x[g[F̐U
VIE DE BEETHOVEN
t^@x[g[Fւ̊
}E@Romain Rolland
ЎRqF

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijDankgesangs_PQUOt

bFr̕t̎n܂肷L
ijbFsjAXt

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍ܂UnicodeA{̃y[Wƍsj
ijmuւ{vA31-92-36n

klFANZgꂽ
ijkde'doublementl
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

my[W̍En


mQnt^
mRnx[g[Fւ̊Ӂmuv͍sEn@@@@@@@}E
mSnB[ɂx[g[FLOՂ̍u


mn


@̐̈̑ȔłĂꂽ̐lɁÁÄꎞ̊ӂ̌t\\Dankgesangs_NQUOtiӂ̉́jB
@̗c炱̕Aނɂ̂߂ɗFłA҂łAԎӎ҂łĂꂽ́A͂ԁs܁tɍ킹̕nȌtł͂ƂĂ킷ƂłȂBǂȂ\\݂炻oꂽȂ́Alɂ̎mĂB̌t𒮂ĂX̒̑́Ax[g[Fɏ͂𕉂ĂB̕X́A̎ɓăx[g[Fɏ߁Aނ̗͋e؂ȍ̒ŁAY̘a炬ƐECƂݍ̂ė̂łB
@ŎƎvƂ́AA鍑X̂A̐Ŕނ̐ǓɂÂIɐAނɋAƂ̂ƂłB͂܂ɔނAQ[e̎̌tގǧtƂēKpɗ\ĂƂ̂ƂȂ̂łB
u̓҂炩󂯂Ȃ΂ȂȂs̑̑㏞A̎̎A܂̎̎オxOxxĂ邱Ƃ낤muv͍sEnccB
mTn
\\͂̓̕x[g[FSNՂ̂߂ɁA񎵔N񌎓\ɃB[Ń}ENǂ̂łB
\\wсxikWest-o:stlicher Divanlj̃Q[ȅB\\x[g[F͎̎Ă{̂̕ɃA_[CĂB܂ނ́w蒠xɏB
mŎIn

