VFCNXsA̋
LY

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijǎqsGCvRgt

bFr̕t̎n܂肷L
ij݌v́ubŌ̌tsUEXgE[htv

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍA܂͒{̃y[Wƍsj
ijÁmu؁{uvA31-85-67nsNCXt

klFANZgꂽ
ijkThe labours of an age in pile'd stones?l
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

mPn
@@I pray you, let us satisfy our eyes
With the memorials and things of fame
That do renown this city;
mŎIn
mnPグn\\Twelfth Night

@@@@

@XggtH[hEIEGCHւ́AȂׂVFCNXsAՂ̋G߂ɍsƎvĂƂցA܂悭NƍHNɗUAN̎Ԃŏo悤ƂƂɂȂBhXggtH[h܂ł͋\}CŁADԂōsĂlԂ炢Ȃ̂ǂACMX̓cɂ͂ǂYŌ̂悤AR̂ԂŃhC邱ƂłAɉzƂ͂Ȃ̂B
@͎l̒{ŁAĂĂȂƂȂt߂ėAɎ̃CMXł̍u`ƕЂÂA[}ɂj͑wōuƂɂ܂ƂėAOOA{̕ւł́Aj͕֓]CāAV݂̕w̍uƂɂȂ炵AOjHwɓwłƂm点̂ŁA͋vԂłق炩ȋCɂȂėɏoꂽ̂łB
@NAXggtH[hEIEGCĤƂCMX̃bJƌĂAƂCMXwĂ҂ɂƂẮAVFCNXsA̐ꂽynAVFCNXsA̖̍Ăynɍŝ́A񋳓kn֏ɏo悤Ȃ̂łBɂƂĂA܂łтуVFCNXsAɂču`ƂA𗧂Oɂ́w}NxXx̖|o΂ł͂AwIZ[xɂ܂܂ŏoė悤Ȃ킯ł͂AɂăVFCNXsAɂ͐bɂȂĂ̂ŁAw肵ȂĂ͋`܂ƎvꂽB

@@@@

