wl`̉Ɓx


-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijDst

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍA܂͒{̃y[Wƍsj
ijmЉA131-16n

^_F{̗x莚iuvcɒ悤Ȍ`̌JԂLj
ij^_

klFANZgꂽ
ijkKjaempeho:jenl
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

@@@@@@@

wl`̉Ɓx̍҃wbNECuZiHenrik Ibsenj͐甪S\NO\Am[EF[̃XL[Ƃӏsɐ܂ASZN܌\OA\΂œ̎{NX`AjAɎ񂾁Bނ̐UO\΂Z\O΂܂ŁAl̍Ő\NԂ́A{Ɉӂ𓾂ȂŃhCcAC^AɕY̐𑗂Awuhxȉwwb_EKuxɎ\Pт̌̂ЂɍBނ̒ژ^́A
mPA܂ԂĂQn
wJ`[ixiCatilina--1850j
wEm̕xikKjaempeho:jenl=The Warrior's Tomb--1851j
wm}͐Ƃ̜xiNorma eller en Politikers Kjaerlighed=Norma or a politician's Love--1851j
wW̖xiSancthansnatten=St. John's Night--1853j
wIFXgAg̃CQvlxiFru Inger til Oestraat=Lady Inger of Oestraat--1857j
w]nEŐxiGildet paa Solhaug=The Feast at Solhaug--1857j
wItENXxiOlaf Liljekrans--1857j
wwQh̊CxiHaermaedene paa Helgeland=The Vikings at Helgeland--1858j
ẘ쌀xiKjaerlighedens Komedie=Love's Comedy--1862j
wH]ҁxiKongsemnerne--The Pretenders--1894j
wuhxiBrand--1866j
wy[EMgxiPeer Gynt--1867j
wNxiDe Unges Forbund=The League of Youth--1869j
wcƃKAlxiKejser og Galiloeer=Emperor and Galilean--1873j
wИ̒xikSamfundets Sto:tterl=The Pillars of Society--1877j
wl`̉ƁxiEt Dukkehjem=A Doll's House--1879j
wHˁxiGengangere=Ghosts--1881j
wl̓GxiEn Folkefiende=An Enemy of the People--1882j
wxiVildanden=The Wild Duck--1884j
wXXzxiRosmersholm--1886j
wC̕vlxiFruen fra Havet=The Lady from the Sea--1888j
wwb_EKuxiHedda Gabler--1890j
wztxiBygmester Solness=The Master Builder--1882j
wcGCtxiLille Eyolf=Little Eyolf--1894j
wWEKuGE{N}xiJohn Gabriel Borkman--1897j
w䓙҂̐ނ鎞xiNar Vi Dode Vagner=When We Dead Awaken--1899j
wWxiDigte=Poems--1870j
mQn
CuZW
CuZȏW
CuZyVȏW
CuZeW
mŎIn
@ꓙ̍̒łAɂ̌̎И`ɂāACuZ͋ߑ㌀̕ƂȂ艤ƂȂ̂łB

