X|[c̔Ivf
䐳

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijst

bFr̕t̎n܂肷L
ijƂbDsC`tł

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
ijmuvɖT_n

klFANZgꂽ
ijkTechnik der Natu_rl 
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

@P

@X|[clXɂČn߂̂́AVŸꕔƂĂłBVY_ɂĂ͑̐lX֐SĂBޕʂȂΑ̌܂ɕ邩ƎvB܂͏]GlM[_Ƃׂ̂łBV[wlԂ̔I_xɂׂ̂ĂAXyT[́wSw_xɂׁ̂AWEpEAxlPAVF[AOgEAAJ[E~[Anh\ApEEX[AxƂ̂̂łB͗]GlM[̕Û߂ɁALpȂ炴sׂlԂBꂪVYłƂlłBV[̍l͂QḧDÂׂɂ܂Ŋ֘A߂B
@͐ƂׂJ[EO[XA`[O[ACY}ɂĎx̂łB͑O̎RI`I{\iEH[AgjƊ֘AāA̐{\ƂĂ̗AA玙A͕퓙̈̕\łƍlB
@l̓c@XAX^_[̋C炵̂߂ƂlAȂ킿̋@\̉ߓx̎gpɂėJ𑼂̗p@\̎gpɂĉ񕜂߂邽߂ɗVYƂlłB
@܂̓pgbNɂĎx鐸_͓IɁu}̊Jv̈ӖɂVỶ߂łB
@͍X|[c̔Ivf𕪐͂ɂāA̗VY_̈Xɐ[肷邱Ƃނ悤B̂̂̖{\łƂċLqÂ炷͖{\̖ɂƉ߂Ă邱Ƃ𒍈ӂĂB{\̊TÓAbvX炻w̋ĂƂƂAɓ邱ƂłׂĂ̖͑|邲Ƃ̐is~ĂBނ낻玄B̓ogޓ̃S[CB̃X^[gCɂׂł͂ȂƎvB

@Q

@tbT[͂́w_IxɂėVYāuL̈ʒu]I\v̗ƂĂB邢͐wIӖ̑ɂuےI^pvƂď̗pĂB͔ނVY̌ړIƂɁA΋RIɂ̎v҉ߒɌꂵ̂ɂ炸A傫ȈÎ̉eVY̌̏ɓ̂łB
@Ȃ킿́AVY̌ۂX̐lԓI\AȂ킿̋@\ItN`I̐[ےI^pƂđ݂̂ł͂ȂƂƂɑ΂̒ołB\bV[͏̉^p\NwI\ɓKpāAIɐĂBX|[c݂̓ʓIgD\̏ےI^pł͂܂muX|[c݂̓ʓIgD\̏ےI^pł͂܂vɖT_nH@Ƃ̓X|[c̏ɓׂełƎ͍lBƂɃX|[c|p̗̈₵Ă鎞ɂĂȂłB܂ɋߑ㐫̈̗ꂪ̎̉̕ߋ̗z_ɁARcon߂Ă鎞ɂĂ܂ȂłB

@R

@X|[c̉߂ɂāA͂̒ɓ̗vfF߂B̏ɕ̂ƂăX|[c̈Ӗ\BȂ킿͋muvɖT_nƋؓmuؓvɖT_n̓płB
@ꂪƂ̓I^łĂUł̓X|[c̈Ӗ\ȂB̓EH[LO[XAoR̂ƂA邢͍ɂʓIr̉\Ă̂݃X|[c̈ӖB܂Pɖ̂ƂmȈꍇX|[c̈Ӗ̊OɂB̓̗vf̕I\̏ɃX|[c̈Ӗ\BꂪȂ΁A]ĊeX̗vf̏ɃX|[ĉ̍\ˋ邱ƂƂȂB

