`isɏA
KU

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijSs}JIt

bFr̕t̎n܂肷L
ijHb玎ҁs`JSt

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍA܂͒{̃y[Wƍsj
ijm̎_A1-2-22n

klFANZgꂽ
ijkHeller; Das Nestorianische Denkmal in Singan fu. s. 438-441 (Graf Sze'chenyis Ostasiatische Reise. Bd. II).l
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

mSn
͖l\ONĺwYxɁAu{̑`isxƂӘ_ᢕ\B̂̂吳\N̘ZɁAi̖͌^̋s隠{LOׂJꂽj{ŁAu`isɏAāvƑ肷uB䢂Ɍf_́A̘_ƍuƂZ߂ɂāAVɍ̂łB
mŎIn

@䢂ɏЉiAڂւΑ`iśAɌ݂ꂽ̂ŁAcx߂ɗsALXg̈h̃lXgiNestorj萂ÔŁAPَx߂蟐Ȃ̐{i萒pjɌċBlXǵAx߂ŕʂɌiiꂽA~VAiMissiah ~̈ӖjƂiꂽBx߂̋L^ɂ̓~VAƂӌtɁA\diw匳V׋ژ^xjA\{di`isj܂͜\diwőcʍځxjȂǂ̊[ĂċBx߂ɂ͂̌i̊OɁA}zbg萂ÔB_萂ÔBǂ̌íAŇÂyVĂAe沕xȂyVĂA͂╶̗DGyVĂAׂĂyɉāA}zbg萌W̌ÔA_萌W̌ÔɑzċB
@\ɊpÑ̃LXg萌W̌ÔƂӂ̂ŁA琢E̒ӂ䂫Ax߂̌Ô蒆łAԐEIɗLƂȂċBᢌ@ĈȘҁA܂ł̌Ô̗jׂ萂钘_́AwǊ[ƂӗLŁA^ĕʂ̕ق́A嗪wiHellerj́w{̃lXgxɏЉċiPjARaGiCordierj́wxߏjxɂ́AwԗċiQjBxߕʂ̕ق́A̗kāmu{uvA387-1ńwi蕶IxƁACiWyliej́u{̃lXgvƂӘ_ɔċiRjB萌W̒_̑̂́AL킱̌i肪Ԃdvċ暝ƎvӁB
@}m̎_A1-2-22nilXgƂ́AܐȈɏolXgEXiNestoriusj̏֏oALXg̈hłBlXgEX͎Oʈ铂萂āAV咣Bނ̎咣ɝƁALXg͐_ւ̐lԂɉ߂ʁBnăLXg̃̕}AAn҂̔@ Theotokosi_̕jîrāAChristotokosiLXg̕jiׂƎ咣iSjBlSO\NɊJꂽAGtFXXiEphesusj̏@cŁÃlXgEXْ͈̌[Ƃċ֎~ꂽBǂ̐V́AAWAnɗsAŒAWAɂBdiTjBx߂𓝈ꂵČタAǊOSɎ𒅂A̚ЂɐUӂƁȂ@̒VNiZO܁jɁA{Ƃӎ҂n߂Čix߂əBւBҌi̖@^͎ɗA@̘Z̑c铿@̌NijɁAc̚sɍ݂A`ilXg̎@̑m̌iāAmA_iAdamjƂӂ̂AlXg̐M҂AႭΑmŁAǏ㔼ɁAAWẢqAoNiBalkhj҂āAɓofāA\vEߓxgEaĂɏoAɎzimCUhuWh Izadbuzid ?jƂӐl̏oɂāA̋LOāiUjAlXg̋`A̎xߙB҂̗ĵłB
@͍F̐ΊD΂萬A̍iāAtCgA͕ώOtCglC`A\C`ƂӁBʂɂ͎O\sAsZ\񎚁AׂĖS̊ĂB̊OɃGXgQiEstrangelojƌĂ΂AcƂęB̏ꍇɎgpꂽA铂̃VA኱ĂB̃VÁA铂ɉČi萌Wm񎵏\l̖L̂ŁȂ啔ɂ͔Vɑc銿YւĂB
@ɍꂽׂ̉́AȂZ~B\PNOɁACݏZ̃WFXCbgh̐鋳t̃AiHavretjɂ蕶ׂ̉́Aނoċ邪iVjA͖łAs\yȂłȂB铂猩nāA̔蕶̓éA̔@lȉɂȂċB
ij@Vnn̂ƁAl߂̐lƂȂ鎟AyуLXg̍~aqׂ́B
ij@̑@̎A{iS؂炵ĒɘҒƁA@͔VeA̋`JVɑ`ĂāAm\lxƁA̍@͓V̏nɌi̎@𑝒uƁAV@ォ͏@ɂāAi̖@^sU蜂ƁA@Ɍi͍Ăѓ̕ی󂯂āA@^UƁA@E@E@OʂāA@^̉vm̎_A1-2-22nƂĹB