@@@@@@@

wl`̉Ɓxƌւ΁ANłwlƂƂzЏoBCuZ̎И͑茀ŁAwl`̉Ɓx͂Ȃ͂wlޗɂłƂӁBĖYpɂ̂PƂƂӘ_ूɂƂȂӁBǂvɂ̘_ू͖płBׂĂ̌茀łȂĂ͂ȂȂƂӗRȂ΁A̌茀łĂ͂ȂȂƂӗRȂBYpƂĂ̖ړI͉X̐ՂƂɂBꂳւ΁A̕@ƂȂAޗƂȂ̂ИłƔۂƂ͖ӂƂł͂ȂBwl`̉Ɓxɂ͕wl肪ޗƂėpЂĂBwl̉Awl՗Awl̎SAjčlƂĂ̌AbƂAƂӂ₤Ȗ肪܂܂ĂB̂߂̌dȂYp̗͈ȊOɜAEhƂ͔ۂ܂ȂBh}hESbX́wCuZBxiIbsen : Edmund Gossej̒ŁA
wl`̉Ɓx̓CuZn߂Ă̖I̍łBɐԈʂ̋c_䂫Nŏ̍ł݂̂Ȃ炸A̎dgyѕ`@ɂāACuZ܂錻IƂƂĂ̐VzᢊyŁÄȑO̍ꡂɐiłBA[T[EVYiArthur SymonsjNul`̉Ƃ̓CuŽSj̗pЂȂȂ̍łBvƂ̂cĂBi߂ẮA̐j̗pЂȂȂ̋ߑ㌀łƂւBƂ܂̌̍̂ƂS̕`@Ƃ͂ւȂB̖鋗낵ZāA߂̖粂ł́AI݂ɖʔo҂Ă͂邪A܂قǛl̕s𐫂ƉĂBׂŌ̖ɂāAmočsxxě痧oŁAw}[ƌƂ|߂ƂAւĂvw𚡂ݖʂƌě粂ɂƁAlĎn߂āAdɐV̐ꂽƂӊBɂ͂u܂ŋv́ARƂăA̎̂₤Ɏł܂BƂȂ܂łɐ̗͂̋ɂ͂Ă邱Ƃ́A̍Ō̖ɂċ΂łB̂̂߂łIǂ͎n߂đSReAl̖̗e͂ȂoĂBwl`̉Ɓx}̉łƂȂɓˑRF߂ꂽ̂͒炵ƂłBḿu՗錾v͑SXJaimЉA131-16nAɋnBlX͖XX߁Ac_A܂AĂT肵Ȃ猀oB
@ƂĂ̂́AāǍ͂߂ăCuZ̖{ŉꂽAԂ̖hƂ̔@ɌłzɑBɃXJaimЉA132-1nÂ݂Ȃ炸A^F̏ɂ킽āAߑ̕wlhAłL͂Ȃ̂̈͂̌łB茀ƂĂ̝ʂ͂ň⊶ȂƂĂ悢B
@ǂABꂾłYpƂĂ̓܂ȂB̖ȂvzȂ̚˂Ă̂ȂẮAƎʂ𐶂̐Ɖ̙ʂȂƂɂȂBYp̗͂͂ƍqᢂ̂łȂĂ͂ȂȂBꂪ΂Aт́wl`̉Ɓxقǂ̎h͂L̂łB
@Yp̚˂Ă̂͐̌łA̔MłBYp͐̂̂̕łB
@͂̌̕l̑SliɐkoւāAɎvz̐[S𐶂BقƂǎvzł邩ł邩킩Ȃقǐ[ȐSS鄂BɂĂւ΁ul@ɂׂvu䂪@ɂׂvƂӂ₤ȁASłB̐S̒ɂ́AИłȂAl肪܂ĂBlV̎vzÎĂBׂĂ̋ߑYṕÄӖɂĎvzYpłAYpłBwl`̉ƁxÂ̈ӖɂĖ茀łȂĂ͂ȂȂBCuZ甪S\N܌\ZNX`AjÃm[EF[ܓ̏jłɁA
u͏ܓ̘ł͂܂B̏̂ɂ͈ƂĎ咣A߂邽߂ƈӎď̂͂܂B͐Ԃ̐lʂɐM悤ƂĂ葽lŁA菭ИN{҂ł܂BF̏jtɛĂ͊ӂ܂AƂɏ܉^̂߂ɓ̂ƂĂ̖棂熑ނق܂B͈铏܉^̂Ȃ̂ł邩Aۏ\ɖɂĂ܂B͂AlԂ̖łƂ݂܂BӂĎ̒q椂݉ÄӖ킩邾炤ƎvЂ܂BƂ菗ܖȀƓAꂪ͖]܂Ƃł܂AꂪړȊSł͂܂B̎d́ulԂ̕`vƂӂƂł܂Bܘ_Aӕ`IƎv͂ƁA椎҂͎̊⟆̎l̍쒆Ɂmuvł̏c_ɓ˂ĂA42-13-28nāAꓙ݂Ȏl̂̂łƂɂȂ܂A͊ԈЂłBׂ椎҂͊FĂł̐liɜnāA̍ɔAYȂ̂ɍ肩ւĂ܂Ђ܂Bɍ҂΂łȂA椎҂܂lȂ̂ł܂āAޓ͍Ƃ̏łAƂĂ͎l݂ÂwIȂ̂ł܂Bijv
@Ƃ̂́ÁulԂ̕`vƂӂƂŁAlÎӖqׂ̂Ƃ݂BǂƓɁAwlwlƂčޗɗpӂ邱ƂA߂̃CuŽv`łƂ͖łB甪S\NȂ͂̌̏o҂N̎A[}SbXɈĂđ莆́A
u͋㌎ƑƂƂɂ̒nɂ܂Ađ啔̎Ԃ͐Vɍ肩Ă錀̂Ƃōǂł܂AԂȂoҏāA\ɂ͏oł̉^тɂȂ܂BʖڂȌŁAߑ̉ƒԁAƂɌƂ񂾏舵ӁA{c̉ƒ대łBv
@ƏĂBUȌAƒAwlƂقāȀɈi[l̟ւ̂ƌ΂悢B̎̎vzȂȂ́AYp̒̔SƂȂƂȂğkBʂ̌ٓIYpɂ͂̔SƂȂBYpA̗VEAᢎU@萁ÄӖLٓIYpYpƂ̊Ԃɂ́Aׂ炴Aނ̑ႪB

