | くみ | 表外 | 1 |
| 荷負 | におい | 表外 | 1 |
| 辞 | じ | 表外 | 1 |
| 近ごろ | ちかごろ | 表外 | 1 |
| 雨水 | あまみず | 表外 | 1 |
| 青森 | あおもり | 表外 | 1 |
| ）［＃ | ）［＃ | 表外 | 1 |
| 民族 | みんぞく | N1 | 5 |
| 行 | くだり | N1 | 4 |
| 様式 | ようしき | N1 | 3 |
| 名称 | めいしょう | N1 | 2 |
| 有力 | ゆうりょく | N1 | 2 |
| いく | いっ | N1 | 1 |
| 一部 | いちぶ | N1 | 1 |
| 付き | つき | N1 | 1 |
| 伴う | ともなう | N1 | 1 |
| 優勢 | ゆうせい | N1 | 1 |
| 原則 | げんそく | N1 | 1 |
| 古代 | こだい | N1 | 1 |
| 地形 | ちけい | N1 | 1 |
| 天 | てん | N1 | 1 |
| 廃棄 | はいき | N1 | 1 |
| 慣習 | かんしゅう | N1 | 1 |
| 採用 | さいよう | N1 | 1 |
| 接触 | せっしょく | N1 | 1 |
| 推測 | すいそく | N1 | 1 |
| 洪水 | こうずい | N1 | 1 |
| 特産 | とくさん | N1 | 1 |
| 色彩 | しきさい | N1 | 1 |
| 複合 | ふくごう | N1 | 1 |
| 進出 | しんしゅつ | N1 | 1 |
| 適応 | てきおう | N1 | 1 |
| 風俗 | ふうぞく | N1 | 1 |
| 風土 | ふうど | N1 | 1 |
| 方言 | ほうげん | N2 | 4 |
| 特殊 | とくしゅ | N2 | 4 |
| 分布 | ぶんぷ | N2 | 2 |
| 地名 | ちめい | N2 | 2 |
语法点（23）
- V ない-form + くもない / もない N2 · 2 次
- Plain form + ものだから / もので N2 · 1 次
- だって (sentence-initial, casual) N2 · 1 次
- 〜よう N3 · 5 次
- 〜らしい N3 · 3 次
- 〜について N3 · 2 次
- 〜ことはない N3 · 1 次
- 〜によって N3 · 1 次
- 〜ものだ N3 · 1 次
- Clause + が / けど / けれども N4 · 1 次
- 〜ずに N4 · 1 次
- 〜そうだ（appearance） N4 · 1 次
- 〜てみる N4 · 1 次
- けれども (mid-sentence or sentence-initial) N4 · 1 次
- こういう / そういう / ああいう / どういう + noun N4 · 1 次
- だから (sentence-initial) N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 8 次
- 〜から（reason） N5 · 7 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 5 次
- 〜ている N5 · 3 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 2 次
- 〜たい N5 · 1 次
- な-adjective + でした / だった N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。
相似作品
- 『愛国心』私はこう思う 知里真志保 · cos 0.152
- 「ケット」と「マット」 喜田貞吉 · cos 0.144
- ホッキ巻 知里真志保 · cos 0.127
- 言語と文化史 知里真志保 · cos 0.115
- アイヌ語学 知里真志保 · cos 0.114
- アイヌ語のおもしろさ 知里真志保 · cos 0.110
- 学問ある蛙の話 知里真志保 · cos 0.099
- 性に関するアイヌの習俗 河野広道、知里真志保 · cos 0.095
- おば金成マツのこと 知里真志保 · cos 0.090
- 本州における蝦夷の末路 喜田貞吉 · cos 0.088