n{ʉpaT
Y
VGOY

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍ܂UnicodeA{̃y[Wƍsj
ijmu؁v́uvɑウāuvA31-87-72n

klFANZgꂽ
ijYka:l'lu
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

msVtA܂ԂĂQn
YiCjWq̈B܂ꉹƂĂ͊TāgihƉ𓯂A܂dꉹiay,ey,oy,wyjB
Yachtiyot \\bgjyzVDAVDADiTď^̉DA܂DDjBi-s'manj㑀cҁByzVD𑀏cAqAB-'ingyzシ邱ƁB
Ya'geriF[BK`jyzmƈ헤Rni̕jB
Ya-hoo'itmutv͏Ɂu܁vtn[jyziSwift́gGulliver's Travelshɂjlǐ`LjbBijlʏb̐lA򊿁B
YakibNjyzmniThibet́jmu؁v́uvɑウāuvA31-87-72nB
Yka:l'lui[muv͏Ɂu܁vtn[jyŖz΍]B
Yamijyz܂̂AƂ낢B
mΆnYka:lmenmΑ̏Ini[jyxߖzqB
Yang'  tes  kiang'icBLAjyŖzkq]B
Yan'keeimЉA1587-20nL[jyzmkēyĺgEnglishmuEnglishv͒{ł́uEnlgishvnhaničɂẮjč̓kiNew EnglandjlBiFɂẮjčlBinotionsjč̐VBiDoodlejčv푈sꂵíj́B-domyzĐlEB-ismyzčꕗB-fiedy`zčԂꂽB
YapibvjyziqȂǂjiB
Yka:lrdi[mЉA1-6-92nhjyzij[iOjB
Yka:lrdi[mЉA1-6-92nhjyzAAij\AijHAijB
Yka:lrdi[mЉA1-6-92nhjyzmqCníjiقjBi ka:lrmj[Bi arm and yard  armjiDj[ڂāB
Yka:lrni[mЉA1-6-92njyziؖȂȂǂDjBm2A1-12-2nmqCniQjQBijBTo spin a yarn.ialɁjBӁ@QďQiyarnjA킹QĕДQistrandjAДQO܂͎l킹čjiropejB
YmLtAA1-8-80nr'rowiEjyzmAni milfoilmumilfoilv͎Άnj瑐î肮jB
Yat'a-ghani^KjyzX̙B
Ym_CGVXtAA1587-33nwi[jyziDjjH킷AɗByzシ邱ƁB
Ym_CGVXtAA1587-34nwli[muv͏Ɂu܁vtnjyzmqCniDt́j`ZBm2A1-12-2n̔D^iVDɑjB
Ym_CGVXtAA1587-35nwni[jyziljLiсjBiout somethingjLȂijBm2A1-12-2ninAfwȂǂj傫ȌBA yawning gulf. BHell yawns for him. n傫ȌJĔނ҂ByzLB
Y-clept'iCNmuv͏Ɂu܁vtnvgjy`zmÁni calledmucalledv͎ΆnjiƁjil╨jB
YeiB[jyl̑㖼zmÁnmThou ̕Ain𓙁íjBm2A1-12-2nḿn𓙁iXjBYe heavenly powers! V_XBm3A1-12-3nmnmYou ̑pńAAɁBHow d'ye do? i邵jBWhat d'ye think? ǂvBThank ye. 肪ƂBI tell ye.iXjB
Yemo[tAA1588-6niF[BjyzmÁni yesmuyesv͎ΆnjRAByzmÁniۂ́jBThe yeas and naysi ays and noesmuays and noesv͎Άnj. Ƃ̂ƔۂƂ́i̐jByڑziand  moreovermumoreoverv͎Άnj܂Bm2A1-12-2ni naymunayv͎Άnjijہis\łȂǁjB
YeaniB[jyzirRrjeYށB
Yean'lingiB[muv͏Ɂu܁vtnOjyzilamb or kidjr̎eARr̎eB
Ymo[tEA1588-11nariB[jyzNmuNvɖTnA΁mu΁vɖTnBiof grace \\ of our LordjhIijNBi bookjNӁANBilongjꃖNԂ́BInithe yearj1904. SlNɁBIn the fourth year of Taisho. 吳lNɁBIn the year 1. ́BSchoolior academicjyear. wNBFiscal year. vNxBFrom year to year \\ year after year \\ year by year. NNiNX΁XjBAll the year round. NiljBEvery day of the year \\ year in year out \\ from year's end to year's end. NSNBLast year \\ the year before last. NANBNext year \\ the year after next. NAėNBA year and a day. Nԁi̗P\Ȃǁj For years. NNBIt is years since we met. ʈȗłɋvBm2A1-12-2nyzNmuNvɖTnBTo be young for one's years. NɂĂ͎ႢBTo be young in years, but old in experienceicrimej. N͎ႭĂJoĂBYears of discretion ʐBHe is wise beyond his years. NɎ킸s͂ĂBTo be in yearsi oldmuoldv͎Άnj. NĂB