@̓i\jߌ񎞂ANƍHNƁANcāÃnXebh̉ƂɌ}ɗĂꂽB
@hxO֏oāAĂ悤ȃAXt@gH꒼ɐk̕֋킯炵čsƁA̗΂O~߂悤ȖqꂪsɂЂ낪Aɓ̉Ԃ炢ĂA낢ɂmuɂvɖT_n̉Ԃ܂ĂÅԂɌ{QĂAQłAr܂ĂA_Ƃ̂ƂтƂтɌ鉪̏ɂ͎̐듃ؗ̊Ԃ̂ĂAaȂ̂ǂȉʂɓWJė̂O邱ƂȂ߂ꂽB
@lN[p[̐ꂽo[JXebhƂʂƂɂÂƁXޖ؂̍ǂ̏ɘIoāA͑ۂŐȂċAOɂ̓_tHfBAO͒mȂ̔ԂȂǂ炫oĂBC̎アǓƂȕagȎl̂Ƃ͂΂炭voĂBAނ܏\߂Đe؂ȏFɈԂ߂ȂwWEMsxwUE^XNxȂǂ̎I[jƂ́A̒ʂĂ鏊\l܃}Ckɂ邱Ƃn}ŒmB
@̍x͂ǂC悭ꂳAÂ̂͌ÂȂɂ悭ۑĂ̂A΂Aox̎ÕGCzEƂقǎ䂫ꂽ͂ȂB͍̑ɂȂĂāA쐼ɂ̓INXtH[h߂Ak̓oxoăEHNA~gA̓o[~Kւ̒ʘHAʂ̗vHłASJʂĂ҂cꂽynƌāA܂Ōǂ̑ÕȎA܂΂ɕłƁX́A͊DF̐΂ŏݏグāA͔œhԂꂽ肵Ă̂AɂÂтɌÂтāAwi̔RƂ悭aĂBĒʂȂ玄݂͂ȓɊV̌t܂ȂBɂAEɒǂ˂ăze̊Ŕf傫Ȍ́AɖڗĒӂ䂢B̕ǂɂ͍lԂ낤ƎvǎqsGCvRgt̎}Ƃɔ܂Ƃ킹Ă̂\{łĒ炵BPubWł͖؉Zsڂt𓯂悤ɎdĂ̂ǂAȑ傫ȌÂ؂ǂɔ킹̂͏߂ĂBӂȂ΂ǂł󂯂邪AԂ̍炭ʎŐ}ĕɊOǂ͎̂vƂB
@ẢƂɏHg𑗂Ēʂ߂̂́A͂Iӏ܂̌n΂ł͂ȂB͂܎ɋ߂AȂɂZ\}C΂ԂɗhʂŁA󕠂Ă̂ŁAze̊ŔƋ}ɒseB[tvôB̉ƁstŋxōsH@悤BNoƂȂoANӂƂȂӂāAԂ񂵂̂́A̐̎lpʂ߂⓹st肩B̏ɂꌬAX΂̊px̂̉ƎO̉˂ÂƂĂČ`낢̂ŁAԂ܂킷ԂɎʐB
@zeɂ̓J[gCgƂOĂBƍLŁA͂ɂ͔[݂ȌсA̓KꉮɂȂĂB̒ʂꂽ̂́A̔hAJēڂ̕ŁAO͎̕so[tɂȂĂBʂꂽ͐HŁA傫FAƋ͊~sI[NtÂ߂ŁA~sI[Nt̉~eCu܂񒆂ɒuẢɂ̓_tHfB̔ŁAĂɂ͐CRĂBKׂ͂ċqԂ炵B̓g[Xgɔn̗YAC̍gTȂAȑfȃe[_[̓cɉƂ̎ɂSn悭āAȏł΂炭DȖ{łǂŕ邵ƂAƂbB