@@@@@@@O

wl`̉Ɓx̍qƂȂĂ钅źA\NOȂ͂甪SZ\N̔ނ̍wNxɌ͂ĂBBLƃCF[Q͍Xɂ̑O̍wy[EMgxɋ߂āAw}[mɛ闘ȓÍAy[EMgAjg̈ɛSƓłƂĂiHenrik Ibsen : JaegerjASlm݂̕AwlƂĂ̒[͂TɂȂB͂肱wNxɐqʂׂłBȂ͂̑ȌIŁA[}ṽG[bNyт̕ƕʂĉƂoƂɁA
uق񂽂ɂ܂A͂ȂkȖڂɂĂ܂I@Ȃ݂ȁA\\ڋȁI@͂ӂƂ΂ŁA\\邱ƂȂBȂ̒ɂ܂Ђ̂₤łB̂ƂւฐoƂ߂ȂƂ͈xȂB͉邱Ƃo҂Ȃ̂ɂȂĂ܂B͂ȂɂȂ܂I@ȂȂ܂Iv
@Ƃӂ̂̓muȂɂ͏Ƃӂ̂𗝉ĂȂłH@͍܂ő̕s@Ȏ戵󂯂Ă܂A͕łA̎͂ȂłvƂӂ̂ƓłB܂[}
uǂȂɂ͂Ȃ̋ꙧSzUHłT킯ĖЂƎvłI@ǂނƁAȂ͏΂Ă܂ЂȂBl`̂₤ɂݏグāAqƗVԂ₤ɎƂVтȂBTAǂȂɂȂƋꙧꏏɂzłI@ǂȂɂ̜̐AAAƂƁAꐶOłIijv
@Ƃӂ̂̓mu͂Ȃ̐l`ȂɂȂ܂B₤Ǖ̉ƂŐl`qɂȂĂ̂ƓƂłBꂩq܂Ɏ̐l`ɂȂ܂BĎqƈꏏɗVłΊԂ̂Ɠ₤ɁAȂƗVŉΖʔɈЂ܂vƂi熂̑Ogƌׂwl`̉Ɓxт̍ƂȂ̂łBwNx̂ꓙ̋椂񂾃ufXiGeorge Brandesj̓CuZɂT߂āAWJΕʂɗhȑ삪o҂ƂƙBւĂBڂ̍h@萂āASbX̙B͂ĂB
uʂɐMĂƂɂƁA甪S\NlACuZ̓f}N̖@ɂꎖŁAW[ḧ鏬́AႢwlƂ̘b𕷂ꂽAꂪނ̐SV̌v`Ɉ̂łBv
@炭̓͂ǂ̂ł炤B

@@@@@@@l

@ꂩ獡̓tX̍ƃmЉA136-3nG[EhE[EA_甪S\NɍꖋŁwdxikLa Re'voltel: Villiers de L' Isle AdamjƑ肷̂łBtFbNXƃGUxbgƁAvw̌ŁAGUxbg͕v̑ŎZIȐɊāAIɉƂċ邪AԂȂdĂāA͂߂ł܂B̒Ɏ̂₤ȃGUxbgiB
u킩ȂlˁA͐̂łBNꂾĐق݂Ǝvӂ̂cRƂ͎vЂ܂񂩁H@AɂƑ܂₤łAȂƂق̂łAAV̋󟆂zЂ̂łI@Ȃ̂Dst֎čs܂H@ǂ̂͐̂ƂvЂȂāHiԂāAl֍ŁjH\\AƂ֎vӂmH@lI@ȂĂˁB̓ł܁AЂ܂I@lȂ񂩎ɂ͂܂ǍゾČĎ܂B͕v₤ɂȂĂ܂\\TȂ\\Ďv狁߂̂́AƂłTAlԂ̓łBꂪł͂Ă܂āǍւȂ񂩎̌ǂ̒ŕXĂ܂BȂ͎mȂŁA𝆂łԂɁA̟Ђ݂ŉivɂƎvĕ̂AoĤ₤ɂЂĂ܂ЂȂ̂ˁBijv
@Ĕނ̏`ƂਂׂƂʂ͂ǂƂӂƁAUނ̏̎Ⴓ͖SڂAނ̏̔͏AM[ׂ͕Lɂĉꂽɉ߂ȂBނ̏͂ɟkĂ̋`ʂ͂Ă܂Bꂩ班̎Rق܂ȂĂ͂ȂȂAAnȂĂ͂ȂȂBꂪਂɔނ̏͂ƂvƎqՂɂďočsBkꂽtFbNX͐]đ|Bǂ̏ŃGUxbg͖閾ɟdĘ҂ĂB
u筂I\\ɂ͂͂ȂȂĂBnԂ̑̈Â`ƂAR͂~ĂA̐S͒ł܂āAY҂Ƃӗ₢gɟ݂ĂB̍Ōqꂽ₤ȟij|֍sĂT킩ȂȂāA₽̋󟆂āA͟dĂijv
@ƂӂƃtFbNX́uTAĂ܂肻Ȃׂł͂ȂvƂčȂ̎ɐڕBGUxbg͂ƌ낵āA߂ɁAu̓łȐlIvƂӂ̂IłBȂƂoO̞qÂƂł̕v̞qȂǂ܂ŁAwl`̉Ɓx̃mƃw}[Ƃ̏ꍇɁAǂƂ͎̂̂łBǂCuZwl`̉ƁxƂwdx椂łۂ͒mRȂAwl`̉ƁxwdxEAႵ́wdxɎ̂Ƃ͂ւȂB暝̂Ȃ͖萌WȂ́AÍ̂ƌĂ̂cłBCuZA\NOɏol̍̊O`̕킷lƂvւȂAz͂łɁwdx́wNxɖɂ̒[Ă̂łBwdx͌ƂĂ̙Jlwl`̉Ɓxɋy΂ȂB̊`̏LтiÂǍ֒AeȂƂÂB͂CuZȑO̕ƂӊƂȂB͙̌_ґSႵĂ̂͌ӂ܂łȂAwdx̌́Awl`̉Ɓx̃mƂoł̌ǂȂł炤ƂӖƂɟkĂ̂ɔ䂵āAoւBǂ́AGUxbgJğޑğdĂ̂łȂAUɂ̟͂͂ȂȂƂĔ߂dĂ̂ł邩A͓łȂĖ͂̂܁TkĂ̂łB