@S

@̉B
@̈Ӗ͖{IɗʓIrłȂ΂ȂȂB]Ă͓IłȂ΂ȂȂB΁Aȏَ̈Î̋ʂȂ鑮̗̈ŁAȂ킿Ȉɂ̗ʓIrsƂwB
@ɈَIȂ̗̂ʓI]s邱ƁAۂ̐ʉɂĂȂƂ̂Ƃ̂ɍ݂B
@ȀꍇۂƂ͐lԂ̐_oAؓ邢͓̓I@\̏ɌBꌾɂĂΐʉꂽ錌t\łmuʉꂽ錌t\łvɖT_nBThe better won! ƂbDsC`tłbłA₵uvȂ΂͌ւ肩߂ӖB̐̌lƂ̉^pAɃX|[c̐[gDBzCbXāAĂɃK[nނƂÂꂩ̈lɗuԁȀ\ll͖ܘ_AG̏\ܐl̈X[ŵƂفXƂׂ̂vC̈ʒuɓĂ̂鎞A𒆐SƂāA͂̔g䂪玟ւƓIɍp̂BāA_͂Ƃuԑ֌W̍\Al̂saɓnn[ẗꝱ͏\l̃K[ɌČu֌W̍\vłȂĂ͂ȂȂBu\̊ovV|p̗vfłȂ΁A^b`CJ@XƂAXpCNs[Ƃ邩̃Or[͏uԕ䂭st̖ł͂AɉiwȂƒN悤B
@ӖŁACvjbc悤ɉyu̐ws}e}eBNtvłA܂zu鉹ys~WBbNtvłȂ΁AX|[c͂܂ɁuR͊wsfCi~BNtvłł낤B
@ĉX͂̐[bmǏvʐ̒ɏuԕ䂭c͂Ƃlł낤Bς҂ɂĂłƂȂ΁AX̃K[gɂẮA炪[̗vfƂāA\̓ʂɐgĒ݂䂭̂łB̉xy͂X|[cňʂɃjtH[~eB[ƌĂ΂тłBMAM̓ʂ̒AΏM̐włB

@T

@ÂƂт͋̂̂gDAwA͊wɊ֘AΏۓIɂȂBɂɏŝ̂Ɋւ銴\B
@҂`aɂāu`v̔fƁAuav̔fݔےIłɂ炸Aς̔f\̒ɋ݂ꍇA_IfƂĂ̓EBfoĥ閳֐SI_ƂĂ̔f^Ԃłɂ炸A̓̔f\͈ْ̗͂̋sVpkOtƂđđ̗ތ^̔f\ƂȂBΔf\͈́úv̏ƂĎʌ^ԂB̔f\͈ʂɁuqv̔f\̂́AWRIҊ̓ʓI\łB̗͂̏ƂĂ̊ҊAꂱߑl̂ thrill Ȃ̂łB
@͂̋ϓ̃`[̃V[\[Q[ɂƒǌ́A܂̓̔f̗͊wI\AOIۂ̏ɋۉ̂łB싅ɂē_AIAہA񎀁AQXgCNR{[zČ邪悢BV͂悭鈫YBꍇϏO͂ނʂ𕚂ė܂ł܂BĐNԂ̃V[zĘN炩ɔ΂ނ̂łB
@hXgGtXL[́wqҁxǂ񂾂̂́A̍łȂ̂ł낤Bf̃VpkÔx̒ɂ͐lԂ̉iȂւ̌ȂÁu̍\v{IɊ֘AĂBpXJ̓q͂̈ӖŐ[𑶍݊֘ȀɓĂB[S[̃~[u̒̈߁Ap̖hǂ̒̐mBSsɋ̉Ɏ𐟂ĂȀ邱Ƃ̗͐̂؂̂邵łB͑Sオ]ł邩ǂ̑傫Ȑ퓬̏sւ̊҂łBuvAuv̂ɂ́u̍\v̏ɍ݂Aph̔̔閧̒ɕȏÅ҂̊ɕYx̓ɂ͐[݊֘A̔FAݓ̋ӜYƂׂł낤Bumv̒ɍ݂x̗܁AɂΗȂ鑶݂̌^̔cƂׂ̂̂ł͂܂B
@͊ϗ҂̂s̊ҊłBꂪZ҂ɂẮA`[`acc̓ɂāu`vuav̑If݂ċْI\`ɂĂA炪`[`邢͂ałBɂ`łƂ΁u`v̔f͉\łނKRIłBȂ킿\IȂ̂KRIȂ炵ނƂɈӎu̍\B
@N[藈G̃Xp[gsXp[gĈSułvułvƏdG̐ڋ߂DDƂ̂䂭ŚA̐isɎӖŁAWRKRւƎ̒ӖɂāÅOIۂ͔ޓN[̓ʔf\ۉBȂ̂OɌoӖŐ[ےłBWRf̔f̂̒ɂgĎA邱ƂŁAf͑ӎu̍\ĉ\KRɂ܂Ŏ~gBɊϗ҂̋n͂̒ԗ̈ɂƂׂł낤B
@܂łׂ̂̂͋̔IvfłBɋؓ̔IvfɂĂׂ̂悤B