iOj@̋LO茚݂̔p̂AɎz̓sẮB
ilj@CŏҎOi̋LƁÂƂ񂵂́B
ǔ蕶ׂ̉́A̍u̖ړIłȂB̍u̖ړÍAi̘җЉɍ݂B
@Ă̌ǐ݂̌タZ\NŁA@̌c镐@̎ƂȂB@͏ÖlŁA𐒐MPAŋnߏOɛČȚؐցA̘ܔNil܁jɂ́AlXgyу]AX^[iZarathustrajimu{VvA31-89-22nj̑m𕹂āAPl͎OPlґ߁AOog̑ḿA̖{֑҂B̎ɁA`JVɍ݂`EʂA̋Ɍꂽ̌ił|ꂽ̂ƑzӁBܘ_c̋L^ɁAȋł|ꂽNオLĂ͂ȂAzOɁAKcȉׂƂo҂ʂ̂łBx߂ł͒ʗÔ̍́AVRlਂ̎X̎RɂāAŚʑ󂯂锤ł邪Ǎî݂́Asvcɔʂ̎`Ɋiʂ̑łȂB͂̔̌Av炸ĒnɖāAVRlਂ̑łی삳ꂽʂƔF߂Aq̑z̊WR𗠏łB\ɊpvE̋L^ʂāǍîƂ،cʁB
@ɂȂāA\ȈɁAȐoҎŁǍi肪yᢌ@āAԂɌ͂Ę҂B̌Ôoy̏󋵂AނނڂԂɒʍAZhiSemedojƂӐ鋳t̍wxߒʎjxɂ́Av̔@LڂĂiWjB
mQn
ZS\ܔNi̓V[ܔNjɁA蟐Ȃ̎{̐{̕߂ŁAxߐEHBVzਂɁAb΂uړIŁAnʂ@艺Bޓ́oRpΔ@cĂBóp͋empaniځjȏA͎l empan ȏA͈ empan ȏɋyԁB̓cׂ[́As~bh`ȂċBs~bh̊́Aꕔňempan ȏA͓ empan ȏ゠āA̕\ʂɌȂ\˂܂āǍ`́ox́pAvHiMeliaporjɍ݂Ag[}XiSt. Thomasj̒̂̕ɂ悭ގċB\˂͉_`o̒pɚ܂Ảwɂ͎OsɁAesO̑势܂ĂB͎̊x߂Ɉʂɒʗp̂̂ŁAɂ߂ĖĂɍ܂ĂB̑Sʂɂނ̕܂Aʂɂ͍܂Ă邪A͎ނ̈قOŁANl椂ނƂo҂ʁB
̒ӂׂÔ肪oyƁAEHB͒ɂ̗Rɂɏ\Bm{ɏonāAÔ{タAVȓyȉɈuAJ̔Qی삵AɏlVTRɂׂȀɔ\ւBȌÔ̏oy̕]lɝ܂ƁǍÔׂAVR̐lX_WBx̍́ALXgȂxߐl̊ԂɒmċAoLXg萂኱̒mLpaḿǍÔāALXg萌ŴƐāAo]Ȃ́pYB{ɍݏZނ̗FlŁA LeoonpƂӁALXgM҂̊̎苖ցA̔ꖇ𑗂蛜B̔́AcYB{ݏZ̐鋳tBɁAzȏ̑Ȃc؂炵B
mŎIn
@̃Zh͊DƂƂӁBނ͐ZS\Nɐɏo|AnɏAĔMSɌilłBcxߍݗ̐鋳t̒ŁAgSIgiNicholas Trigault tj΁Aނi̛eNlł邩MpAnğ^Ă̛{Eł́Aioy̏󋵂萂ẮAZh̋L܈ЂƔF߂āAɈًcpގ҂BǃZh̋LȊOɁǍÔ̏oy̏ꏊ⎖NɏAāAِȂłȂBoy͍̎̈ٓŁAiʍlɑʂAꏊN̈ٓ́A̍IvBÏoyN萂ẮAZh̏BȊOɁAƂ̎OِB
ij@Av̌iliwqVL{WxɎl\lj\\̛{҂̓CAւAAvA偦mu{ҁvA31-85-14nƊԈւċ\\ɂ́AݗNԁi܎ONTZZNjɁȀZnԂɁAR̔ᢌ@ƋLĂiXjB
ij@̗сmuɂׂ{vA31-14-23ńwV΍lxɉɂ́A̐NԁiZ񔪔NTZllNjɁAݏZ̊A̗c̎[𖄑ׂA̐mij߂̒n@艺āǍÔᢌƙBւċB
iOj@̗źwi񐳑Fx̏ɂ́A̔ᢌ@̎qׂāA
@@喾V[ONiZOj萒[mnyBmnsԉmnlmnVB
ƋLĂB
@ȏO̒ȀB́ANRŁÂɑʂAՂO̗z̏B݂̂́A̒ӂJBz͗mfBAYiEmmanuel DiazjƂЁAioycA]ȍYB{ɋāA鋳t̒ł́Aނ̔̑{lłBނ͖̐\NiZlljɁAŌiׂāAwi񐳑FxƖÂAYB{̓V哰ŏołȀɏq̔@Aioy̔NV[ONƖLĂB̎ON͈͌ܔNaƂ^͂邪Ach̏oł͓Adɂ߁AKOŏځAmntmnƂāAۂ́wi񐳑Fx\\̎苖ɂ̂́AlN̏dbł͂邪\\Az̓̃tF[iGaspar Ferreira KjAAjiJulius Aleni 䈎򗪁jAe[iJohannes Monteiro Ў]j̒{Sďoł̂ŁAeՂɍ날ׂƂ͎v͂ʁB