Ymo[tEA1588-24nar'lingiB[muv͏Ɂu܁vtnOjyzinȂǂ́jΎBy`zNoBicalfjNij̎eBibridejNo΂̉ԉŁB
Year'lyiB[muv͏Ɂu܁vtnBjy`zNX́AŃiȂǁjByzNXANB
Ymo[tEA1588-27narni`jyzifor or after one's child, home, etc.jiqȂǂjvA炤Bito do somethingj ؖ]Bito or towards a personjiljiȂjvAijByl̑zmÁniIt \\s me to think, etc.jSYށi͂킽̂vjB
YeastiB[Xgjyzi̔yjyiƁjBpB-'yy`ziy̔@jAĂBijyAAiSȂǁjBi܂A̔@j΂́AȁikjB󔖂ȁivzjB؂ȁijȂǁjB-'i-nessyzȂ邱ƁB
YelkiFmuv͏Ɂu܁vtnNjyz Yolki݂jB
YelliFmuv͏Ɂu܁vtnjyziwith pain \\ with fury \\ with delight \\ with laughter, etc.j߂A߂AijFoBiout oaths, orders, etc.jFłByzijFB
Yel'lowiFmuv͏Ɂu܁vtnEjy`AzFíjmuFíjvɖTnBi聁 jealous, envious, suspiciousmujealous, envious, suspiciousv͎Άnjݐ[muݐ[vɖTnAiݐ[muiݐ[vɖTnAא[muא[vɖTnBiboyjmn݁BifeverjiMђńjMBiflagjuBiJack  yellow fevermuyellow feverv͎ΆnjMBimenjFlBimetal  Muntz metalmuMuntz metalv͎ΆnjZƈl̍Biperilji鉢Bl̏jЁiFl̐N邱ƁjBipressjFVi 1898 N Spain Ƃ̐푈邽ߕčɋNAɂĂ͈ʂɉwЉ̐lCVjBiracesjFlBispotjmUniԖ̍łqȓ_jBTo turn yellow.i؂̗tjgtBThe sere and yellow leaf. gtBThe yellowsi jaundicemujaundicev͎Άn or jealousymujealousyv͎Άnj. tBijiByzɂȂmuɂȂvɖTni܂͂jBi؂̗tjgtmugtvɖTnB-ishy`z΂񂾁B
YelpiFmuv͏Ɂu܁vtnvjyziłȂǂāj񂫂Byz̐B
Yemo[tOA1589-4n'mani[D}jyzm -'menniṕj_ƁAnA_ƉƁBi܂j`E_RïljBiof the guard  beefeatermubeefeaterv͎ΆnjipćjqmBi-'s servicej܂̎ɂɗƁAƂ鎞̕BTo do one yeoman's service. ܂̎ɂɗB-lyy`źiƂjB-ryyWz`E_RB
YesiFXjyziNo ɑ΂jRmuRvɖTnA͂mu͂vɖTnA悤mu悤vɖTnBӁ@umĂ邩vƖĂumȂvƖĂmuĂv͒{ł́uĂƁvngYeshƓ΁umĂv̈ӖBWon't you come? \\ Yes,iI willj.isȂjsBI could endure, yes, andi naymunayv͎Άnjenjoy it. 䖝ǂ납xłBHe would beat me, yes, or you, either. ނɂ͖l͕ANłBYes? Byziۉ́jmuvɖTnAmuvɖTnBSay yes. ƂBConfine yourself to yes and no \\ yeses and noes.i]vȂƂ킸ɁjۉB
Yes'ter-yzi\\morn-ing  yesterday morningmuyesterday morningv͎Άnjmn𒩁Bi\\even-ing or \\eve  last eveningmulast eveningv͎ΆnjӁBi\\night  last nightmulast nightv͎ΆnjB
Yes'ter-dayiFX^`fBjyzBimorningj𒩁BThe day before yesterday. BIt is but of yesterday. ̂ƁBI was not born yesterday. ȂV񂶂ȂB