@U

@ؓ̔B
uNԂɍ݂ĂꂪȂ̉̐Ɏ܂ƂA߂₩ȁAÔȉ̂Ƃׂ̂BĂ邱Ƃ邱ƁAɂAׂẲ̍ƓAׂĂ̌|p̍ꂪ̂ł͂܂vƃMEׂ͂̂ĂBuĂ邱Ƃ邱ƁvȂ킿 urteilen Ӗł̔ȁmuȁvɖT_nɑΗ beurteilen ]ӖŊmuvɖT_nƂ́Aɔw̍ł[\B͂̕]̃N}[ł邩ɂBߑwɂăJgт̔W҂łR[w̗ꂪ̓NwǏnɊ֘Aāu@Ił邱ƁvċKƂɑ΂āAXyT[AbvXAtHPg̐SwhȂтɂނ]ƂƂׂMEAuIilԓIARIjł邱ƁvċKƂ邱ƁAȂтɂ̊eX̗ŉߋ̔wƂ邱Ƃ͒ڂׂۂłƋɁA̔wɂƂāAƂɐV̊oɓʂ錻̔wɂƂĎ~gׂ[ۑłȂ΂ȂȂB
u@Ił邱ƁvƁuIł邱ƁvƂ̊Ԃɂ͉֘AȂł낤B̖̓X|[c̔wIl@ɂẮu^stH[tvƁuv邢́AuCLvƂ̑֐ɂĐ[Ƃ̂̂B
@JgɂẮAuR̋ZIvkTechnik der Natu_rl ̊TO͔ނ̑Oᔻ̏oɑ΂邩ȂdvȎjIvfƂȂĂBނɂāuR̋ZIvƂ́Aς̔Fׂێg̒ɂłɗI@݂邱ƂӖAȂ킿qς̒ɂ鎩RӖ̂łBāAւ̒[IȂ锽ȂI\̂łBӖŁuR̋ZIv́u_IvƁuHIv̒Ԏ҂ƂāAΑfނ̗I@ւ̐MƒςɂďdvB̏ꍇAB͂́uRv̈ӖulԓIg̋@֍\vȂ킿Ȃ鎩Rɂ܂ŁA̓Ȃ΁AɂJg]ɂveX^gIɎ̋肷L@oƂĂ̒nIтւ̍@Iڂ݂ł̂ł͂ȂƎv킵߂̂B
@ؓAؓ̍sׂ̓ʂ̐_oĕ]Aɐ[KĒ[IȂ锽ȂׂƁAɁuR̋ZIvւ̐^ɏȂ钼Ƃׂł낤B̌|pAuZIvƂƂ̂́Aurv̓ʂ̍\ɂ́Aɂ́uȂ鎩R̋ZIvȂ킿ؓ̐ւ̐[M˂΂ȂȂBɂ͂߂āAPAKAAVAAnAт̈ӖƂ悤B邢͂ނ낷ׂẮunv̓ʂɂ͂OȂuR̋ZIvAȂuR̋ZIvʂāAɐV̌ۂ̂łBRƌ|p̋ʂ́Ax́uɂč\鎩R̋ZIvuċzɂč\鎩R̋ZIvAꂪʉ߂ۂɂBȂ킿SRlԂ̒stɑÂۂɂB
@jC`FJg]悤ɁAuJgn̑ԓxɂɗ]Ɋ֐SȂvƂ͂܂Jgw̑Ȃ錇_łƓɁA̍őȂŉ߂́ÁuȂ鎩R̋ZIvւ̐iI֐SɂƎvB
@X|[ĉZpւ̋A̒PȂZI̕]If́AӖŎRƌ|p̒ԑ̂ƂĂ̓ȂI\ƋɏɏuԂɏ䂭ɍsדIƂׂł낤BςؓłAqςؓłB̒ɂ̍𒼊ĔĉłBʂɂuCLvAuċzvAuRcvAuCvɌ邲ƂA͌ċzpɊ֘AĂ邪ÁA͂AׂẴX|[cɂĂْꍇAӂꍇA͂vꍇAڂɑzĐI{ӍpNɈRł낤BX|[cْ̋̈úA̒߂镠f₩ȓf̗ꂴŐɌɂƂł낤B
@ȂΐɁAȂΐɁAyȂΓyɁÅeX̍\b@\stN`Itɐg̍\̃tN`IKpāAV^stH[t\邻̍\̌ʂɊo肵Ȃ琋ɋɂ܂_ɂ܂œĂ䂭̉ߒAɂuZpv̓BāA́uċzv̔c͂Ȃxɂ܂ĊÔȂxyłB͂̉xy̍uIR̋ZIv̔IȓIf̏ɋ߂ƎvB̗_IÂɂ܂ş邱Ƃ́Ał͂ނׂł낤B

