青空文库助手

「ザイルの三人」訳者あとがき

编号
56031
作者
妹尾アキ夫
分类
小説・物語 / 評論・エッセイ・随筆
文字
新/新
字数
0.6万字
青空文库
図書カード

下载

带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。

学习模式

JLPT 词汇覆盖率 67.2% 1178 / 1754 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR 783 / 0.446 1 万词里出现多少种不同的词
MTLD 145 对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计 57.0 / 100 janome+ipadic
N1N2N3N4N5生词表（表外与 N3 以上）
6.0% 3.9% 16.4% 9.4% 31.4% 32.8%
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
词读音等级次数
かくかい 表外17
ストすと 表外16
ランドらんど 表外16
れるれ 表外15
短篇たんぺん 表外13
いういっ 表外12
イギリスいぎりす 表外11
誌し 表外11
のるのっ 表外10
みるみ 表外10
底本ていほん 表外8
ドイツどいつ 表外7
フランスふらんす 表外7
［＃「［＃「 表外7
AA 表外6
ofof 表外6
MountaineeringMountaineering 表外5
StoriesStories 表外5
TheThe 表外5
TreasuryTreasury 表外5
いまいま 表外5
ないない 表外5
生れるうまれ 表外5
とるとっ 表外4
ようよう 表外4
アルマンあるまん 表外4
ザイルざいる 表外4
ビアスびあす 表外4
ロンドンろんどん 表外4
昭和しょうわ 表外4
氷河ひょうが 表外4
灯火ともしび 表外4
篇へん 表外4
),), 表外3
―),―), 表外3
あとがきあとがき 表外3
ささ 表外3
だすだし 表外3
でるで 表外3
ところところ 表外3
みなみな 表外3
アルプスあるぷす 表外3
オースタリーおーすたりー 表外3
オーヘンリーおーへんりー 表外3
サキさき 表外3
ソ連それん 表外3
メリーめりー 表外3
モーパッサンもーぱっさん 表外3
ヴェイルゔぇいる 表外3
原名げんめい 表外3
尖塔せんとう 表外3
従軍じゅうぐん 表外3
結末けつまつ 表外3
聖きよし 表外3
訳者やくしゃ 表外3
＃「＃「 表外3
19031903 表外2
19211921 表外2
19931993 表外2
299299 表外2
3939 表外2
BB 表外2
EdwinEdwin 表外2
MaidenMaiden 表外2
MuMu 表外2
UU 表外2
llerller 表外2
あいだあいだ 表外2
おなじおなじ 表外2
おびただしいおびただしく 表外2
かんするかんする 表外2
きくきい 表外2
ごろごろ 表外2
しだいにしだいに 表外2
せるせ 表外2
そのものそのもの 表外2
たつたっ 表外2
つぎつぎ 表外2
つづくつづい 表外2
ともなうともなわ 表外2
なかなか 表外2
なになに 表外2
のせるのせる 表外2
はじめてはじめて 表外2
わたるわたり 表外2
アーヴィンあーゔぃん 表外2
カナダかなだ 表外2
クライマックスくらいまっくす 表外2
サザンプトンさざんぷとん 表外2
シャレーしゃれー 表外2
シンシナーチしんしなーち 表外2
ピクソールぴくそーる 表外2
ピッケルぴっける 表外2
ボイルぼいる 表外2
ボヒミアぼひみあ 表外2
ミュラーみゅらー 表外2
メキシコめきしこ 表外2
メークトラインめーくとらいん 表外2
モスコーもすこー 表外2
三月さんがつ 表外2
交叉こうさ 表外2
卓たく 表外2
原本げんぽん 表外2
収録しゅうろく 表外2
山頂さんちょう 表外2
岩場いわば 表外2
幻想げんそう 表外2
形見かたみ 表外2
戈ほこ 表外2
戦前せんぜん 表外2
戦後せんご 表外2
戦線せんせん 表外2
探偵たんてい 表外2
暮すくらす 表外2
週刊しゅうかん 表外2
馬車ばしゃ 表外2
)」)」 表外1
)［＃「()［＃「( 表外1
02130213 表外1
18701870 表外1
19071907 表外1
19161916 表外1