@@@@O

@XggtH[hEIEGCHɒ̂͗[Bz͖vĂ܂͎̌cĂBGCH́u̐vƂ邯ǂAO̓ɉJł~̂AȂЂǂĂBAwɊ|ꂽ΋ʂ̒ɎāA̗VłႢ݂ƁAsӂtǂĂ錦̕؂Ƃ̌ނĂ_sztgjeB̐듃ꏏɌʂiF͉Ƃ̂Bɂ́AՂ̋G߂炾낤Al吨ĂB
@܂hĒuKv̂ŁA̓VFCNXsAEzeƂ̂ɏBԔnsbhz[XtƂ̂̂ƂɂāAEHVgEA[BO̓yn̈ۋLi͒wɓǂ񂾁jĂzeƂ̂ŗLA΍̓yn̓ӋqȂAJ̏iamN̂߂ɏ邱ƂɂāA̓VFCNXsAEze̕I񂾁B͏\ܐIɌĂꂽĈ悢ؑOǨŁAƋȂǂa悤ɍHvĂ̂ŋыN邪Ah҂ɂƂĂ̍̋́Aq̈i̖Ă邱ƂŁAǂȕɈē邩ƎvAl͋̕㍆ŁAAll's Well that Ends Welli悫ׂ̂͂Ă悵jBȂقǊ쌀̊O肾債Ă肳肪ȂĂ悩낤Aߌɂ͂Ԃ̂̂AƂƁA쌀ĐV̕vw L. L. L.iܑ̍j̕ɒʂꂽǂȂ̂낤AƂAA₫̒ OthellosIZ[t ̐QɐQꂽǂ낤AƂAȂƂbď΂A΍́wIZ[x̎ŋɍŝƎvA}Ŏxxăbr։B
@L̂ Macbeths}NxXt ƎDłāAhAĂÂČAǏB̂閼O͋qɂ͕tȂ̂mȂBbrŐEHNɕ̖O𕷂 TroilussgCXt andsAht CressidsNV_t ƂāA܂ȂȊĂB
@ŋ̂ꏊ̓VFCNXsALOفs[AtƂāAzeČܕƂ͂ȂB͂ɂȂāAO̍L̞sɂt̕؂ɂ͐FƂǂ̗d}ɕtĂ̂Ղ̋G߂炾낤A翂тăXggtH[h炵BLOق͑OI̎\NɌĂꂽ̂ŁAƓƊGقƐ}قoĂAƓ͏\ONỎΎŏĂ̂ČāANOs͎ONvȂƗɂȂĂƕ̂AoĂ̂ƁAĥǂ̌ƂrɂȂȂقǎv؂ċߑIȍ\łBĂXggtH[h̊̒ł͂܂ɈِFIsRXsLAXtƂďĂx̂͌݌v́ubŌ̌tsUEXgE[htvƂȂ邾낤Ɖ\ĂAӖɉĂ͂ȂقǈuŌ̌tvmȂAÕȊїꂽ̂ɂȂĂ_ł́AǑ͎ʐ^ŌǂA炭܏\SƎvB
@VFCNXsAՂ͎lOɎn܂㌎\Z܂͓\O܂őA͂̊ԖwǖӊJA߂̏\Tԕ̏㉉ȖژZ킪\A̓hȂ\Œûł炭ɓꂽAłȂƓꂪłȂmȂƎvقǂ̐B
@źAIZ[̓WE[ACS[̓ANEN[YAfYfB[i̓WCXEuh̊ԂŁAo̓o[gEAgLYAɃWE[̍s͑SR̗\ȂIZ[ŁAҏȂAȂAʂ\ł͂ȂA̓Iɂ͂ǂĂnfBLbvĂ邪Ałď̂܂܂ȓWJsvcɎRɌĂ̂́A͋Zp̂܂̂ɂ̂낤Aɂ͂܂wIZ[x̍i̕w}NxXxƂwsLOtAxƂɊrׂĔߒɂ̐𑽕ɐĂ邩AՂ̂ł͂Ȃ낤ƂvꂽBỉöۂɂĂ͕ʂɏ肾Aɂ͂킵]͗Bj
@̉óA̖|󂵂ĂwIZ[x̕\ɂƂĂ낢ƍlꂽAȂꂽ肵_āAĂ悩ƎvB
@A܂ŋɋCĂāA̐H̃eCu̐\݂YAK̕ŃX[vƃIc̊ȑfȔӎ`ł܂񂵂Ȃ΂ȂȂ̂͏炩B