@V

@̂܂ŉ߂肵̂́AX|[c}J܂ł̋ؓ̉łBǂȃtH[łꐴ炩ȋC̒ŋӂ܂ANƂt̖zAu邱ƂvӖŁA͂łɉł낤B͏򐟂ȊOIR̒ɁAg̋@\AȂ킿AIR̊\Ȃ炵ނӖŁAꎩ̂ƂĉKłBlX͔Jnނ܂ŁAAƋɓ܂Ƃ߂ċAĂ䂭B
@Aɂؓ̉K̓X|[cɂƂĂ͂ނ×͊wIȉłBꂪx̔JʂėnނƂA^̃X|[c̋ؓ̉̂̔JłB͂ނ듮͊wIƂׂł낤BȂȂ炻őIB͓WIɓȂGAuJvƌ݂ǂȓJn邩łB
@bvX͂łɔẺl@ĂBuEv́usׁvɑΗāA҂̔\IȂɔāAO҂͎󓮓IłB̋ɂӖł̎󓮓IȂ̔ÉA̋ꂵ݂ςAARAɑŔjđϐ؂Ƃ́A͔\IȂs׎g̓ʂ́A̒̂ɐ[\ҁAȂ킿usׂ̒̍sׁvƂĂ̔E Erleiden ɂ܂œBĂ̔ÉAoɁAĆA_Ȃ̂̋łȂƂ̌Sƒe͂Ƌ̂łƂB
@̔J̒ɋAȂ킿A_ogĎvʓI񍐂𒴂āÂRvfāAɑΗƂ́utĂꂽ\v́AlԂ́uĂ邱ƂvӖŁAł[Ȃ̂Ƃׂł낤B
@͔J̏d͂̒ɗ䂭Ăꂽ錚złBd͂x̃VpkOłӖŁAȂ킿̓̒R𐶂ݏoӖɂāÁA̓ʂɎ󓮂ƂĂ̎𔭌BāAƉiȂ铬Ȃׂ^ÂĂ邱Ƃl̑̓Nw͋Bl̈̍sׂA̓ʂɖȂQ́iے̔ےAɖȂےƂẮjsׂفs͂tނƁǍȂWAɑ݂̌ۂ̑IɂB́usׁvƂ́uEvAɑ݂̈p̖\IB䂪߂ꂽ΂Ăe߂X|[c̖̓x́A̔邩ȚbstAbAb̊xłB
@{{̃I[𗬂ȂƁA떂ȂƁA͂ނAׂtł͂ȂċؓɂĖôׂłB؂rȂ{{؂Ă䂭̏dx́Al̐[̒̐閳SɂB
@̖ŚA悫KƍsƂǂZṕuႦv炷̂łBI[邢͐ɐgς˂SAłꂵɂ炸Ayɑ鋫Aْ؂ɌooɂƂׂ͂̂łB܂܎v؂sׂāAׂɂ͂܂Ă䂭S悳łB΂́AuRcvAuC̍ႦvƂׂ̂łB̋̉͈ɂāAɂ̍̂ƂANRƃQ[̎nIɂ܂̂łAYp̒ɔOX邱ƂȂƂ̂̂łAē邱ƂɂāA̖Yp̒Ɏ琬AAnAVĂ䂭̂ƂlB̐nAȂ킿uKv̂[ӖłAPAсAÖ݁A邢͊邱Ƃ̈Ӗł낤B
@Ȃ킿uEv͂͂₻̕蓾Ȃɂ݂ɂāAɐg˂B̑Ώۂ́AX|[cɂĂ̓tH[ƌĂ΂Ƃ̂̂łB
@悭R[`ǂĂtH[CłȂIĔ؂炵߂邱ƂB̔J̒ɁAI[ĂIɑ΂āuA̋CYȂ悤ɁvƂƂB̃tH[ӎĂ钆͂̃tH[͐^̂̂ł͂ȂB΁u݂CɂĂvBłɂޓ́uVnAvƃI[ƂɂȂƂg͎琅ɃA_vgėZĈ@ƂȂBΐ̍\ItN`IƐg̓I\̃tN`IA[֘A̒ɘAĖVȂƂA̒ɂAtH[Aǧ^B̓R[`̕S疜̌x࣊ɂāAɓ`̂̂łAx̋ɂ͂܂邱ƁAȂ킿Â݂̂̂mƂ̂̂łB
@̂Ƃ́AIR̋ZIƂĂ̐g̍\̗͊wItN`IɂĂ鋕 kLu:gel EuĂv̕łBؓςƂAؓqςƂ錌̍\ɂ̎̂͂炢ĂāAȂsׂ̒Ɏv鎞łBɁuZpv̍ł[ꂪB
@Ӗł̃tH[́Aǧ`łBɂ郂tF̂ƂAĂ䂭̌`ԂłB̈Ӗ̃JNe[łBɏ̔JɂAɑ̌ʂׂAؓ@ۂ̉^I\̖ړÍAÃtFɂ鍇ړIłB͓郔FQeW[iAjłB͘QhƂ͈قӖł́uړI̍̋YvłAĂ̓ʓI]ƂāA䂪A̓ʂɖɓo̊͂͌|pIƂނ|p𐶂ݏou͂̊vƂׂł낤BuZpv̓ʂɂ́u|pvƉ̂Ɛ[܂ĂƂl悤AΌ|pn̊ɂ邲ƂƂ͊wIłB

