森の生活――ウォールデン――
01 訳者の言葉
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
75.3%
1545 / 2053 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
1064 / 0.518
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
225
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
53.6 / 100
janome+ipadic
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.9% | 4.1% | 20.6% | 12.8% | 29.9% | 24.7% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| れる | れ | 表外 | 15 |
| わたし | わたし | 表外 | 15 |
| ソーロー | そーろー | 表外 | 15 |
| ない | ない | 表外 | 13 |
| ため | ため | 表外 | 12 |
| られる | られる | 表外 | 11 |
| いう | いっ | 表外 | 10 |
| エマスン | えますん | 表外 | 10 |
| よう | よう | 表外 | 9 |
| ウォールデン | うぉーるでん | 表外 | 9 |
| コン | こん | 表外 | 9 |
| くる | き | 表外 | 6 |
| もつ | もた | 表外 | 5 |
| われわれ | われわれ | 表外 | 5 |
| まめ | まめ | 表外 | 4 |
| みる | み | 表外 | 4 |
| 眼 | め | 表外 | 4 |
| けれども | けれども | 表外 | 3 |
| さ | さ | 表外 | 3 |
| たち | たち | 表外 | 3 |
| ちがい | ちがい | 表外 | 3 |
| とき | とき | 表外 | 3 |
| なか | なか | 表外 | 3 |
| オールコット | おーるこっと | 表外 | 3 |
| ジョン | じょん | 表外 | 3 |
| マイル | まいる | 表外 | 3 |
| メリマック | めりまっく | 表外 | 3 |
| メーン | めーん | 表外 | 3 |
| 人々 | ひとびと | 表外 | 3 |
| 人事 | じんじ | 表外 | 3 |
| 傍点 | ぼうてん | 表外 | 3 |
| 奴隷 | どれい | 表外 | 3 |
| 死後 | しご | 表外 | 3 |
| 湖水 | こすい | 表外 | 3 |
| ［＃「 | ［＃「 | 表外 | 3 |
| Thoreau | Thoreau | 表外 | 2 |
| あいだ | あいだ | 表外 | 2 |
| あたえる | あたえ | 表外 | 2 |
| あてる | あて | 表外 | 2 |
| かわり | かわり | 表外 | 2 |
| がたい | がたく | 表外 | 2 |
| くい | く | 表外 | 2 |
| こういう | こういう | 表外 | 2 |
| しげい | しげき | 表外 | 2 |
| すぎ | すぎ | 表外 | 2 |
| せる | せ | 表外 | 2 |
| そういう | そういう | 表外 | 2 |
| たくましい | たくましい | 表外 | 2 |
| ただし | ただし | 表外 | 2 |
| つくる | つくら | 表外 | 2 |
| ところ | ところ | 表外 | 2 |
| にくい | にくい | 表外 | 2 |
| のこす | のこさ | 表外 | 2 |
| のち | のち | 表外 | 2 |
| はん | はん | 表外 | 2 |
| へぼ | へぼ | 表外 | 2 |
| まとめる | まとめ | 表外 | 2 |
| カナダ | かなだ | 表外 | 2 |
| カ月 | かげつ | 表外 | 2 |
| コッド | こっど | 表外 | 2 |
| チャニング | ちゃにんぐ | 表外 | 2 |
| トム | とむ | 表外 | 2 |
| ハーヴァード | はーゔぁーど | 表外 | 2 |
| ブラウン | ぶらうん | 表外 | 2 |
| ヘンリー | へんりー | 表外 | 2 |
| ホイット | ほいっと | 表外 | 2 |
| ボストン | ぼすとん | 表外 | 2 |
| マン | まん | 表外 | 2 |
| ルビ | るび | 表外 | 2 |
| 七月 | しちがつ | 表外 | 2 |
| 不朽 | ふきゅう | 表外 | 2 |