@ٖ̗V́u椌i菑vƂӈтB́wi񐳑Fx̒ɂAwOxȂǂ̒ɂڂċB̗V́A̗LȂ鏙[ƑŁAc̖hMk̑嗧҂łBނ̋ Leon ƂЁAc̗ml̋L^ɂ́ALeon Li ƂĒmċBɏЉZh̋LɁAYB{ݏZ̊ŋ LeoonpƂ̂́A̗VłBނ椌i菑ɁA
mQn
ImnˎԁmniYB{誎ƓVӁjBzumuM^LvA31-92-25n񜨁mn񓂔ꕝmnBHb玎ҁs`JSt@mnnmnBHmnismnBmnVOmnBׁin⅁jmnBB]椁mnVǑRB
mŎIn
ƏĂB
@̒muM^LvA31-92-25n͋ Paul ƂЁAml̋L^ɂ͕ʂ Paul Tshang ƂĒmċBz̎YƂւ΁A蟐ȖPĕ{ǉ̐lƌBނ͂̈ȑOɁAkŗn⅂ɂʘāALXgɏAĂ̒qċBioỷ\ləBƁAނ͐eɏo|āǍÔ{Bc蟐ɂ͈l̐鋳t݂Ȃ́Aނ̓LXg萌WlX̒ŁAނi̛eNlłBZh́wxߒʎjx̋LɌALXg萂qL鈽amƂ́AL킱̒muM^LvA31-92-25nŵłBmuM^LvA31-92-25n͛߂ɏЉ@Aȋ{ƂāAYB{̗V̎苖Ɋ񑗂BV椌i菑̏IɁA
mQn
V[ܔN΍݁mnmu|{fvA392-10n֐ԕmnBZҏxB佋m䑶B᷎ގB
mŎIn
Ƃ邩A͓̕V[ܔNiZ܁jN̍΂̉Al\Ziž܌\jɏꂽƋ^eʁi10jB
@ĖPĕ{ƍYB{Ƃ́A邱ƖOܕSxߗłBx߂̔@ʂ񓹂̋@萂̕s\ȏԂ̉ɁAmuM^LvA31-92-25n񂪑ԁm̎_A1-2-22nɏo|āAȋ{ɂ̂́Aܘ_̔̏oyAc̎S߂Ɛ\ȂB̑{𐅗OSuYB{܂ő񂷂ɂ́AK̎vBɃZh́AYBԂꃖ̍sƋLċBȒ{̍YBɓ̂́AV[ܔN̎lłB̎𑎍čllƁAȉoýAキV[ܔN̑tAႭ΂̈NȑOmʁBnėz̓V[ONATɔے肵ɎvӁB͏dȂŁAjXɂ͘_ЂB͚dɈ̋^ƂӂɎ~߂BȂ玄̋^wYxᢕ\ɔŇタAɏЉ鋳t̃Áw{̃LXgx{椂AAyɏAẮAƗ𓯂邱Ƃᢌāi11jA䂪ӂƂA䢂ɕLĒuB
@Ɍioy̏ꏊɏAẮÅOɁBߎł͌ǐ҂ƂāAނċ̃AA̐̔MSȂx҂ŁÃẢe󂯂Ap̐鋳t̃EiMouleji13jA䂪DYȂǂi14jAɂ̐咣ċ邪AꐬƎvӁBɊȚdɂ̗RqׂB
ij@̌i蕶`̑miẮȂ`̑mƔF߂˂΂ȂʁBɂ̔̎{喔͌ݎ҂łAoNiqjỸCUhuWhiɎzHj́Ȃ`̎iՋyюi㗝邱Ƃ́ÃVAɖLĂi15jBiĂCUhuWh萌W琄āA̔͂ƒ̋`JVɍ݂`̋Ɍ݂ꂽ̂ŁAmuiK{j^MvA393-15nmuʁ{vA393-15nnɌ݂ꂽ̂łȂƂ킩B
ij@ɁmuiK{j^MvA393-16nmuʁ{vA393-16nnɁA`݂̑ƂӉ暝ȂB́muiK{j^MvA393-16nmuʁ{vA393-16nnɁAǐ݂锤Ȃł͂ȂB
iOj@ƒɌ݂ꂽi肪A鎞ɁmuiK{j^MvA394-1nmuʁ{vA394-1nɈzꂽƂ́AlւȂBz\Ȃ炵ނA暝RȂB
ilj@iނeNmuM^LvA31-92-25nZhAFi͒ႭΒ߂oŷƖLāAmuiK{j^MvA394-4nmuʁ{vA394-4n̏oyBւċʁB
i܁j@iᢌ@ꂽAɈuꂽ̐x̋́A{҂̌ɂƁAɑ`̂A̋`JVpci16jB
iZj@i肪muiK{j^MvA394-7nmuʁ{vA394-7nnoy桂́A݁XL蓾ׂ炴邱Ƃł邪AɈꕔ̐lB̐M@muiK{j^MvA394-7nmuʁ{vA394-7nᢌ@āAɈzꂽ̂Ƃ΁Âɂ̔Â̂Ȃׂ̌ֈuł炤B̋́A铂ɉē̑`̏ݒnɊYc邪A͛{҂̌҂Ďn߂ĒmꂽƂŁAʂ̐lXAqL锤ȂBRzꂽi肪Ȃ`pɈu錋ʂƂȂƂ́APɕsvcł͂܂B
@vɍ̎́AímuiK{j^MvA394-12nmuʁ{vA394-12noys\Ȃ炵߁A̔ɁAoẙm暂̂Ɛ\˂΂ȂʁBi͂cꂽA̋`JV̑`̋ɖȂ`pcA̐x̋̋ᢌ@A铂ɉďIn̈ʒuړ肵̂ƝВ肷OȂi17jB