YetiFbgjyzmŏɂƂȂānmuvɖTniXʁjBHas the bell rung? \\ It has not rung yet. \\ Not yet.íjiʁjBIt is not time yet. ԂɂȂʁBI never saw his like yet.iނ̔@ljāijBThis is the largest diamond yet foundi a larger one has nevermuneverv͎Άn been found yetmuyetv͎Άnj.iʂɁjȂ΂͖ĔꂸïӖ܂ށjBHe will not recover for some time yet \\ it will not happen just yet. bԂBӁ@ŏ̐邱ƂBThe time is yet to come. ͖̎ʁBHave you yet to learn what Japan is capable of? {̗͂𖢂mʂ̂BMuch yet remains to be done. ȂʂƂ񂠂BӁ@ŏ̏ꍇɂ͉Xgas yetȟ`pBr@My task is not yet finished \\iasjyet unfinished \\ as yet incomplete. doʁBr@He is still alive \\ not yet dead. ȂAȂʁBiamuav͎ΆnjHe is still here.ibmubv͎ΆnjHe is not yet here.iamuav͎ΆnjBibmubv͎ΆnjʁBӁ@gas yethuȂv̈ӖɗpΗʂɑŏ̈Ӗ܂Œɂ̗ʂ̈ӖAzށBHe is as yet alivei not yetmunot yetv͎Άn deadj. ĂiȂʁAɎʂ낤jBA conscience as yet cleari not yetmunot yetv͎Άn obscuredj. ܂ȂǐSiɓ܂邾낤jBThe plan has worked well as yet. ̕@͍̏ł͍HDiɍHȂł낤jBm2A1-12-2ny^zi alreadymualreadyv͎ΆnjmuvɖTnA͂mu͂vɖTniXjBHas the bell rung yet? BӁ@galreadyh^ɗpΏ̈ӖقɂBr@iamuav͎ΆnjHas school begun yet? mÂn܂܂mq̋^nBibmubv͎ΆnjHas school begun already? mÂn܂̂łm̌nBm3A1-12-3nmni stillmustillv͎ΆnjȂmuȂvɖTniȂǁjBirɕ΁jȂmuȂvɖTnAmuvɖTniȂǁjBHe is yet alive. ȂBThere is life in the old country yet. BThere is one yet missing. ʁBI seem to see him yet. ݂BYet onceimorej \\yet again. xBiThere isjanother and yet another \\ithere arejmore and yet more. BYet higher. BIt is yet more difficult. Ȃ獢BThere is yet hope. ]݂BӁ@̈Ӗ莟̗p@oÁBm4A1-12-4nfOmufOvɖTni܂͂ȁjBɁmuɁvɖTniXjBYou shall ride in your carriage yeti do not despair ofmudo not despair ofv͎Άn riding in a carriagej. ɔnԂɏ悹Ă邩SBHe has lost the day, it is ture, but he will win yeti he need not despair ofmuneed not despair ofv͎Άn winningj. ͕ɏƂ낤BI will be even with him yet. ɉ݂𐰂炷i݂𐰂ŒujBm4A1-12-4nigNorhɂƂȂāj܂mu܂vɖTnBHe will not work, nor yet play. ܂VтBHe will not liseten to me, nor yet to any one else. ܂N̂ƂʁByڑziXgandhɂƂȂājꂾ̂Ɂmuꂾ̂ɁvɖTnAiXjǂmuǂvɖTnAɂ炸muɂ炸vɖTni neverthelessmuneverthelessv͎ΆnjBHe is nigh upon seventy, and yet he works like a young man. \ɋ߂iꂾĵɎႢ҂̗lɓBIt is strange, and yet it is true  \\ strangeiandjyet true. ǂ{BDeep yet clear. [ǂŒꂪBm2A1-12-2nyA֐ڑziÓgthough,hgalthoughhɂƂȂājmuvɖTnAȂmuȂvɖTnBAlthough it sounds strange, yet it is true for all that. ƂٗlɕĂ^łBThough deep, yet clear. [Ƃǂ炩B