@@@@l

@̒͑߂ɋNāAHOɁAqƎs͌NɊG[Bs͌NvȂ͍̃ze M. V.iFjX̏lj̕ɔāAs͌N̓VNEnbgԂAqvl͐͗l̃Lm𒅂āAefgɎQ񂵂ƂƂwĂ̋Xxœǂ񂾂ƂB̎T̓VFCNXsAail\jɖNs邱ƂɂȂĂB
@͎ŋŔĂ낭낭ȂœĂ܂AeׂɌČƁAȂȂ悢BVɂɂ~sI[Nt̘]ӂ񂾂ɎgAs䂩tAIA֎qeCuQAFb~sI[NtŁAgF킵傫AׂĂ肵ĔȂƂ낪ȂAɎOIȏ̎オčXƌÂтĂ́AƂȂĂB̓gt@K[EXNFẢƋŁAe[_[̉ڎp̉ƋꑵāARɂȂȂ甃ċA肽ƎvƂǂAꓙǂȕɎނ̖ɂȂċ΂ƂBbځs܁t̂AaƂ̒ɔāAȂ̂̓CMXłȂƌȂƂÂSĒ߂ȂAHNƐNȂ邩ƗUɗ܂ŁA𗣂ȂB
@̌̂Ȍ́AVFCNXsA̐ꂽƂƁAӔNɔďZ܂ĂnƁAq̎ɒʊwĂO}[EXN[ƁA⍜̖߂Ă鎛ƁÂ炢A͂ƂăXggtH[h̒̈镔̓VFCNXsAォ炻̂܂܂ɈĂ̂ŁAĕł悢łB
@VFCNXsA̐ꂽƂƂ̂́A̖k̃wʁsXg[gtɗؑ̓KƂŁAEHVgEA[BÓAȂ݂ڂ炵sth̖ؑ̌ŁAɂV˂̑̏ꏊ炵AЋł̐sЂȁtzst̂ɍD܂AƏĂ邪A͕S\N̐̂̂ƂŁǍꔪlNȗẢƂ͌LƂȂAꔪ܎Nɂ͑CU{AꔪNȗLƂȂAł́AA[BOqstȂ炵͌ꂸAނ딽΂ɁAȑfł͂邪ȏς肵BČƂ悭킩邪AƂƓ񌬂̉ƂȂāAꌬ̂悤ɌnŁAč̔WEVFCNXsAil̕j̏ZA͓̔XɎgĂƓ`邪AɂĂِ͈A̔͏ZŁAX͐̂ł͂ȂƂBƁÂ悤ɂv邯ǂA悭킩ȂBmɂ킩Ă邱Ƃ́AWEVFCNXsẢƂLāẢƂɏZłƂƂłBăEBAEVFCNXsẢƂřX̐gƂƂ͐MĂ悢B
@ꗿ͈VOŁÄZ̍ɓB͋ԂƑ䏊ƑɏBl̒a̕Ƃē`Ă͉̂ɖʂK̈ꎺŁAV͒ႢȍLAAgF傫Aǂ̎st̉͂ƂǂCɎg×IoĂB͂񂪂ǂŁAhAEɎl̑傫ȋeCȕɏA̖Tɍ̑eȕɂ͂ӂ킵ȂȒ̂Cƈ֎qruĂ邫肾BCMX͂ƂASE疈Nlȏ̖Kҁi̎l̈̓AJljƂ̂AƂĕƋɍ̕邽߂ŁAΈ̐K̔@̂łB
@̓̕FƂĂ̂́AǂƓV̑y̓鏊ɈʂɏU炳ꂽK҂̏ŁAዾēl̏Ȕk񂪁A̒ɂ̓EH^[EXRbgAJ[CAT~GEW\AoCATbJȂǂ̖OoƂǂA͂l̕Mւ̐^U𔻒肵킯łȂA{Ƃ͂ȂBɎ͋ߎ\x̊ዾĂ邪Aۂ͔ɂȂ肩āÂׂ͔ǂɂ̂ŁAX߂ق͂ȂB낢ƂɁAǂVʂ̗ō̏L]nȂȂ̂ŁA]҂͒aɗĕʂɈVOo΁Aǂ̑ɋLɏ邱ƂɂȂĂ邻BAoĒʂɋL̂ł́A̋͊Ȃ낤BȐl͎RɃW\J[CƌׂďyA܂Ă邾낤B