@Ė̓V[ܔN̏ɁA̍xOŁAi肪oyƁAԂȂ蕶̗m桂o҂Bŏɏo҂̂́AZS\ܔNɎxߍݏZ̖hm̎ɐe桂łB͑gSIg桂ł炤ƂӁi18jB̌㔂Ċ桕ɌɂꂽBC^[̃ogɝƁAZSZ\N܂łɁAƂǑtŏꂽ桂ɂꂽƂӁi19jBɏAĖނAԂɉếAZh桂ƁA{CiMichel Boym m\ij桂Ƃł炤B
@Zh͐ZS\NɁAŌieNタAZSO\NɁASs}JItU^FɟdAZSl\NɃ|gKɓBނ̗Lȁwxߒʎjx́AZSl\NɃ}hbhŃ|gKŏołꂽB̒ɔނ͌i̛ۂɏAāA萳mȕ񓹂BցAĂ̔桕𕍍ڂĂB̏͊ԂȂXyCEC^[EtXEp桏oāAAE椂܂ꂽi20jB̌タ\NSāA{C͖̎gсAZS܏\N̏SoᢂA̗܏\N̖ɃC^[ɒB̎ނ[}cɕ悵́̚APًcLɕۑċi21jB{C͂̃[}ݒɁAZS܏\ONɁA؂炵ȋ{ɂāAc[}ɍݏZċAAhAXiAndreasjA}eEXiMatthaeusjƂӓl̎xߐl̏͂𓾂āÅe桏oi22jB̃LwXiKircherusj́wx`xɝڂĂAi桕͑łB
@i肪^FɏЉƁAcEɏAāA^fpގ҂i23jB蕶̜AmɜnЁAVɛꕔ̛{҂̋^f͉vm̎_A1-2-22n[AɂtX̃He[iVoltairej̔@́ASWFXCbgh̐鋳tB̙EłƂāA蚎ւċB\㐢IɓƁAhCc̃mC}iNeumann, 1850jAtX̃iiRenan, 1855jAWAiStanislas Julien, 1855j̔@i24jAL͂ȓm{҂Ai萂^fᢕ\BiWÁAɌî݂萂_͂ȂAޓ̈ӌ͕ʂ̑ڂ̒̒ɕLċ݂̂ł邪AmC}́u̙EvƑ肷_AwhCcmxɌfڂċi25jB
@VɛČi燌_҂A̒ŖނL͂ƔF߂̂́AtX̃|I`GiPauthier, 1857jƁi26jAp̃CiWylie, 1854jƂłi27jB|[`G̘_́AmC}AiAWA̋^fɛāAL͂燔ւċBC̘_́A|[`G_॓IłȂAVɔނ݂̎ނoi蕶桂ɓYւāAނ沕xȂxߛ{̒qX|āAx߂̋Λ{҂̏𗘗pāA̙̔Eł蓾邱Ƃ暂ċBC͎x߂̗LȋΛ{ҁAւΌډƂAA偦mu{ҁvA31-85-14nƂAƂӐlB́A̔萂l暂ЉAx߂̛{҂͈lA̔邱Ƃ^ӎ҂ȂƂӎwEċBCO\NPɁAINXtH[hiOxfordj{̃bOiLeggejÁw{̃lXgxƂӒɁAߋɉāAx߂̈l̛{҂A̙̔E邱Ƃ𖾌҂ȂƂċi28jB
@ǔrIߑ̎x߂̛{҂̒ɂ́Ai̙E咣҂ȂłȂBۗ́whKsLxɍڂꂽAA̔@ÄlŁA
@@vlΏmn^mnBccmOnlEAਁmnomꃌnyB
ƂċB܂wcSҏ㔁xɝ߂ĂA荖́uV׋vɂA
@@Emn`ismnBccmn{OmnAь@mnVB暁mnRҔVvmnB
ƋLĂBܘ_̔@͋HL̗OŁAxߛ{҂̑ɂ́A̔c邱Ƃ^͂ʁBCAbOľӏAÐcƔF߂Ă悢B
@ł́AiEȂǂ͍őłȂB̔邱Ƃ́A̋^feʁB
ijmuijv͏cn̔蕶̏铂́Aɓ̂̂ŁAəE삳ꂽ̂łȂB
ijmuijv͏cn̔蒆ɈpĂȂ@̒V\NiZOj̈{D̏ق́AwǈꎚւɁA̘ԁwvxɎl\ɍڂċB̃LXg萌W̐lXAwvx̋LɂāA̔EȂǂ́AX̎琄āAz邱Ƃo҂ʁB
iOjmuiOjv͏cniɒ̋`JVɑ`ĂƂ邪Ȃ`͓̌@̊JiONTlNjɁAq̍w_VLxɁA̋`JV̔gzӎƋLڂĂBlXg̎@́AƔgziꂽ̂A@̓Vlځil܁j̏قŁAA`Ɖîł邩ANiǰiɂӋ`JV̑`Ƃ́Aw_VLx̋`JV̔gzӎȂ邱Ɛ\ȂB̎́Aic邱Ƃxׂ暝ƎvӁB
iljmuiljv͏cniɌ@ʂ̏NiOj̃lXg̑m̋yiGabriel ?j̋L邪A̋ŷƂ́Awe{ꝁxɌܕSl\ZɂLڂċB_҂̋L̈v́A̔肪㐢̙Eɂ炴A暝Ɏ邱Ƃo҂i29jB
i܁jmui܁jv͏cni蕶`̑m̌iĂ̂Ƃ́A@ɐqꂽw匳V׋ژ^xɏ\ɁA\dւiĂƂċLڂċB̎Ai肪łׂ暝ƔF߂˂΂Ȃʁi30jB