@W

@l邱ƂŁAX|[c̋ؓ̂炷K̓ʂɂ́Aۂ̌^ɑ΂[֘A邩̂悤łBĂ̌^̔cAo̐擱ɂĂȂ邱ƁA鋤ʊoiQ}CWj鑶݂̋XAꂽ` Eidos t邱ƁA܂ւ̐MAX|[c̔Ivf̐[OƂȂȂĂ͂ȂȂB
@X́Ałɉߋ̎vҕ@`mu`vɖT_n̖ɂč@IAȂ킿uvAemuevɖT_n̖ɂĐIAȂ킿uՓv̊TO₵ĂƂmĂBāÁAłɊg\łAgg\ł邱Ƃm̂łB
@̌|p_A̓̊TO̊ԂɋꂵłB̏ꍇAX|[c̃tH[̊TO͐[VNȈÎ̂łBXCfBOEVFA邢̓Or[̋ߑX|[c̓ʂ̃tH[ȂтɑgDsVXet̂́AuՓ钁vłB邢́uՓvłBꂪAV̐郂tFłƋɁAVЉȂтɌ|p̌`łgDłB
@̈ӖŉX͒PȂuvłMVƁAPɁuՓvł郍}eBNsƁtɌȂޕւ̐iHĂBupY`sqCYtgD`sjtH[~eBYtvցA΁u荘ցvƃX|[cgĂ䂭̏dڂ̒stɂłɊoAChX݋̂m̂łB



{Fu䐳]_WvgɁAgX
@@@1995i7jN6161s
{̐e{Fu䐳SW@ꊪvpoŎ
@@@1981ia56jN425s
oFus鍑wVv
@@@1930ia5jN55A21A65
́Fq
ZF،i
2006N720쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