@@@@@@@

@ɔׂ΁ACuZʑɋvČ̍XALȉ́wl`̉Ɓxł́Aeq̈Ƃӂ̂ŉoւāAƂȂɝݏĂ܂B̉삳ꂽ桍ڂƁA{Zł̏\Zsڈȉ̂₤ɝ̂͂B
mQA܂ԂĂRn
m@l̒{čɂȂȂĂ͂Ȃ܂BȂI
w}[@Ȃ\\sIim̎cāj̑OɎqɂĉɌȂ₢ȂI
m@ĉI@Aqɂ͂Ђ܂I@炭ĂւȂ̂ł́B
w}[@ǐ˂̕Ƀmj͂Ȃ₢ȂIi˂𖾂΂ɉ]ӁjTAq͉mȂŁA^_ĂBڂ܂āA̐ՂӁA̎͂\\ȂqB
m@iւȂjȂqI
w}[@₤ǂOłB
m@ȂqIi˂ės𗎂ājTAAɂ͂܂ȂǁÂ܁TU肷āT͍sȂi˂̑Oɔ铂𒾂߂j
w}[@iԁAD߂ŁjmI@ij
mŎIn
@Ӊ삪̐_jӂğǔȂ̂ɂĂ܂ӂƂ͉]ӂ܂łȂBł邩ACuZ͛߂ނ𓾂ď̉萂Â₤Ȏ莆mЉA139-8nC̈ꌀē҃nCqEExiHeinrich LaubejɑB
mQn
@甪S\N񌎏\A~wɂ
@`[\\̋ߍwl`̉ƁxߖM̊ē̉ɁumЉA139-11nCsvɂĊJRx݂B
@M͂̌̌̔ނꂪ@Ȃ̂Đcɂ͂uv̖@ɍЂ̂ɔ񂸂Ƃ̌ӌ̗RAȂAMɖ@Ƃӂ@̂ɑ̙JlƁB̍lւɂẮA̖@͔@₤ɂ̂꓾ׂA@ĕY̎ɂn͂ނׂǁAtɕYĖ@ɜn͂ނׂ̂ɔ񂸂ƐMB݂̌̂܁ŤɂăXgbNzɂĂANX`AjAɂĂAR[yw[QɂĂAقƂǋO̐𝾂߂ɒāA̗͖ƑB̍X́AKvƔF߂邪߂ɂ͂ȂAkhCc̈ꌀē҂ƁAn̏􋻍sɂămɕꏗDƂ̋߂ɗR肽̂ɌBE̛ꕔTɌ䑗\BT̏AT̂pӂ͓kɂ̝̍ʂނɉ߂邱Ƃ䗹mꂽA]̎ɌB͋MǨ̂܁TɂČ䉉o󂱂ƂƐMċ^͂B
mŎIn
mnQグnڎ
@ȉ𓾂ȂɂẮAf}Ńwi`i[E`ffxɊ񂹂Â₤ȏȂB
mQn
@甪S\N񌎏\A~wɂ
@Lґ\\hMOSZ\jɂĝ`tXuÖꏑʂɂ΁Awl`̉ƁxihCcɂẮwmxj͔ނ̒nɂČ̌̍XĉA̝̍X͖ɏ̌Ђɂਂꂽ̂ƗLVB̖͎ɖVBwmxᢍsĊԂȂAꂪ桎҂ɂĂ܂khCc̏ɛ鏬̎ē҂x̃mЉA140-13nwEQiWilhelm Langej菑ʂ܂Aɂ΁Ǎ̌̍XʈĂᢍsT̂ꂠA΁AkhCc̏ꒆɂ́A̕IтċŝɎׂƂ̂ƂɌЂB
@ToҎh񂽂߁A͐⛔IɕKvȂꍇ𗶂Ȁ̍X̂Q܂őBm͉Ƃ炸āAɃw}[ɘAq̎̑Oɘ҂AƂiāA˂̂ƂɂÂTAAƂӏʂɌB̝̍X́A݂ÂA桎҂܂ŏʂɂĐ\͂ʂǍɛułȂ\svƂĎЋB̉̏ʂpӂ͑SR̈ӎuɔŵɌBhCc̑͂pЂׂƐMB
@hCcƃXJalmЉA141-5nAƂ̊Ԃɕ{̕֋X̑AXXJalmЉA141-5nA̍Ƃc̖@̕ی󂭂\͂AhCc̍Ƃ̃XJalmЉA141-6nAɂ܂ɌBnď̌́AhCcɂẮA桎ҁAxzlAiēҋyя̔oD\sɈςꋏB̍삪̊訂ɕmꍇɂ́AS鄂̋ƂɂA\s݂ÂsЂāAĈwsӖnȂlX̎Ɏ戵͂ʈĂTƂ\B
mŎIn
mnQグnڎ
@chCcł͈ʂɃmƂ̂Ăਂɂ₤ȂƂN̂łB