iZjmuiZjv͏cn̔ɍĂVÁAGXgQiEstrangelojƂӁAc̃lXgk̊p铂̕ŁAx߂ɕzċWFXCbgh̐鋳tB̑命ɂ́AS̕萂qȂBɃZh̔@AfBAY̔@AV椂ނƂ͖ܘ_ÃVA邱Ƃm蓾ȂBZȟタ^Fւ̟drɁAxɗA̒nɟ݂ċ̓uɎāAn߂ăVA邱ƂmłBn߂Ă̔̃VA桏oĺAq̃[}̃LwXł邪A猩ƁA桕ɂ͊ԈႪȂB̃VAꛓ̑Ƃ̐ɂƁALwXn߁A\I̟^F̛{҂ɁAGXgQ铂̃VAS桂ĺAwǂȂł炤ƂӁi31jBcx߂ɕzWFXCbgh̐lXA̔@VAӂAiE锤ȂB
ijmuijv͏cn̔̃VAɁA̚s̒̂ƂANhiKumdoapnj̓N_iKumdanjƋLĂBN_Ƃ́AʂāA[}l}zbgkAĂ񂾖ił邪Âɒȉ\Ȃׂ́A{Eᢕ\ċʁB̓N_Ƃ́A̒i鋞̉桂zâƊmMċi32jB͙\ɊpAx߂ɕzċlX͐\ɋy΂A\I̟^F̛{҂łAN_̒邱Ƃm蓾ȂłBɍS炸A̔ɒɛăN_̖igpċ鎖́A̔𖾖̋UƂ^fA|ނׂ̂ƎvӁB
ijmuijv͏cnnᢌ@ꂽ⏑̒AwiOЖ֓x櫁xw__x̔@AɊ桂ꂽiSTԂɌ͂Ę҂i33jB̈⏑́Aiɗs𗠏AČi邱ƂmۂB
ijmuijv͏cnɂ̊桂̌iSTɁAiɌ鈢{iĂ̂ƂLڂĂāi34jASTƔ蕶Ƃ悭v邱Ƃ́A̔邱ƂA暂ׂcĂƐ\˂΂ȂʁB
@Đ\I̔\ISāA\㐢I̔߂܂ŁASPN̊ԂɘiAi萂^f̈É_ɐāAŋߌܘZ\NҁA^I{҂wǐՂBƋɁAi̕یۑƂӖ肪AɝĘ҂B߂ɐ甪S܏\NɁAĚ̃TXuiSalisburyj́AũlXgEɂāvƑ肷_ɂāA̒ɁAi肪̍ۂɁALXg̐鋳tɂğ^FɏЉĈȘҁA܂œSN̊ԁAle̔NlȂBnĂ͖̔ډ@ȂԂɂ邩͖ܘ_sŁA肪ʂčɌۂ₷smłB̋}́A̐lhāAeɉāA̔̑ۂƂނɍ݂B̂Ƃ̛s閘́Ai萂⛔IЈĂ͉Əqׂċi35jB
@TXu̎咣́AAJm̗e鏊ƂȂB甪S܏\N\ɁA͎̔@ci36jB
mQn
{̌íALv̂̂ł邪AɂEɏAĂ͋c_肹́A\Ǐ㔼ȘҁA̟^l̔eŃA䂪́Aډxߍݗ̃AJ鋳tNAKcƐM@ɂāǍÔ𒲂ׁǍڂɂAVɂ̑{ƂAV{EɊo񂱂ƂM]B
mŎIn
̌c͍ݎx߂̕Ěe鋳t̎苖ᢑꂽA̛s͉Ȃ荢łBN̖A贐̏NɂāAV勳֐ĈȘҁA鋳t͎xߓnɓݓ邱Ƃo҂ȂłBRɐ甪SZ\N̖kɂāAV勳hAzA^Đl̓nsA⎩RɂȂĂA甪SZ\ZNɁAp̃ECA\iWilliamsonjƃ[XiLeesj̓lɏo|āAn߂ċ̌iT]Bc̛͔ޓ́wkxߗsxɍڂĂB\p\ɔNÕAJm̌c̎ӂ́A̓plɂāAn߂ěsꂽ桂łB
@Ɍi肪ᢌ@ƁÄɈڂA̒ɈuꂽA͉ƂȂEmuy{ȁvA31-15-36nB沋Niꔪ܋jɊؑכsJ^CNtƂӎ҂AK̋@ɁAd˂ĔĂĂ̔ی삵B̎NɁAECA\̘Vɂ́A̔ˑRVċƂӁi37jB̎ォA蟐EɂāA\Nɘi}zbgk̑zNāA̋̎c͂ꂽA炭̉^ɜ̂Ƒz͂B\Ɋp甪S\NɁALȃhCc̒n{҃qgz[tFiRichthofenjǍiVɂ́A߂ɔ̐Ռ`ȂȂċi38jBvɐ甪S\NOォAi͊Is̊ԂɁAJ̔IɕCƂӗLŁA炸S^ĐlJ߂Bɉpł́A̖肪ނJāAotHAiBalfourj⃉N[yiLacouperiej̔@{҂́AOサăh́w^CXxɁAp̊OȂxߐ{ɌāA̔pقɈׂƂӊ]li39jBɂXeB\iStevensonjƂӎxߍݏZ̐鋳t́AnɏAČiTKタA甪S\ZN㌎́w^CXxɁA嗪̔@蚎񂹂ċi40jB
mQn
EɕՂ˂mꂽiA̘ԂɁAR̔jӂƐlਂ̚ʑƂɛāAی삷鏊ȂAr̊Ԃɖ\I߂ĒuƂ́Aɏ\㐢ȊpJƂ͂˂΂ȂʁBl͂킪cǎ҂ARׂrƂhāAk̎xߊɐA̋MdȂÔpقzāASȂیu邱Ƃɓӂނᶗ͂񂱂ƂAS]BႵ̌v`sȂ΁Aݖk̊O𚣏Nᶗ͂ɂAxߊə߂āAӂĂ͈̔ĂāA̔̕ی𚤂ɂBcĉKcȕ@uȂ΁A̋MdȂiAӜEmuy{ȁvA31-15-36nɎł炤B