| 刷 | さつ | 表外 | 2 |
| 南北戦争 | なんぼくせんそう | 表外 | 2 |
| 口吻 | こうふん | 表外 | 2 |
| 多く | おおく | 表外 | 2 |
| 大尉 | たいい | 表外 | 2 |
| 寄稿 | きこう | 表外 | 2 |
| 小舟 | こぶね | 表外 | 2 |
| 屋 | や | 表外 | 2 |
| 幾 | いく | 表外 | 2 |
| 思索 | しさく | 表外 | 2 |
| 怪物 | かいぶつ | 表外 | 2 |
| 想い | おもい | 表外 | 2 |
| 愛す | あいし | 表外 | 2 |
| 感銘 | かんめい | 表外 | 2 |
| 時には | ときには | 表外 | 2 |
| 書 | しょ | 表外 | 2 |
| 死期 | しき | 表外 | 2 |
| 父 | ちち | 表外 | 2 |
| 独り暮し | ひとりぐらし | 表外 | 2 |
| 独力 | どくりょく | 表外 | 2 |
| 獲る | え | 表外 | 2 |
| 珍重 | ちんちょう | 表外 | 2 |
| 生む | うま | 表外 | 2 |
| 生態 | せいたい | 表外 | 2 |
| 禁欲 | きんよく | 表外 | 2 |
| 舟遊び | ふなあそび | 表外 | 2 |
| 英国 | えいこく | 表外 | 2 |
| 訳者 | やくしゃ | 表外 | 2 |
| 評す | ひょうし | 表外 | 2 |
| 隣人 | りんじん | 表外 | 2 |
| IN | IN | 表外 | 1 |
| LIFE | LIFE | 表外 | 1 |
| Life | Life | 表外 | 1 |
| OR | OR | 表外 | 1 |
| THE | THE | 表外 | 1 |
| WALDEN | WALDEN | 表外 | 1 |
| WOODS | WOODS | 表外 | 1 |
| Walden | Walden | 表外 | 1 |
| Woods | Woods | 表外 | 1 |
| in | in | 表外 | 1 |
| or | or | 表外 | 1 |
| sober | sober | 表外 | 1 |
| the | the | 表外 | 1 |
| あう | あわ | 表外 | 1 |
| あたり | あたり | 表外 | 1 |
| ある程度 | あるていど | 表外 | 1 |
| いわば | いわば | 表外 | 1 |
| うける | うける | 表外 | 1 |
| うじ | うじ | 表外 | 1 |
| うつくしい | うつくしく | 表外 | 1 |
| うつりかわる | うつりかわり | 表外 | 1 |
| うる | うる | 表外 | 1 |
| おもう | おもわ | 表外 | 1 |
| かいじゅう | かいじゅう | 表外 | 1 |
| かく | かく | 表外 | 1 |
| かりる | かり | 表外 | 1 |
| かんずる | かんぜ | 表外 | 1 |
| がち | がち | 表外 | 1 |
| こいねがう | こいねがわ | 表外 | 1 |
| こむ | こむ | 表外 | 1 |
| さける | さけ | 表外 | 1 |
| ささえる | ささえる | 表外 | 1 |
| さまざま | さまざま | 表外 | 1 |
| さらに | さらに | 表外 | 1 |
| しいる | しい | 表外 | 1 |
| しょい込む | しょいこみ | 表外 | 1 |
| しらふ | しらふ | 表外 | 1 |
| ずっしり | ずっしり | 表外 | 1 |
| ぜん | ぜん | 表外 | 1 |
| そ | そ | 表外 | 1 |
| その他 | そのた | 表外 | 1 |
| たのしむ | たのしむ | 表外 | 1 |
| だいぶ | だいぶ | 表外 | 1 |
| とどまる | とどまる | 表外 | 1 |
| とらえる | とらえん | 表外 | 1 |
| なれる | なれ | 表外 | 1 |
| はばかる | はばから | 表外 | 1 |
| ふれる | ふれ | 表外 | 1 |
| ふん | ふん | 表外 | 1 |
| ぶる | ぶ | 表外 | 1 |
| ほとり | ほとり | 表外 | 1 |
| まぬがれる | まぬがれ | 表外 | 1 |
| みとめる | みとめ | 表外 | 1 |
| め | め | 表外 | 1 |
| やく | やこ | 表外 | 1 |
| ゆ | ゆ | 表外 | 1 |
| ょう | ょう | 表外 | 1 |
| よこたわる | よこたわる | 表外 | 1 |
| タッチ | たっち | 表外 | 1 |
| デフォルマシオン | でふぉるましおん | 表外 | 1 |