@@@@@@@Z

wl`̉Ɓx̌ɛ鐢Ԃ̔́Au玩̋ਂčȂvĂĉƂo@͂ȂAƂɎqāTôł͂ȂAõm͂ǂ̂炤vƂӂ̂łBŁACuZ݂ẨẺ₂͂߂ƂAԂɂ̒ʑIȗv[߂ɎX̍삪wl`̉ƁxɂČ͂ꂽBw̐l`̉ƁxƂӂׂނ̂̂łB̈͐甪S\Ńwp㉓趎xiEnglish Illustrated MagazinejɏoEH^[ErUǵwl`̉Ɓ\\yxiThe Doll's House\and After : Sir Walter BesantjŁAɂƃm̖ƃNOX^bh̘Ƃ傫ȂČ񑩂Bw}[̓m̋㘪ɂȂĂ܂ӁBNOX^bĥ̌͘s^ŁAm̖̌Z킪E暂ŖA͂̂߂ɐɐg𓊂B
@܂AJ̃ChiE_EE`[j[vlƂӏqҐܘ_҂̏Ƃ͏āwm̟dҁAwbNECuZ̐l`̉Ƃ̌kxiNora's Returne; a sequel to The Doll's House of Henrik Ibsen : Mrs. Edna Dow CheneyjƑ肷鏬eq𒘂͂Bł́AḿAƂoŌwƂċ点AR̗sɍۂăw}[ɜ̂Ō삷邽߁Ag誂Đ̂̎̉ƂɌق͂AĂєނ̖~ĂBaƂAw}[͊Ōwp̃mƐSÂATɂ߂łȂق肵ĕvwǂقɂȂƂӋ؂łƂӁB
@̑wl`̉Ɓxm̍ޗɂpfmЉA142-13n[̗ނł́A甪S\ONɏo҂w|`̑CuZxiMr. Punch's Pocket Ibsen : F. AnsteyjłLŁwl`̉Ɓx̂قɁwXXzxwwb_EKuxwxwztx̍肩ււĂB

@@@@@@@

@ꓙ͗vʖڂɘ_ׂ̂łȂAuȂƂĕvqĂ@͂ȂvƂӔɛāACuZ̏ň̓燂oւ̂ƕ]̂́Awl`̉ƁxɂÂďowHˁxłBwHˁxł̓AmЉA143-2nOvlAȕvĎqāTƂo悤ƂAvВĉƂɗAƒ̍ߜqɂԂɂm点Ȃ₤ɁAgฐɂĂГhĂBǂŌɂȂāAqIXh͕̕̕Ђ󂯂Ėk̎𐋂AƔߜ̂̉^ɏIBm̎SʂĉƂɗ܂ƂĂAꂪčK؂炷Ȃł͂ȂBƂӈӖ̍ɋ߂悤Ƃ̂łB
@܂mƃw}[ƁAc̎SlƂČ̂łȂ₤ȏꍇɁAǂǂ΂悢B̖ɁACuZׂ̉oւ̂ƌ͂́AwC̕vlxłB̌ł́AG[_sčSAꂩEĎRȐ_OȊC̏l̕ֈ₤ƂB߂ނ𓾂āAvm_tЉA1-7-82nÓAł͎RɂĂ邩A؂̐ӔCG[_lŕĐiނƂӁBȂ̎RAӔC𕉂͂ČƁA͂߂ĕv̉Ƃ̖̂{]łȂƂ킩A՗lƂĉ߂ĕvȂ̎qƈ𐾂ӁB՗RȈlɂȂȀłق񂽂̈肽Aɂق񂽂̌藧AƂӂׂ̂̉łB
@ȕɁAwl̎SAAƂĂقƂǘ_椂ނ₤ȑԓxłꓙ̍ɛ̂CuZ̖{ӂłȂƂ͑OɌʂł邪AƓɁA̚˂ĂlԂ̌A̔MƂӂׂ͂Aꓙ̖Ɛ؂萌WĂ邱ƂłBy炢ւ΁Awl`̉ƁxwHˁxwC̕vlx̎ÓAʂĈ̓N{𐬂ƂB