Yewi[jyzior -treejmAnijA炬B
Yg'dra-siliCOhXBmuv͏Ɂu܁vtnjyŖzmk_bn̍͒nɒB̎}͓VɒBƂ؁B
Yimo[tEA1590-19nldiB[muv͏Ɂu܁vtnhjyzi give, producemugive, producev͎ΆnjiynȂǂ̎nj^mu^vɖTnAmuvɖTnAYomuYovɖTnBiỉX艽jmuvɖTnBThe earth yields her increase. nnBThe land yeilds good crops. ̓ynD앨BThe seed yields good crops. ̎͐Ύ肪BThe bonds yields 6. ɂ͘Z̗BThe investment yields 50. ̓ij͌܊̗vBGrapes yield wine. 畒BOne kokumukokuv͎Άn of rice yields one kokumukokuv͎Άn of sakemusakev͎Άn. Ĉ΂ΎBHow much rice does a tanmutanv͎Άn of rice-field yeild? cꔽĂU邩Bm2A1-12-2ni give up, deliver over, surrender, resign, concedemugive up, deliver over, surrender, resign, concedev͎ΆnjmuvɖTnAnmunvɖTnAmuvɖTnBithe fortress to the enemyjJnBithe pointj__ABipossessionjLBisubmissionj]BiconsentjmABiprecedence to agej҂ɐȂBithe palm to any onejڒuBioneself prisonerj~QĕߗɂȂBm3A1-12-3niup the ghost or breath or lifejʁByziwell or poorly \\ abundantly or scantilyjii̓ynȂǂj앨\mu앨\vɖTniʁjBm2A1-12-2n~Qmu~QvɖTnAmuvɖTnBI would rather die than yield. Ƃ~QʁBThe courage never to submit or yield. ċʐ_Bm3A1-12-3nito  give way tomugive way tov͎Άn \\ temptation, impulse, etc.jiUfȂǂɁjmuvɖTnAmuvɖTnBito  give way tomugive way tov͎Άn \\ persuasion, etc.jil̊߂ȂǂɁj]mu]vɖTnBito  submitmusubmitv͎Άn or surrender tomusurrender tov͎Άn \\ superior numbersj~Qmu~QvɖTnA]mu]vɖTnBito another in some pointjił͒NɁjmuvɖTnAmuvɖTnBI yield to none in the appreciation of merits. l̉lF߂_ɂĂ͒NɂʁBm4A1-12-4ni give waymugive wayv͎Άn \\ beneath one's feetjinȂǓނƁjւށmuւށvɖTnAʂmuʂvɖTnB
Yo'gai[DKjyziCh́jKi_l썇jB
Yo'gii[DMjyziCh́jyoga MҁB
Yo'-heave-ho'ior yo'-hea-vo'ji[DqB[H[jyԓzivd鎞́j炳B
Yoicksi!jiCbNXjyԓzώɗ܂B
Yokei[DNjyzi񓪂Ɋ|ĎԂgjbmubvɖTniтjBijxzmuxzvɖTnAmuvɖTnAفmuفvɖTnAJmuJvɖTnAقmuقvɖTnBivẃjmuvɖTnBi\\'fel-lowjAA_Bi\\'matejBThe yoke of love. ̂قBTo pass under the yoke of some stateíjxz󂯂iɂȂjBTo shake off \\ shake oneself free from \\ the yoke of some power or influence.íjxziJjEBTo submit to one's yoke. Â񂶂Ďxz󂯂BThe heavy yoke of opinion. `_̐فBJapan has never endured the yoke. {͑̎xz󂯂ƂȂBm2A1-12-2nyPzij񓪁mu񓪁vɖTnA΁mu΁vɖTnBA yoke of \\ two yoke of \\ oxen. 񓪁iljBm3A1-12-3nmqCniZ̑ǂ́jmuvɖTnBilinej̍EɂđǂRByziɁjb|mub|vɖTnBijmuvɖTnBm2A1-12-2nione to anotherjibƉjqmuqvɖTnAԁmuԁvɖTnA_ɂmu_ɂvɖTnAAɂmuAɂvɖTnAvwɂmuvwɂvɖTnByzitogether \\ with another \\ well, etc.jmuvɖTniʁjAmuvɖTniʁjA܍mu܍vɖTni܍ʁjAmuvɖTniʁjB