@̑䏊ɂ͒炵̂B͐Ώ̓yԂ{̏V܂ŔĂāAႢɉ؂ʂĂBɂ̂Ƃ킩ȂAk̐ɂƁAq̉؂ɂ܂ĉƒ悤ɂȂĂBEBɂ܂ēƂVтĂƂ͔k͒fȂB͒ȈɍڂĂÕȁblƂs}EXgvtŁAڂɈڂقǂ̔ɊȒPȘgs킭t𗧂āAg̐S_甠̕Б̉؂ɎĂBk͂wāAwnbgxɎĝ͂łAƂB̏ʂŁA̎ŋ͉ƂO肾ƕƁAnbg The Mouse-trapilƂjƓB͂āAǂāH@ƂƁBƎ⎩̌tÂB̗ǐS㩂ɂČ悤Ƃnbg̍_AVFCNXsAq̍䏊̕ЋŌoĂ̕ߑl킩v̂Ƃ΁AƂƁmuƂƁvɖT_nƂɐl̂܂gȂ tropically ȂĕςȌtgSɂA̕ trope Ƃ痈āAfiguratively Ɠ`ɂȂ̂ŁAtrope ͌MVA troposi]jôȂǂƁAȂ邳Ƃ͌ȂƂAÑEB̊Bɑl̂鎞g̐S_ɂȂ؂̉]̂[ĂۂcĂāA trap Ɏꊴ̏ォgČȂ̂ł͂Ȃ낤AƁAȊwǂ̖ɂȂAˉ􂵂Ċ񂾂肷̂́AWAwȂĂ̂Ώ߂疳ĂV˂̐^̓ĂȂ炾낤B
@blƂs}EXgvt͂̂炢ɂčx͎l̐eꂳ̓Xֈē܂傤AƔkɑẢƂɓčsƁA͔s~W[AtƐ}sCutɂȂĂāAlɊւ鑽̈╨ƏёoŕȂǂ񂳂ĂAڍׂȃJ^OVOZyXŔĂB𔲂J͂͏ȂBIɂ́gquartosh̊eAVo[gɂ񖜃|hōwƂgthe first folioh̊SȈgĂāAȂ̂K҂̖ڂA܂炵ĂB
@́Ahȍi񏑂₵V˂ǂĎzȏۂȓX̕ЋoƂƂłBVFCNXsẢƂ͑XSAeꂳ̃W͐ꂽ̂Ăċ߂̃XggtH[hEIEGCHi͐lꖜ]̏ss̍͐lقǂ̎s꒬s΂܂tjɏoďn߁AGEѕEށEނȂǂŖׂč̉Ƃ𔃂Aꎞ͒csI_}t΂߂ MR. ̌ĥgɂ܂łȂĂǍ㏤Ɏs؋ɋꂵނ悤ɂȂBǂ拭ɍ̉Ƃ͎ȂBEBA͎ljl̎OԖڂŒĵŁAO}[EXN[rł悵ēX̎`ꂽB񂻂ƒɌ̎˂ďグĂׂ̂낤Ƃ͎vȂBɂ炸Aނ̓J[CđSp鍑d]߂˂グB͉ƒłwZ̋łȂAԂŒbグ̂BׂĂ̐lVFCNXsA̐^ƂŎn܂ȂǂÂƂ͍lČȂ΂ȂȂłB
@ȂƂbȂA͗̒뉀߂肵ČBVFCNXsA̍iɌꂽԙ؂̗ނW߂뉀ŁAjsxCtAsyAtARshtA؉ZsڂtɎԂtĂÁmu؁{uvA31-85-67nsNCXtAz[\[AɂAXBȂ肽ȎނŁAXOWĂ邩Â悤ȐA̒m̕nȎ҂ɂ͗NAĎ͓mɂs͌N݌ṽVFCNXsA뉀sK[YtvoBāA{̂ƎvrׂČāAm̂Ȃ̂ƂƂ߂ċCÂB