@@@@@@@

@CuZ̎ASNɔނ̍̑eɂꂽB̒Ɂwl`̉ƁxB̍Ō̑eƎv͂̂Ɗwl`̉ƁxƂrĂ݂ƁAXyɋB̑éwߑߌexƑ肵A甪S\N\\A[}ɂĂƂāA܂Î̂₤ȒzĂB
mQn
@_̖@ɓ킠A̗ǐSłA͒jqɁȂSقȂ͏qɁBjqƏqƂ݂͌ɗȂŁAۂ̐ł́Aq͒jq̖@Ŕ肹AłȂĒjłł₤ɁB
@̌̍ȌN͉ŉׂł邩VOLȂŏIBɂ͎R̊Aɂ͞܈ЂɛMOASRނ̟̏dɖ͂߂B̎Иł͏q͏q邱Ƃo҂ȂA̎И͑SRj̎ИŁA@͒jAǰn珗̍sਂ𔻒肷ٔgDɂȂĂB
@ނ͙̏EAĂւƂĂBvɛ鈤Av̐~ӂ߂ɂƂłBƂ낪̕v͕}Ȗ棎`@ƓɗāAj̊Ⴉ炱̖戵ӁB
@_̊B܈ЂɛMOɚ؂ῘfāAނ͎̏q{炷铹̞ܗƔ\͂Ƃ̊mMӁBꜻBߑ̎Иł͕͂̍峂̂₤ɁA̔ɐB̋`ʂƁAĎł܂ӁB̈Aƒ̈AvqƑ̈BTɏ炵vz̔j]BSzƋ|̓ˑR̙ddBׂĂނ̏ЂƂŎւȂĂ͂ȂȂBj􂪕KRAsIɋ߂ÂĂB]AϖyєjӁB
mŎIn
@铂ꂾ̒zAQɋ铓I`oւčs̂ƌB̒z̎ɂ͐lL
mQn
Ve{O@@L
m@@@@@@@̍
hoivlj@iSlj
燌mNOX^bh
J[@@@@@Ve{OƂۛ̕G
Ve{OƂ̏l
g̒jl
Ve{OƂ̎Ol̎q
ΎtnN
mŎIn
@ŌƁAl̃w}[ƂӖ͂܂̕Ăɂ͏oĂȂBpė̖̎l̖ɂȂĂB؏yёĂ̂ꂪOw}[ƂӖɝ̂ĂB
fvlhƂӖŁAvlASlA܂܂ĂȂBΎtNΎtnNƂȂĂāAĂ̑񖋂烉NƂȂĂBł̐l̎ɎOɂ킯؂Aꂩ{̑ĂɂȂĂ̂ł邪A؂ɂƁAꖋł́AdȐFǂɂȂΎtN܂oĂȂŁA񖋂oĂBĂł͂ꖋ猻͂B܂mpَqӂƂ͗؂ɂĂɂȂBnĂ̌̑ꖋōłjȖ̂ʁAmfvlƃN𑊎ɁuN搶Apَq܂񂩁vƂ̌ɉَqĂ粂AunH@ƌǂȂɂłHv̂ƂȂǂĂɂ͂܂S㞂ĂB