@vɂ鐪̒ŁA_ɂ鐪قǋM̂͂ȂBĐ_̗̈̒ŁAyɂ鐪قǐ[yԂ̂͂ȂB
@̗LȑΘb̒ŁAx[g[F͎̂悤ȂƂ\\
@Musik ist die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen.
iy͐_o֔}҂łBj
@ꂪ̑ȉyƂ̎vz̒֓̂͊oɂĂłB̎vz̈ӖĂƂ̕ꂪȑOɁA܂͉X̓ɟݍށBvzq̍̂悤ȏ_ȍ̂܂ɂỐAɂ̂悤Ȏ̖pɂĂȂ̂łB
@̎Ⴂ[bpl̍AɃx[g[F̉ybƂƂA͏NɎĂ݂ƎvBāAN̑OŎg̎voɑkAނ̖{̉ɐZOAɔނ̐_Ɣނ̈ӎuƂ̗͋邵݂Ƃ́A̐_ȓ؂Ƃ݂Ă݂悤ƎvB
@x[g[F̉yɂĂ̎̍łÂ̎voA̍ŏ̔ނƂ琂Ƃ̂́Ał\\
@̈Âȓ̌ߌɁAXCẌ鉾sJeh[t̒ŒwcȁxBˊȌ̂҂҂mu҂҂vɖT_nI[PXg̒̐ƓĂB̈ȑOɂ̉ŷƂ͂܂mȂBĈuԂ̌ɂ́AꂪyƂƂ͂YĂ܂ĂB܂ŉĂƂ̂ւ͂荞ŗĂ悤ȋCB͑zɏƂ炳ꂽRmuRvɖT_n̂߂z̒ɂЂĜƂĂcc
@xڂ̓p̌łBꂵA̒ʂ̈A̍̕ȂŁAHÂȔMۂM̉Q̗Ă鍞ݍQO̒ł̂ƂłBtꂽ̂ Symphonie en law掵ȁx͂܂̒mȂ̂ccفccŏ̉oƁA͈̐X̒ɂBn܂̑傫asAR[ht̏ɃI[{GƃNlbgƂ̂₩ȖzJЂ낰A]sfVIt̉e悬BsAjViŎ㉹jŌ܂BꂱXłB\\hXA₪Ă܂Xґz̎߂XłBقǂŐX̒̋n̂悤ȏȋԂcӂ̃I[{GōBŘa炰ꂽ̂BX̑dȂ₫Ƃ̋ȌċzƂłB̌ċz͍܂A܂B̋x~B͂΂B܂̒̉stBX̒̌ĂтBI[PXg̃Vǒ݂ɑ悤ȒqB\\؂҂󂯂ĂB؂̏ccƌI@AiyX`bNiZXij̉sgtBs_XtB߂͏ȑƃOybeBiZAjƂcɂӂ̗D낳ŁA₳ÂłBAŜhB̂bFsjAXtBJTBsȍrX́B̗t̒̕Bւ炵Țhڗst@t@[tBŜA̒ֈ܂Bh̓AȎ̕ŎXXɁA悻悻A}ȁAAY܂悤ȁAQA߂ꂽ悤ȐттėB\\₪ĂɑُȏI߁sR[_tA̐_IȃsAjVẢe̐[B̏ɕт낢A狐lIȗ͂̂ڂB̎se[}t͑傫ĔIŁAՊpsxGtkm蒍nҒ\\Ñ̐퓬ɏ̏ǂ˔j邽߂ɗpꂽ́m蒍Inl̂悤ɓ΂A΂̐؂ς̂悤ɁAstɂ̂̂悤ɁAĂ̓rŒ߂B\\čŌɁA͂܂ĂtHeViŋjBǑȕs_XtB͋RnssVHVF[t̒ŏIcc
@̓̌Ȃ̒ŁAɓ̏ꍇxz̈ۂ́ARmuRvɖT_n la Nature\\܂͐XAz͖\\ƁAĂ̎RmuRvɖT_nɓĂ̏͂ɖAƁÃgƁA̖@ƁA̖{Ƃ̍ޗpāAȋYDȂƂ̐muvɖT_n L'Esprit ƂłBSɌcĂ邱ƂƁAmuvɖT_n kle Re^vel ւ̂̓]ƂłB̖muvɖT_n͈߂̉ŉF̖{̊jSɓÔɁAɐ^sGtłcc
@A̎ɂ͂͂킩B\\A̎A𒮂ȂA͂ǂɂ̂H@q̎̍͂ǂɂ̂H@ӎuĂAǍz̐_Ȑɉ^ыĂ̂Hcc
@֒ݍłY̏Ԃ̒ŁA̐S̒Ɍ`鎖A͂܂ٕʂ邱ƂłȂBɂȂď߂ĂꂪėBAɂ͂ꂪ悭B𖾂炩ɓǂݍ̂邱Ƃł鏊܂ŗƐMBāAŎ̎q̎̈ۂĂі߂̂́ANg̈ۂꂼꏔNǂݍ̂邱ƂA炭ɂď͂邱Ƃł邩ƎvłBvɂ͊F̐lԂłāAӎ̋Ɩ炩Ƃ̓xقɂ邾̂ƂB
@܂Ax[g[F̉y̒Ŏ̐SłƂ̂̂́AłB\\