@@@@

@EBAEVFCNXsA͓\΂̔NXggtH[hяoăhɏoāAŋɓA҂ɂȂAr{肵āA炭N\zȂł낤߁AĂыɋAė͎̂l\΂̎B̎͂łɕŁAwʁsXg[gt̉Ƃɂ͔̉ƑZ܂ĂAVFCNXsA̖͒ڔ̒ʁAqʁs`yXg[gtqHs`yCtւĂ̊p~ŁAȑOɃT[Eq[ENvgƂăhs΂߂Ƃ̂l̉~Z\|hŔĂBCUđ剮~sOCgnEXtƂOV~sj[vCXtƉ߁AֈzĈZZNɌ܏\΂Ŏʂ܂ŘZNԏZ܂ĂB̊OɂA̍xOɕSGCJiSl\Oj̓yn𔃂݁A厍l͂܂ɑnłBu悫ׂ̂͂Ă悵Bv
@͐V~sj[vCXtK₵A͔ł̒뉀ƂȂāÅԂɍ_tHfB炢Ă邾ŁAVFCNXsAӔN߂ƂƂ̂͋͂ɎcĂb΂Ɉ˂đzق͂ȂB̉Ƃ͏\ܐIɃNvǧĂ̂ŁAVFCNXsA̍D݂Ŗ͗lւ̂A܂ŕۑĂɋ̂ɑȂB{̊OɁA[񓏁A뉀AʎeƂ邾āA傫ȉ~łB̒뉀ɂ̓VFCNXsAAK̖؂A\I̒Ả~̓KXgƂqt̂̂ɂȂĂāAVFCNXsA̖ԂɑQ܂ŁA߂猩lėĂ邳Ƃ̂ŁAᛎ̖qt̖͂؂𔰂|Ă܂Bủ~ɐ؂{B𔰂|ĎĝB߂ɓ|˂΂ȂʁBviTimon of AthensjBȂƂVFCNXsA͕S܏\NȑOᛖVɂƂłȂƂ悤Ȃ̂BW\m͂𕮊SāAS[gl̔؍ss@_YtƔÂAwlh̕ȂĂm̓b`tB[hŖqtvlƉHɂ͂̋Ǝ҂ɑ΂Ĉꌾ̌t𗁂тȂBEHVgEA[BOXggtH[hňj́AƑHĂjŁA̒Ԃɗ̖؂𔰂|̂ɂĂVlBXRbg͂̍ޖ؂őjɖĊ񂾁Bł͂̌K̖؂̎ږ؂Ɠ`V͒̋Ɏ}Ђ낰ēĂB
@ɐڂė̌͐V~فsj[vCX~W[AtƌĂ΂AhN߂ėVFCNXsA̒񂳂Ă邪AƂ̓iV̉ƂƌĂ΂AVFCNXsȂ̂ꂠg}XEiVZ܂ĂƂŁAǂɂ͈ʂɓň肱ԂقǂQFɂӂłB
@͑oāAuĂgqsMh`yti\OIȗ̗jŁA\ˁszNXtƌĂ΂Aw̓Nvg̉CĵAɑK̑gsMhz[tiC^Aɉzꂽߑ̌jBgsMht̖̂̎@A͒EƑg̏@Iȑݕ}IȑgD̓`̏ɒuꂽ̂BVFCNXsA̎q̍͗҂ƂėđgsMhz[t̍\ŗctȊPIȋӌj㉉ANVFCNXsAɍsƂĂB
@gsMhz[t̓K͂̍當@wZsO}[XN[tŁiłwZɎgĂjAւ̗ނׂEB͎̔N狃̕׋炢̐kƂĘZNԒʂAÑpsI[hCOVt̏̂mÂiނ͐UC^Â͏ȂjAȅu肵Bꂪq̍x߂̌ÓTL݂Ɋoꂽ悤Ȃ̂낤Bނ̎󂯂K̋ƂĂ͂ꂾAwȃxEW\ɂЂ₩āAe͂ۂAMVA͂ȂۂAƌĂd͂ȂBAނ́AxEW\Ȃǂ͔rɂȂȂقǂ炢dB
@͎̎l̕Ɍw˂΂ȂȂB͐Oʈ̋szgjeB`[`t̒ɂBʁs`[`Xg[gtÒsI[h^Et։āAGCH݂̐ɏoɂAɂ́A݂ւĎт΂āAl̈ɂӂ킵B݌v͒\`ŁA̓ƊOw͏\OÎ́Aw͏\lÎ̂Bʐ^ł͒mĂAĂ܂̂́AVFCNXsÄ̕ӊOɈВʒuɂ邱ƂBwiȂds`Zt̖kɂāA΂ŕȀɎl̑ILȎl傪݂ĂB\\