@@@@@@@

@܂wl`̉Ɓx̐Fʂ̒SɂȂĂ^exi^ex̓C^̓Œw偃^`Ɏhꂽ̂AؓzNĕ₤ȞqċꂵނƂ납Ǎ`Ɏx̖ƂȂ̂ƌЙBւĂĵƂ́A؂ɂĂɂSoĂȂB{Ɏn߂Č͂ĂBnđ񖋂̔@́AقƂǂׂĊ{Ō₤Ȗʔʂ킵ĂBAmIɃ^exăw}[Ƃ߂Ƃ́ȂɁAsAmЂāAwy[EMgx̒ɂAjg̉̂Sx肷邪ANƂ̛bŃmẍߏւǍCŃNł肷ȂƂ͂蓾ȂB݂̂Ȃ炸NmɛĎ̐SŖOォAmuɂĉ̂łBKv͂Ȃ̂łHvƂi粁Ǎ́muvł̏c_ɓ˂ĂA42-13-28nbƂčł̐[߂Ăł͂܂قƂǏo҂ĂȂB
@O͑ĂƊ{ƐrĂȂBT̓mĕwl̎SA߂Ƃł邩A茀ƂĂ͈т̍qɂACuZ炭瓮ׂ炴镠ĂĂď̂ł炤Ǝv͂BłX̗v̂ƂɁAĂ犮{ւƉPčsՂB̎Ve{O̘䕑Ƃӂ̂Ȃ^exȂAm͖𕞂𒅂ŁAvw͎q̘֍sB݂̂ȉƂ̒ɉԂ₩ȗxqpmłĂĂȂj̏ʂƂ̐Fǂ낢̂ł邪AĂł͂܂̍lւĂȂB܂Nu̘̎ɂ́AȂ̂ɂȂ炤ƎvӁvƂӂ₤Ȃ悢ʂo҂ĂȂB
@m̎yA1-2-22nŌɃmƃw}[ƂƂȉ́AOɂ@铂ɂđĂƊ{Ɠł邪Aւ΃muĂ肪܂vƂĕʎɔul`̈ߏւʂ̂łvƂӂƂ́Ául`̈ߏւʂvƂӂƂɑSт̈ӖƋ䂷ےIȖ̂AĂł͂܂u𗎂ȂȂ܂AƂ̊ԁvƋɂ͂߂ĖӖɂ͂ĂB܂w}[u爤҂ਂāAj棂ฐɂ͋ȂvƂӂ̂ɛāuS݂ƂӏฐɋĂ܂vƂӃm̌t́AjqਂฐɂȂ邱ƂÂ񂶂ĂÍS݂̕wlɑᢂAq̌̋тi邪AĂł͂Uw}[uTAmAmIvƂӂƃmułǂȂƂӂƁAXȂǍtȂA~ĉlւȂ񂩎قǂ͂ȂBU􂵂ā\\̕܂Ś}Mā\\ۂȂƂɂттā\\ฐɂȂĂǂ邱Ƃo҂Ȃł̂Aނ炵l藧āTvƐʂ猖܌ŏqׂĂB{̌tɔׂāAiʁAܒ~̏ɔȍ̂邱Ƃ͌܂ȂB
@ȕɂāAz痪؁A؂瑐āAꂩ犮́wl`̉ƁxƑQꂽ̂AeɌ甪S\N\ƂӓłNPŁA悢揑ƂȂĎn߂Č͂ꂽ̂͗甪S\N\񌎎lAR[yw[QłłB