mŎIn
@̟^ɎhāAxߍݏZ̉pl𒆐SƂďCɑgDꂽAcAWAxiChina Branch of Royal Asiatic SocietyjłiیcA̋铓I^ɒ肵A甪S\N̓񌎂ɁA̎x̃q[XiHughesjAk̊Og̎Ȃ̃hCcguhiBrandtjɁAO𚣂ᶗ͂ɂāAi̕یxߐ{ə񂱂Ƃ\ołB̐\oł͉Auh`ɖɂA܂ceȉ̌R@|̉bɂAAWAx̊]BBi41jB̌ʒ琼̒nɖ߂āASȔF݂ނ邱ƂɂȂB̌ݔƂċS_xoꂽƂӂA̎xߊL̒OਁA甪S\Nɏoҏ́AɑeȌŁAN̊Ԃɕɐ|āAi͂Ƃ̉J̏ԂƂȂBx̃tHPiForkejA̗Ň܁AŽɁAɏo|ɂ́A͛߂ɐՌ`ȂƂċi42jBČi͂̌\܁AZNɂāAiV܂ŁAˑȐԂɍ݂B
@͖l\N̏HɁAF앶{m\\̓隠{{mFNlN\\ƓŁA萂̗V݂邱ƂɂȂA΂̋㌎OɖkoᢂA郒Z̊Ԃɔ߂Ȁ\ɐɓAzĎA㌎̓\ZɁAɏo|Či𛉞B
@͐̐sOOxߗ̙|ɂB͓NԂ̃}zbgk̘ɁAɜāA͛ɍrEɂ߂ċB͗΂ɜAAk񒬔A꒬̊ԁAԝ㔂ƂӗLŁÂ̖ʉeÂ΂߂B̘œa͕̍ČŁAeȂǍɂ́AƖ{a݂̍ƌAEAkQ݁XԂɁAݗ\NiܔljɌĂAIȈ˂̐ΖVāA_Ƒ肵ĂB̑Oʂɖ̐EÖ̔ΎOlA̗R҂̂BΖV̌シȂ͂k񔼒΂ɁA譐̊ԂɌܕ̐Δ肪ċ邪AԖڂ͂iłB̑͑Ȍ̌ŁA͂莛̗R҂̂Biɂ͔ȂBRlਂ̔QɛāASRVłB̔𐢊E̎Ƒd^ĐlA錻΁A̛҂ɏAĐS߁AʂĂ͔V̖{ɈڂĕیւẑAłȂƎv͂ꂽB
@͌iT]̗XɁAzEBEҐʂɁATԒsāA\ľߌAɟd鎞Asŏ\ɂ̋͂Aɉ^эŝɏoBdr}́AʂɖЎA̘ԋɟdBc鐼ݏZ̓{K̘bɁAߍmlǍiO_ɔāAVh̔ق̂荞ތv`ɒ肵̂Amđ傢ɋAɌiтɈڂȂ{Ƃ邷A̋vȂǁAx階dւƕāArŖڌ́ǍÂƂЁȂ傫ƂЁAǨîȂƎvc܂܁Azď\Z̒Aтɏo|ĒƁAʂĎŁAi͔ђɐtŒłB͙\ɊpN҂̏ݒnłAƌiƂ̈̂܂ᶂȂ̂ƁA܂i肪тɈڂāAxߊ̕ی󂭂邱ƂɂȂɟޑğdB
@͏\ɐoᢂğdrɏAA\\̌ߌA~N߂ŁA̔ޕɓʐ̑ԂڌBmu{ہvA42-89-23nԓIs΂̂悵tɖЎƁAłml̙EΔAAB܂ŉ^鏊ŁẢ^󂯂̂Aނ̕FłƂӁBIɒɁǍi萌Wȋ^fяBʂđRƂ΁A̔@Δ̊Ԃɖ͑A̖͑̐Δ́A@Ȃx܂ŌɎċ邩ƁAXDSNǂAA̍~JŁAɓDGȀ^̐ΔłŁA鄂ׂ邱Ƃ͓ꍢ̞Ɍ󂯂A⊶Ȃ犄đO}AABŉFNƓkԂ킩A͏\̓\ɖkɟdB
@̗l\N̈ꌎɁAݏC̉FN珑󂪘҂āA̒ɁwxiHankou Daily NewsjɝƁǍi蔃ᶗ͂mlƂӂ́ADanish Journalist iziFritz von HolmjlłƏYւĂBBs̓rA㌎\lɁAmu偃߁vA404-3nsuLEtp̌ق̑剤_ɓhA_̑iXƂӓmAЂ̖hB͓{R십ƂBwುsCtIsx̒҂łB͑Omٖ͂ƂBٖ̉͂A^ȂzłBOmƂ́ADanish Journalist 桁Aٖ͂͑ Holm 桂łB
@ɂĂ̐śAi̔ႵΖ͑ਁAɏo|zƏIn̂ŁAHł͋R̐l̖ЂɐڂAݒ͂̐lƂ̈[i̔шzƂӁA̔ɂƂĂ͖oyȘ҂̑厖̛ۂڌAdrł͂̐l̖͑̉^̂琂Ã͖z񑡂ꂽi̖͌^̔IɁAЉ̍uƂ́Aɕsvc̈Ɛ\˂΂ȂʁB
@ăži̔yі͑萂ĹǍタwC^CXxiShanghai Timesj̑ɂfڂāAAO̒ӂ䂭ɎAƓɁAݗOl̊ԂɁAтɈzꂽAiEɏAāA^fpގ҂o҂Bzԁm̎_A1-2-22n^FOEo|āA̋Aƙ͂ƂȂAdȂ͑iReplicaĵ݂ɟޑğd锤ȂBɖڂ̂Ȃxߊ𔃝̂͗eՂ̋ƂłBтɈڂꂽ̂ Replica ŁAz̎ôɑȂƎ咣҂ȂB