CC 表外1
ClimbedClimbed 表外1
DanielDaniel 表外1
HectorHector 表外1
HughHugh 表外1
InterloperInterloper 表外1
JISJIS 表外1
JamesJames 表外1
LL 表外1
MM 表外1
ManMan 表外1
MenMen 表外1
MunroMunro 表外1
PickthallPickthall 表外1
RamseyRamsey 表外1
RopeRope 表外1
SakiSaki 表外1
TalbotTalbot 表外1
TenzingTenzing 表外1
ThreeThree 表外1
TopTop 表外1
TowerTower 表外1
URLURL 表外1
UllmanUllman 表外1
UnicodeUnicode 表外1
WhiteWhite 表外1
WhoWho 表外1
XX 表外1
aa 表外1
onon 表外1
※［＃「※［＃「 表外1
あらたあらた 表外1
いえるいえる 表外1
いたるいたっ 表外1
えてえて 表外1
おるおら 表外1
おわるおわる 表外1
かぎるかぎら 表外1
かこむかこむ 表外1
かのかの 表外1
くいこむくいこむ 表外1
くわえるくわえ 表外1
こころざすこころざす 表外1
こんどこんど 表外1
ご存知ごぞんじ 表外1
さかんさかん 表外1
さまさま 表外1
しまいにしまいに 表外1
しらべるしらべ 表外1
すぐすぐ 表外1
すでにすでに 表外1
そつそつ 表外1
その他そのた 表外1
その後そのご 表外1
そびえるそびえ 表外1
それでいてそれでいて 表外1
たちたち 表外1
たちどころにたちどころに 表外1
だせるだせる 表外1
ちらちらちらちら 表外1
つたつた 表外1
つとめるつとめ 表外1
つぶれるつぶれ 表外1
とおりとおり 表外1
なぞなぞ 表外1
なんなん 表外1
のこすのこし 表外1
ふるふっ 表外1
ぶりぶり 表外1
へんへん 表外1
ほろぶほろん 表外1
みえるみえる 表外1
みせるみせ 表外1
もつもっ 表外1
らいらい 表外1
わけわけ 表外1
アメリあめり 表外1
アンデスあんです 表外1
语法点（31）
  • 〜がち N1 · 2 次
  • 〜まい N1 · 1 次
  • Plain form + ものだから / もので N2 · 2 次
  • Plain form + にしろ / にせよ N2 · 1 次
  • V ない-form + くもない / もない N2 · 1 次
  • しかも (sentence-initial) N2 · 1 次
  • 〜よう N3 · 4 次
  • 〜ところ N3 · 3 次
  • 〜ばかり N3 · 3 次
  • 〜ことだ N3 · 2 次
  • 〜について N3 · 2 次
  • 〜らしい N3 · 2 次
  • Noun + において / における N3 · 1 次
  • Noun + に関して / に関する N3 · 1 次
  • Noun / number + 切り / きり N3 · 1 次
  • 〜ばかりでなく N3 · 1 次
  • 〜ものだ N3 · 1 次
  • だから (sentence-initial) N4 · 3 次
  • 〜てくる N4 · 1 次
  • 〜てみる N4 · 1 次
  • それで (sentence-initial) N4 · 1 次
  • 〜から（reason） N5 · 22 次
  • 〜ている N5 · 21 次
  • この / その / あの / どの + Noun N5 · 20 次
  • これ / それ / あれ / どれ N5 · 8 次
  • な-adjective + でした / だった N5 · 5 次
  • 〜たい N5 · 2 次
  • 〜てください N5 · 2 次
  • ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 2 次
  • 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 2 次
  • もう + Verb-た / ました N5 · 1 次

N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。

相似作品

← 返回搜索