mQn
Good frend, for Jesus sak forbeare 
To dig the dust enclosed heare:
Bleste be yemuev͏tn man ytmutv͏tn spares thes stones,
And curst be he ytmutv͏tn moves my bones.
悫FACGX̂߂ɔEŁAɕꂽrs΂ˁt@܂B̐΂ɐGꂴl͌b܂ĂA킪𓮂҂͙ĂB
mŎIn
@̙̕傪ȂAl̈⍜͈͕@j̏ɂčqs悹tɓ܂ꂽmȂ̂Al͂Ă̂낤AƁAEBAEz[ƂlVFCNXsA̎㎵\Nڂɍ̕KĂĂBwnbgx̕@̏ʂŁAbN̓W𓊂o@j̖mƖ@Δނ͂悭mĂłB挊\ڂ̐[܂Ō@艺̂A@̖@ꂽl̈uɈ̂ƂĂBbN̈⍜͓\ZNڂɌ@oꂽǂAKɂĂ̎l̈⍜͎OS\ONԈx`󂯂ȂBȂ►́A̒Ɉꏏɖ߂Ă炢ƂǂA̎ł̐΂͓ȂBޓ̓̕VFCNXsAƕŐds`Ztɐ݂Az[\[̌tؗp΁AƑłāu̒񋟂ŏ̏ꏊvLĂBȑOɍ̋̕ی҂łT[Eq[ENvg̋LOł̕ЋɒuĂɉ߂Ȃ̂ɁB
@AȂđvɂXggtH[h̋VFCNXsA̎˂Ɍhӂ\̂ƎvĂ͂ȂBłVFCNXsAƂ΁AEő̌lƂ邯ǂAނ͐Oɂ_yނƂ͂łȂBƂǂSNԂ͂قǂ̑h͕ȂBɂS炸̍ŏ̈ʒul̂́Aނŋ̋sŋׂāAɈނZNOA喇lSl\|h𓊂oċ̏\Łs^CXť𔃂ĒuɑȂB
@l̋LȌ͕̕ǂɍtăXeChEOXʂz𗁂тĂ邪AἉgʐFmuʐFv͒{ł́uFʁvnĂ̂͊SłȂB`鏊Ɉ˂ƁAO[ű߂ɓXĂĐOl̊悭mĂI_̐΍HZƂjAl̏hN^[EWEz[̈˗󂯂ĒƂBЎ@yAЎŎA{颂Ɗ荞ŁAɂKɊL΂eŁAXRbgT[EVhjE[ɂ͕]邢Aig܂芴SȂjAAl̎ɂł̏ё̈łB
@w̐̋̃KXɎOSNŐoL낪ۑĂAW̘Vl厖ɂJČBɂ͎l̐̓tƐ疼 1564 April 26 Guliemus Filius Johannis ShakspereiWEVFCNXsȂqEBAjƃeŋLA܂̈ɂ͎񂾓t 1616 April 25 Will Shakspere, Gent. ƋLĂBꂽ͎l\i͓\Ojł̂ɓ\ZƋLĂ̂́A̍͐ĎOڂɐ󂯂K炾ƌW̘Vl͐B̍̐Ղ͌ÂȂČApƂČ㉀̕ЋɒԊĂĂ̂A炳ꂽl炭Ȃ̂ŁA܂čł͑厖ɋ̒ɏĂB
@܏\΂Ŏ񂾃VFCNXsA͎ʑOɌɍ̐Ɉ₵čŝׂƂCɂĂBA̓~gƋ
mQn
What needs my Shakespeare for his honoured bones
kThe labours of an age in pile'd stones?l
mŎIn
ƂBƂȂ΁Aނ͌[̏ɐ΂ςݏd˂ȂƂAގlމiv̋LOƂčグ̂B