| リス | りす | 表外 | 1 |
| 三郎 | さぶろう | 表外 | 1 |
| 不純 | ふじゅん | 表外 | 1 |
| 世に | よに | 表外 | 1 |
| 享楽 | きょうらく | 表外 | 1 |
| 介 | かい | 表外 | 1 |
| 先年 | せんねん | 表外 | 1 |
| 冷やか | ひややか | 表外 | 1 |
| 分の | ぶんの | 表外 | 1 |
| 刺戟 | しげき | 表外 | 1 |
| 刻 | こく | 表外 | 1 |
| 動植物 | どうしょくぶつ | 表外 | 1 |
| 南方 | なんぽう | 表外 | 1 |
| 博物 | はくぶつ | 表外 | 1 |
| 取りつく | とりつき | 表外 | 1 |
| 受けとる | うけとら | 表外 | 1 |
| 叙述 | じょじゅつ | 表外 | 1 |
| 喫煙 | きつえん | 表外 | 1 |
| 大地 | だいち | 表外 | 1 |
| 往 | 往 | 表外 | 1 |
| 待ち | まち | 表外 | 1 |
| 心ゆく | こころゆく | 表外 | 1 |
| 心象 | しんしょう | 表外 | 1 |
| 思いつめる | おもいつめ | 表外 | 1 |
| 怪奇 | かいき | 表外 | 1 |
| 意 | い | 表外 | 1 |
| 感受性 | かんじゅせい | 表外 | 1 |
| 慰め | なぐさめ | 表外 | 1 |
| 懸ける | かけ | 表外 | 1 |
| 成敗 | せいばい | 表外 | 1 |
| 投じる | とうじ | 表外 | 1 |
| 投ずる | とうぜ | 表外 | 1 |
| 按配 | あんばい | 表外 | 1 |
| 挙 | きょ | 表外 | 1 |
| 揚 | あげ | 表外 | 1 |
| 晦渋 | かいじゅう | 表外 | 1 |
| 最小限 | さいしょうげん | 表外 | 1 |
| 有情 | うじょう | 表外 | 1 |
| 木の実 | このみ | 表外 | 1 |
语法点（39）
- 〜がち N1 · 1 次
- 〜まい N1 · 1 次
- いわば (sentence-initial / mid-sentence) N1 · 1 次
- V ない-form + くもない / もない N2 · 4 次
- Noun + から見ると / から見れば / から見て N2 · 1 次
- Plain form + ものだから / もので N2 · 1 次
- 〜よう N3 · 10 次
- 〜によって N3 · 8 次
- 〜について N3 · 6 次
- Noun + において / における N3 · 4 次
- 〜ばかり N3 · 4 次
- 〜ところ N3 · 2 次
- 〜一方 N3 · 2 次
- Noun / verb plain + くらい / ぐらい N3 · 1 次
- 〜ことはない N3 · 1 次
- 〜に対して N3 · 1 次
- 〜ばかりでなく N3 · 1 次
- Clause + が / けど / けれども N4 · 3 次
- Plain form + んです / のです N4 · 3 次
- けれども (mid-sentence or sentence-initial) N4 · 3 次
- こういう / そういう / ああいう / どういう + noun N4 · 2 次
- Noun + が + 聞こえる / 見える N4 · 1 次
- 〜ずに N4 · 1 次
- 〜つもり N4 · 1 次
- 〜ておく N4 · 1 次
- くださる (honorific of くれる) N4 · 1 次
- それで (sentence-initial) N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 29 次
- 〜から（reason） N5 · 19 次
- 〜ている N5 · 15 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 14 次
- 〜たい N5 · 5 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 5 次
- いくつ (+ optional counter-specific form) N5 · 2 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 2 次
- 〜がいます / 〜があります N5 · 1 次
- 〜ましょう N5 · 1 次
- な-adjective + でした / だった N5 · 1 次
- もう + Verb-た / ました N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。