Ymo[tOA1591-12nlki[DNjyzíjgA`B
Yon  Yonderi݂jB
Yon'deri_`jy`zmni̕wāj́múvɖTniRȂǁjBӁ@҂̕wāúv́gThish̕wāúv́gThathwāúv́gYonderhȂǂẢpɂẮgYonder mountainhƂ킸āgthat mountain over therehȂǂByzɁmuɁvɖTnB
Yorei[@jyźA̓BA giant lived there of yore \\ in days of yore. ́il̏Z݂jB
Ym_CGVXtOA1591-19nui[jyl̑㖼zmLi your, yours; ړIi younml̒PnijAȂijANiBjA܂iBjBӁ@Ȃǂ̉pɂĂ͒PɂpBAre you there?idb́jBYou're another.ïɑ΂ājOBYou fool! ̔n߁BYou brute! {߁BYou there!imȂlɌājNBYou beti you can bet on it!muyou can bet on it!v͎Άnjܘ_ƂmđnBHere is something for you! NɏグBHere is news for you! NɕƂBijHere is fighting for you! Ȑ킢NɌlBm2A1-12-2nmÁni yourselfmuyourselfv͎ΆnjGet you gone! BSit you down. Bm3A1-12-3nysp@zYou never can tell. ǂȂˁ[BIt is hard at first, but you soon get used to it. ߂͋ꂵɊ܂BӁ@ɓēɂ͂́gyouhpBAs you enter the town, you see to the right a large mansion. ɓƉEɓđ傫ȊقB
Yomu[utUA1-10-68nngiOjy`zႫmuႫvɖTnAcmucvɖTnBijnȁmunȁvɖTnBi܂jȁmuȁvɖTnBibloodjCȎҁBihopefuljOr]́i厖ȁjqmmnBionesjiTḗjeBichildrenjcqBipeoplejiTāj̐NjBithingsjႢidȂȂǁjBi'un  youngstermuyoungsterv͎ΆnjqBilovejȂBiJapanj{̐NBi܂j\鐭}AViȂǁjBYoung and old. VAVBDeath comes to young and old. VsBHe is young in years, but old in experienceicrime, cunning, diplomacy, etc.j. N͎ႭƂJoĂBAn old head on young shoulders. ܂qBYoung sinner, old saint. Ⴂ͓yĂNĒlBA young family. cqîlȂǁjBA young person.iǰtɂẮjǂ̎ႢBThe young person.i򖳍CȁjႢliɈƂȂǁjBMy young man \\ my young woman. DliljBThe nightiyear, centuryjis yet young. ͍Xʁi߂ʂȂǁjBYou young rascal!ijځ[ij̎qɌċYɂjBA young man in a hurry. vMSƁiȂǁjBHe looks young for his years. NɂĂ͎ႢBMen areicall themselvesjyoung at fifty. j͌܏\ɂȂĂႢCBIn my young daysi when I was youngmuwhen I was youngv͎Άnj. lႢBWhom the gods love, die young. _̈҂͑iˎqZjBA tiger must be caught young. Ղ͎qłȂƓʁBijSailors must be caught young. D͎qɌBThe younger Pitt \\ Pitt the younger.ieq́jq̕BHe is helpful to his youngers. i̐bigone's eldershɑ΂jByWzíjqijmuqijvɖTnBSome animals care for their young, others desert them. q̐b铮ƂʓƂBTo beigreatjwith young.ijsłB