@@@@Z

@͈܂zeɈグėaĒu󂯎A܂NWt@ɂȂĂāAVb^̑֏oB\΂̎҂̃EBA₪čȂƂȂẢƂ֒ʂՂ邽߂ɁB
@̑̓XggtH[h̐}Cقǂ̍xOŁA͒҂̏ZnƂȂė̉Ƃт̊Ԃɂۂۂ邯ǂÂ͂Ɠc߂āA؍ނ̍ǧꂽ̃RbeCW΂肾ƂƂłBrłÂRbeCWA̍ł\IȂ͎̖̂K˂AEnTEFC̉ƂłB
@Oɂ͏삪ēy̕؂̉efARbeCW͓񓏂̂悤ɂA傫ȗ̉˂Om˂ċA̔ǂɂ͑~sI[Ntcs䂪t݂ȂɒGɑgݍ킳ĂB͂͂ƂɋC悭Ad؂sԂtȖ؍낯΁AƂ̑OɊ荞܂ꂽA؂i荞ݕ͋ZIÂ炵߂Ă͂邯ǂj낭A㉀ɒʂ؍ƊؖsԂtꂽ̂łA㉀͂悭ꂳāA̌Ö؂̊ԂɃ_tHfBAAYȑAJ[CgiK̉ԂɎĐԂԁjARȂǂAł̏ɍ炫oĂBVFCNXsA̍ɂ͎zȂɂ悭ꂳĂǂ͖ł邪Aނ̃[}XwiƂĂ͎킵̎dłB
@͎l̔閧̗̏ʂ̂悤ȍDSăRbeCW̒֓Bw炵lOlꏏɂȂBs䂩t͐ΊD΂ŕ~l߂Ă邪AオāAłڂĂB䏊ɂ͌Õȑ傫ȘFAhAׂ̗͐Hi̒ŁAԂ̕Ǎۂɂ͂ЂǂC茸炳ꂽ؂̍|ĂBɁuԂȎҁṽEBAN̔_Ƃ̏AƘrgݍ킹čĂ}`oČƂ납Bł͂̏ʂVFCNXsAł͂ǂA̍́uނIȁvA̎̕قǂĂ̂ƎvB
@̉Ƃ̌̈̋́AOSNO̎_̐Ԃẑɓŝ悢Ƌނ̂܂܂ɕۑĂ邱ƂŁAÂ┒lss[^[t̐Ĥقɒ炵v̓iqpjV䂩牺ĂAK̐Qɂ͒̂QɁuNb~zsV[ctv܂̂̂܂܊|ĂA猩Ǝfł͂邪AƂĂ͌ĂႿmuႿvɖT_nȕƂ͎vȂBA̐Qɂ̑ɖbŕ҂łƂ抗cd˂ĂȀɌÂтȂ܂ԂF̂܂򂹂ĂȂmuvɖT_n|Ă̂A̐Q炵Ȃ܂߂YĂB
@nTEFC̉Ƃ͏d̎_ŁA̋młBA͘Zl̎qiOlƒjOlj̈ԏゾBVFCNXsAޏɋ́Ã`[h͂łɎŁÃW_ɗ̂ĂBt茂āAcɂ͉Ă炵tZȂ肩ĂȂqƔ_Ƃ̖̗͉𐁂BK҂͒Nł̉Ƃ̑ۂɋ̃AuIŐꂽKNs΂t̂悤ɂ₩vpŁAėEBA҂Ȃ痧ĂƂzȂł͋Ȃ낤Bl̗̏ʂ͖̏łq̏łꂽł낤B̘łĺu͗ǐSł邩mɂ͂܂ɎႢvƉ̂B܂uAÂAO߂Ƃ̂ȂAO̗UfƂ킯ĂvƉ̂BA̍ނ͉ɋꂽmȂAL^̏ؖƂɋƁAűMv̌ʂ́A̔NiܔNj̏\ꌎ\ɃVb^̓l̕SjAEBAEVFCNXsAƃAEnTEFČ𓾂邽߂ɁAA̕ȇlƂăEH[X^[̊ēqtɊ肢oB͐g̏ɉĉۂ̉Ƃ̕Ⴉ߂AVFCNXsA͎̕̕葱̏ł͖ĂBN܌߂̎qijAXɓNɑoiqƖjꂽBĂ̔NAނ͍ȂƎqƐeƉƂɂăh֏oB
@͂łɃVFCNXsA̐̕eʂȂ鋽mA[f̉~EBR[gɍ݂Ƃ̂ŁAčsƂāAcɓ܂킵ǂA{oȂ̂ŁÂ܂܃EHŇÏĖk֐i񂾁B
mnPグnia\lNj



{FuEIswSW@O@CMXҁvC
@@@1959ia34jN720s
{̐e{Fum{v{]_
@@@1941ia16jN910s
́FcTu
ZFiq
2007N89쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