@@@@@@@\

wl`̉Ɓx߂ĉꂽ̂́Af}ÑR[yw[QɂcŁA甪S\N\񌎓\̂ƂłBm΂߂̂xb`[EwjOXiFru Betty HenningsjƂӏDŁAꂪEɂA̗Lȃm҂̍ŏ̐lłBw}[ɕ̂̓G~[E|E[iHerr Emil PoulsenjłBX[f̃XgbNzł͗甪S\NꌎEȍŊJAm[EF[̃NX`AjAł͓\NX`AjAŊJBXJalmЉA148-15nAȊOł́AhCc̃tXuOŐ甪S\N񌎂ɏ߂ĉA~wł͓NOOVfcŉꂽB̃~w̋sɁA߂ăCuZ݂ÂsĂ݂āA񖋖ڂ̏IŖOɗĊт󂯂AOڂ̏Ił͌̕󂵂_NƂӁB܂̋s̍ہACuZ͂قƂǌmÖɏoȂǍシׂĂ̔oDɉĊӂAƐ\̂ȂoƎv̂ł炤ƐMĂƁACuZmlɌƂ͂łȂBoD̈҂͏[̖𕿂𗝉ĂȂA̕ǎ̐F]ݒʂ̟oĂȂAm̎肪KcȌ`ĂȂAƂӂ₤ȕsޑy𝧂ĂƂӁB
@ȂٓNɃhCc̃nuqAhXfAnm[FAxł̌AŃmwhmЉA149-8nqEj[}EAxiFrau Hedwig Niemann-Raabej́Ax̃hCcɂAOlXE]}mu]}v͒{ł́uu}vniFau Agnes Sormajɐ悾ăhCcɂő\Iȃm̏DƂȂB
@mЉA149-11nCł͐甪S\N㌎͂߂ĉꂽBVAł͗LȏDbaFXJiMadame ModjeskajɂĐ甪S\N\ꌎyeXuOŁA܂N|[h̃EH\Eŏ߂ĉꂽBnK[̃u_yXgł͐甪S\NAI_̃AXe_łNAxM[̃ubZłNAAꂪtXŉꂽŏŁA͂߂łɝ̍XĂBp[Łwl`̉Ɓxꂽ̂́AƂĐ甪S\lNl\AWi[YŁADW[ikMme. Re'janelj̃m̂Ƃ߂āUBC^Ał͏Df[[iEleonora Dusej₤ɂȂOA甪S\N`[sŏ߂ĉAZmЉA149-18nAłNɃxO[hsŏ߂ĉꂽB
@CMXł͐甪S\lNOOh̉qł͂߂āwl`̉ƁxʈĂꂽB́wׂxƑ肷Ôł̗LȊ쌀҃W[XƁAn[}Ƃӕ҂Ƃ̍iBreaking a Butterfly by Henry A. Jones and H. Herman, founded on Ibsen's "Norah"jłB́A܂Ȃ̂łƂ͂ӂ܂łȂB̎N甪S\ܔNOAḧflNu̍ÂŁA߂Č̂܁TA͂܂ʖڂȂ̂łAӂقǂ̂̂łȂƂӁBCMXɂ́wl`̉Ɓx̏́AƂĐ甪S\NAA[`[iWilliam Archerj桂o҂ĂłB
@AJ̓̕CMXA甪S\ON\񌎁ȀDbaFXJɂāAP^bL[BCYmЉA150-11nŏ߂ămgiThorajƂӑɝ̂ւĉB̌ʂ͂߂ł܂₤ɏo҂ĂƙBւ邪AhCcŗpЂ̂Ɋ̂AƂʂ̋rFւ͖̂łȂB
wl`̉Ɓx̉p桂ꂽ߂́ȀoN甪S\NŃR[yw[Q̃F[xiT. WeberjƂӐlɂāwmxƑ肵桂ꂽB桎҂͉p̗͂̑Ȃlł߁A܂Â̂łƂӁBɏo桂͐甪S\NCMX̃[hiMiss H. F. LordjƂӕwlwmxƂӑ桂̂łBCuZ[Ȃ鏗ܘ_҂ƂČĂB̓baFXAJ̋sɗpЂ̂ŁAD̕v⏑L₻̑̐lX桂̂łƂӁB
@A[`[̓TI桂ô͐甪S\NŁANZ\܂Ńh̐VŏDG`[`̈ŉAi{̋LOołłB̂Ƃ߂ĉpŁwGEh[XEnEXxwl`̉ƁxƑ肹ꂽBƌɒɂ邽߂ɂ́wGEh[Ez[xiA Doll Homejwl`ƒxƂׂłƁwCuZyVȏWx̕Ҏ҃Lh[iArne Kildalj͂ĂBƂɂ桂Łwl`̉Ɓx̒{o҂ƂƂɁAiɉꂽ҂ƂĂA߂ăCuZ̊Sɋ߂҂CMXɌ邱ƁTȂB̋s̏dȂ͎̔@łB
mQn
w}[ccccccn[o[gEEFOiHerbert Waringj
mccccccccWFlbgEG`[`iMiss Janet Achurchj
Nccccccc`[XE`[giCharles Charingtonj
NOX^bhcccCXEJ[giRoyce Carltonj
fvlccccW[g[hEEH[fiMrs. Gertrude Wardenj
mŎIn
@̌̑ŁACuZ͏߂ɃCMXɂ̕ĂiBG`[`̓VF[NXsAĂLȏDłBĂ̈́A̋sŏグƁAI[XgAɍq邱ƁTȂāAI[XgAAjEW[hAxAGavgƁwl`̉ƁxędB
@ȏ̏ŁAoŌ\NÔЂɁwl`̉Ɓx͟^đSyɝ܂Ăčɋy񂾁B{ł͖O\lNx͂߂Ă桂BɌɂ桖{́AUl\ONꌎ́wjc{xɌfꂽ̂ɏւ̂łB桂̓A[`[̉p桂ƃQ桂ƂƂB
@l\lN㌎\OԁAY͂̌̕iJ˂āAdɂ̋r{BA̎͑ꖋƑÔ݂ŁAԂ̖Ȃꂽ߁AS铂ƂĂ̈ۂ͕sSƂȂAł䂪ɂĂ͐VƂĂقƂǑÔȂȐ𓾁AUēN\ꌎ\TԁAdƂāA隠Łwl`̉ƁxOSꂵB
@ꂪ䂪ɂwl`̉Ɓx̍ŏ̋słƂƂɁAAߑ㌀ƂĂAݘ҂̏`ijDpЂADƂĐʖڂȌ̍ŏłB̖̎́A
mQn
w}[@@@@@@@@@@@@yf
NOX^bh@@@@@@@@@VG
N@@@@@@@@@@@@@XpY
g̒j@@@@@@@@@@@@@F
q@@@@@@@@@@@@@@@@q
@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ăq
G@@@@@@@@@@@@@B
Ai@@@@@@@@@@@@@Xؐ
fvl@@@@@@@@@@Ac_q
m@@@@@@@@@@@@@@{q
mŎIn
@́Al\ܔNO\lTԁA㒆œwl`̉ƁxJA܂DтłB
wl`̉Ɓx̗j͑铈ȏ̂₤Ȃ̂łB

@@@吳NO
mnQグn



{Ful`̉Ɓvp앶ɁAp쏑X
@@@1952ia27jN815Ŕs
@@@1961ia36jN43017Ŕs
́Fy
ZFiq
2008N62쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