Yomu[utUA1-10-68nng'lingimЉA1592-11nOmuv͏Ɂu܁vtn`OjyzḿnҁAnҁB
Yomu[utUA1-10-68nng'sterimЉA1592-12nOX^`jyzi childmuchildv͎ΆnjqBiƂɁjqB
Yomu[utUA1-10-68nnk'erimЉA1592-13nJ`jyzi youngstermuyoungsterv͎ΆnjqB
Ym_CGVXtOA1592-14nuri[AAjyYou ̏LiźAŃAȂ́BijN̂ÁBI do not care much for your true Japanese cookery. ̖{̉ȗ͂܂芴SʁBSo this is your perfect gentleman. ł͂ꂪN̂\̂ȂamˁB
Ym_CGVXtOA1592-17nursi[AYjyYou ̓ƗLiźíjAȂ́íjAŃíjBIs this your book? \\ Is this book yours? ̖{͌N̂BIs he a friend of yours? ͌N̗FlBThose hands of yours. Ô̎i͂ȂȂǁjBYou and yours. NƌƑijBYours is to hand. 䏑ȗBYours of the 5th. ܓÂ̌䏑ȁBIt shall be yoursi I will give it youmuI will give it youv͎Άnj. NɏグBEver yours, \\ Yours truly, \\ Yours faithfully. c ڎĔqiƏԂɑjBYours truly is not taking any.iȂǂ߂ājَ҂͂B
Your-self'i[AZmuv͏Ɂu܁vtntjyƑ㖼zm -selves'nmimuivɖTn͕̎iށngɁmugɁvɖTnAŁmuŁvɖTnANmuNvɖTnAȂłmuȂłvɖTnBPlease see to it yourself. 䎩gɌ䒍ӂ肤BYou said so yourself. N͎łBYou do it yourself. NiȂjBYou are not quite yourself to-night. ͌CȂˁBm2A1-12-2nyړIimuړIivɖTn Reflexive Verb zKnow yourself. ȂmBYou deceive yourself. N͌ĂBm3A1-12-3nyړIimuړIivɖTn͑OuƌďnzWhy are you sitting by yourselfi alonemualonev͎Άnj? ȂƂł̂BDid you do it by yourself?i`ȂɁjƂł̂BYou ought to find out for yourself.ilɐĂȂŁjŌČ邪悢BDo you awake of yourself?iNĂȂŁjƂŖڂo܂B
Ym_CGVXtOA1592-34nuthi[cmucv͏Ɂu܁vtnjyYoung ̒ۖzႢmuႢvɖTnANmuNvɖTnAႳmuႳvɖTnAcmucvɖTnANmuNvɖTnBHe travelled in his youthi when he was youngmuwhen he was youngv͎Άnj. ႢiVjBHe has all the appearance of extreme youth. ɂႻȗlqBHe was wild in his hotiraw, vigorousjyouth. Ⴂ͕BHe was diligent from youth upwards. Ⴂ׋ƂłBYouth's a stuff will not endure. NVՂBThe secret \\ of perpetual youth \\ of keeping one's youth. sV̔錍BThe youth of the world. ÑiÁjBm2A1-12-2nyzi[dmudv͏Ɂu܁vtnYjNmuNvɖTnAҁmuҁvɖTnBA youth \\ some youths \\ from the provinces. no̐NBm3A1-12-3nyWzNymuNyvɖTnAҋmuҋvɖTnBThe education of youths. N̋BOur youth are ambitious. {̐N͑uB-'fuly`zŃAႫB-'ful-lyyzɁB-'ful-nessyzȂ邱ƁB
Yulei[muv͏Ɂu܁vtnjyzior -tide  Christmas festivalmuChristmas festivalv͎Άnj~aՁBi-logjՂ̑OiՁjɕۑB
mŎIn



{Fun{ʉpa熓Tvp
@@@1915i吳4jN720s
{́A𐔂ۂnȂǂɗpuvi_ԍ5-86jAUɂĂ܂B
uAŏꂽiA\Lɂ炽߂ۂ̍ƎwjvɊÂāA{̕\L炽߂܂B
{͉g݂łB
́F{^
ZFkT
2012N96쐬
2012N1220C
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