@镗̍܂ɜnЁAxߊ啪SzoB̐萂ɂ̍ւ𖽂ƂAਂɊhƂA唌ꕴXƂӗL悵Bx߂̛{ҒBsƌA{̒BNȂǂ́Aԁm̎_A1-2-22n̋ɉ]āÄӌ𒥂ꂽB̍ݗ{lA̎󂯂Bǎ͔VɛāǍo֓BӂƁAscA͌dȖ肪ᢐׂƂ͘ȂBтɈzꂽi͛ǁA^ɓ֓ӂĞȂBz̎oΔɂ͏oǁA̛͐eNȂBł͔тׂ̌ւASł͂̔r邾́AϋɓImM㞂ċB
@͖l\N̏tɟdāAs隠{ɕE邱ƂƂȂAN̏Hɓ̏cƓŁAۑP̎xXɏo|AṼźwlXgxƂӈꏬei43jBЁX鏬ł͂邪Azg萌Wi莖̓^Ă邩AɂƂĒXēBɂ̏ɂāAz̎ô͖͑ł鎖mߓāAN҂̌i萂^n߂ĕXB
@̃z̓f}[NlŁA甪S\NɃRyn[QiCopenhagenjŐꂽB͊Oł萌W炤Aނ͑COz݁A`a̘̒ɁAx߂{ŐVL҂ƂȂB{ł͉_ Japan Daily Advertiser ɋΖċƂӁBSܔNɟ^FɟdāAbhŋLҐ㔂ASNilZj̈ꌎɁAx߂ɏo|Či𔃝邩AႭ΂̌͑v`ĂBĔނ͕ĚSĎx߂ɓnA̔Ň܌ɓVÂᢂAO\ɐɓBZ̏\ɔނ͎n߂ċKЁAie{A̔ᶗ͂AꐬSȂƌāAXɂ̖͑Ɏ|Bނ͐ΏāAƓ哯ʂ̖͑̐𐿕͂BΏ̖͐k\xߗ̕xpA̐΍ނ؂oĐɉ^сA̋ŁA㌎ɂāA͑̐ɜnBd͑ƌƂ́AꌩĂ͙ʂʒ̏oҞĂłƁAz͎ċB
@z͏\Oɂ̖͑𐼈o阬ŁȂȌ\ɁAਂߋɏo|ƁAɂȂzXBƕƁA̓ӊOɂAi͊ŔтɈz邱ƂɂȂA΂͂łɎoċƂӁBïźA\̓l܂ŁAOOԂɌׂƌB͖k̟drɁẢ^̂ڌ̂́A̍ŏȈoҎłB\ɊpƃzƂ́AOlɂāAɈuꂽi̛҂ƂāAŌ̂̂łAтɈzꂽi̛҂ƂāAŏ̐lł˂΂ȂʁBN̉āA񌎑OɁAtX̃V@kiChavannesjAVÃALVF[tiAlexieffjATKAsKɂČïzƂӑ厖ɑȂ桂łi44jB
@z͏\OɁAdʓbӁsgt̖͑ʐ̔nԂɍڂāAAB֑oBzg͎OキāA\ZɐoᢂA͑ǂēABɌB̓zXɎOキāA\ɐoᢂāǍABɌłB͓͑AB狞cŊ܂ŉ^ыꂽA̐萂ōւꂽBzgkɏo|A`Ŗĩn[giRobert Hart qjɒkāAւĖЁACցACĚɑASNil\jZA̖͑̓j[[NYpفiMetropolitan Museum of ArtjɕiƂĒ񂳂ꂽBj[[Nɒ񂳂邱ƟޔNɂāAS\ZNi吳܁jɁARׂ肪oҁA̖͑[}cxlfBNg\ܐiBenedict XVj̎苖ّ邱ƂɂȂi45jBzg̔쑗ă[}ɉAُ̎㔂ʂBĐS\Ni吳ZjȌA̖͑̓[}cL̔ Lateran Palace ɈuċBO\NO珥֏oꂽAipقɈڂׂƂӋc_́Aɂ̖͑[}̔قUƂӌʂ𐶂񂾁B
@̖͑肪j[[N̔قɕċ鎞AźA̓̐΍p͌^Aȇ{┎قցA]ɜ䂶āoŁHpzA܂łɂ̔z󂯂͏\OɋyԂƂӁB^Fł͉pAtXAhCcAC^[AXyCAf}[NAMVAAgRAAWAł͉䂪s隠{ƈx̃JJb^iCalcuttajɍ݂锎فiIndian MuseumjƂłB̖͌^i΂c㞂Ȃׂ͂Č霂ނɑƎvӁB
@ɐ\Yւ邪A䂪隠{Û̖͌^̊OɁAR̚@ɂi̖͑肪B͐S\Nil\lj㌎\ɁAAChogŘŋ҂łAShiGordonjvl̏oɂČ݂ꂽƂӁi46jBi蕶̐҂iẮA\čO@t̎t̔ʎOUāASɜnƂӉ̂A̖͑䂪̖ˏꂽ鍂RɌ݂̂ƑzӁBA̖͑́AP莗ċʂ̂⊶łB

iPj@kHeller; Das Nestorianische Denkmal in Singan fu. s. 438-441 (Graf Sze'chenyis Ostasiatische Reise. Bd. II).l
iQj@kCordier; Bibliotheca Sinica. Volume II, Col. 772-781. Ibid. Supple'ment, Col. 3562-3564.l
iRj@Wylie; The Nestorian Tablet of Se-gan Foo. pp. 289-300 (Journal of the American Oriental Society. V).
iSj@Mosheim; Ecclesiastical History. Vol. I, p.366.
iTj@Barthold; Zur Geschichte des Christentums in Mittle Asien. s. 22 flg.
iUj@kPelliot; Chre'tiens d'Asie Centrale et d'Extre^me Orient. p. 625 (T'oung Pao. 1914).l
iVj@kHavret; La Ste`le Chre'tienne de Sin-gan fou. III partie.l
iWj@Semedo; The History of China. p. 157.
iXj@_ciYj{muxߛ{҂̌ilɏAāvi吳\ONjwjƒnxj
i10j@kHavret;  La Ste`lemuLa Ste`lev͒{ł́uLa Ste'levn Chre'tienne II partie, pp. 37. 39.l
i11j@Havret; Ibid. II, p.59.
i12j@Havret; Ibid. II, pp. 34-37, 70-71.
i13j@Moule; The Christian Monument at Hsi-an fu. p. 77 (Journal of N.C.B.R.A.S, 1910).
i14j@Saeki; The Nestorian Monument in China. pp. 17-19.
i15j@kLamy et Gueluy; Le Monument Chre'tien de Sin-gan-fou. p. 100 (Me'moire de l'Acade'mie Royale des Science etc. de Belgique. Tome Liii).l
i16j@̓ۗ́whKsLxɎO̎l\AwJpuxɎO̎l\ܖB
i17j@kPelliot; Chre'tiens d'Asie Central et d'Extre^me Orient. . 625.l
i18j@kHavret; La Ste`le chre'tienne. II, p. 326. III, p. 67.l
i19j@kHavret; La Ste`le Chre'tienne. II, pp. 32, 325.l
i20j@Havret; Ibid. II, p. 31.
i21j@Ec񎁁ủ@藅n@cɑ肵@vi\ܔN\jwj{趎xjAٍeúmu{vA31-94-86nV藅n@cɑ悹viO\NOj܌jwj{趎xA{SWɏj
i22j@kHeller; Das Nestorianische Denkmal in Singan fu. s. 15. Lamy et Gueluy; Le Monument Chre'tien. p. 9.l
i23j@kKirchere; La Chine Illustre'e. p. 1.l
i24j@kPauthier; De l'Authenticite' de l'Inscription Nestorienne de Sin-gan-fou. pp. 7, 14-21.l
i25j@Neumann; Die erdichtete Inschrift von SingnanmuSingnanv͒{ł́uSignanvn Fu. (Zeitschrift d. D. M. Gesellschaft. IV).
i26j@kPauthier; De l'Authenticite' de l'Inscription Nestorienne.l
i27j@Wylie; The Nestorian Tablet of Se-gan Foo. (Journal of the American Oriental Society. V).
i28j@Legge; The Nestorian Monument of Hsi-an Fu. p. 37.
i29j@ٍeulXg̑my萂펖vi吳lN\ꌎwYxj
i30j@픎m kThe Nestorian Missionary Adam, Presbyter, Papas of China, Translating a Buddhist Su^tra. p. 590 (T'oung Pao. 1896).l
i31j@kLamy et Gueluy; Le Monument Chre'tien de Sin-gan-fou. p. 83.l
i32j@kHirth; Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk. s, 35-36 (Radloff; Die Alttu:rkischen Inschriften. II).l
i33j@ٍeu@Ɏx߂ɘ҉lɏAāvňliwmҗjxߛ{_pxj
i34j@HcmuiSTSɏAāvŎOiwmҗjxߛ{_pxj
i35j@Salisbury; On the Genuineness of the so-called Nestorian Monument of Singan Fu. p. 410 (Journal of the American Oriental Society. III).
i36j@Journal of the A. O. S. III{1853}, p. 419.
i37j@Williamson; Journey to the North China. Vol. I, p. 381.
i38j@Richthofen; China.Bd. I, s. 553.
i39j@Lacouperie; Beginnings of Writing in Central and Eastern Asia. pp. 84-85.
i40j@Lacouperie; Ibid. p. 85.
i41j@Journal of China B. of R. A. S. XXIV{1889-90} pp. 136-139
i42j@kForke; Von Peking nach Chang-an und Lo-yang. s. 70 (Mittheilungen des Seminar fu:r Orient. Sprachen. I).l
i43j@Holm; The Nestorian Monument.
i44j@Holm; My Nestorian Adventure. p. 251.
i45j@Holm; Ibid. pp. 319-320.
i46j@꟞āwRΚxɒAňꎵOȉB



{FuKUSW@Ɂ@mjvgX
@@@1938ia43jN213Ŕs
{pĂukvƁulv́AuANZgꂽށvLƏdȂ邽߁Aał́uovƁupvɁAł́u{vu}vɒuB
{ł́Aߔԍ́A{̉EeɃr̂悤ɑg܂ĂB
́F͂܂ȂЂƂ
ZFēci
2003N41쐬
2004N221C
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