@ĉy͂̑I΂ꂽlX̍iɂẮA̎vOsCf[tւ̏W͂WJĂB͓szłāÂ镔ǂɒ˂΂ȂȂB\\ǂx[g[F̉yɂقǁAvẑ̓͂ŕsfŁA܂Ƃ炦́ÂǂȉyƂ̏ꍇɂȂƂłBꂱނ̓̂鉹yƂނʂ{IȓƂ΁Aُ͓͂̈ȒfĂɂƂ̂̂łāAނ̂î邵ттĂ̂łBނ̑傫ï̂̒Ɂ\\Ŝ̃`[t̏ɌĂĂn̖Ts~TtȂ̒ɐlCÂ̂͂ƈȑÔƂłBނ̐OAoI E. T. A. Hoffmannszt}t  Symphonie en Ut mineurw܌ȁx̂vA݂ɋٖȌ֌WĂ邱ƂɋĂBAŋ߂̌Ƃ̈lX́Auނ̂̂̂̍îA镔AvɂāA̊y|s`[tt̕ϑts@A`Itł遖muv͍sEnvƂ@Aނ̍iSɂċA悤Ɩ]ނɎĂB̖@ނ̍iSɓKp邩i͂ɒ[ɉ߂Ǝvjǂ͂ƂɂƂāAނ̑SiA̓S̈ӎu邵ÂĂ邱Ƃɂ͋c_̗]nȂB낵܂łɈ̎vOsCf[t̏ÎĂlԂl͊BĂ͂ǂȊOE̋͂₻𗐂Ƃ͂ȂƂ̘Ŵ߂ɔނ̒ɕ߂ĂƂ̌ǓƂȂ҂̎dƁs킴t݂̂ł͂Ȃ̂łBil͂邪BjmɘWɂȂOɂ͌ĂBN̍ȗAꎵÑsAmA@CIу@CIẐ߂̎OdtsgItȗA̎肪̂̂̍ʂĎ舵Aό`Ă邱ƂAG. de Saint-FoixsTEtHt ̍ŋ߂̔ɂĎĂB͓VIȌXłBq̎x[g[F́\\͔NƂƂɎXXɑi\\Ȃ̂ɒA܂ނ̉y𕷂lXނ̓̌sBWt̒Ɂ\\̂łΓɐ_łƂ́Ås܂ȂtȂsBWt̒Ɂ\\荞񂾁BvOsCf[tˑRȀUb̍ŒɔނPƁAނ́iނєނ̋߂lX悤ɁjYԁiraptusjɂȂBɂ͑AvOsCf[t̏LśtƂȂBĔނ́ÃCf[LȂ͂𓦂ȂB̂Ƃǂނ̒ǋv~܂点͂ȂBނ̓xbeB[iEu^[mɈĂāAɔ錾tŏĂBíA͐M̂̂Ǝvmuv͍sEnBȂȂǍt̒q͔ނ̐iɂĒmĂ̒m֓K̂Bj
ucc͂iCf[jǐՂĂ܂BƁA瓦āAĂ̒ɏ̂BĂєMӂUāAxƂ炦B͂AǂĂ邱ƂłȂ̂łBz̒ŁA͂ϒɑlȂ΂ȂȂccv̂悤ȔMIǐՂƁAߊlA䂹A炳ꂽCf[̂̂悤ȑlimultiplicationjƁ\\i͒҂Ƀg̓SƑłƌoɜ߂ꂽƁAăI[PXg̐FÂѓ]sfVIt̓IRĂƂЈIɗ^j\\́AȂ䂾˂fpȁA^ȁA_ъoɑ΂ẮAÖIȌʂɂāAmӂہs[Kt䂫N̂łBxہs[KtƓɁAxɐGꂽ͕̂ɂbɂɂA퐶̂铮̒ɁA̐gɂ邱ƂɂȂB͒nw̒ɐB牺ɒ˂ꂽ̂悤Ȃ̂łB̎vžt̓x[g[FI痬o͂łB

mTn
\\@^[EGQX}̓O_ Die Sonatenform Beethovens. Das Gesetz (Die Musik, XVII Jahrg. Heft 6.)  Die Sonatenform Beethovens, dargestellt in der 5. Sinfonie (Dresden Anzeiger: Wissenschaftliche Beilage, I u. 8. Februar 1927) QƁB
\\xbeB[i͔ޏg raptus ɜ߂ĂBޏ̓x[g[F̓V˂̉ӎIȂ̂ǂݍ̂f𐶂܂ĂB
ߓA̓xbeB[i̐SIȖ𒲂ׂĂ݂ł\\V\ꂽL^̂AŁA悤₭͉𖾂邱Ƃ̂ł̂ƂȂB
mŎIn

@͑̒iKłAӖړIl̊lłB́Al鋐𔭌邱ƁA̗stɂ͂荞ŗ͂𔭌邱ƁAłBx[g[FɔׂẮÂȂ鉹yƂA~ς܂^邱Ƃ̂ȂƂ̑O㖢̃GlM[B͎RmuRvɖT_n̈bvfsG}tłAȂĖz闬łB͐_Â͓CÂB傪M̒̂߂ɔj鎞A͎v킸オċяoȂ߂ɂ́Ȁȍ|̊ɃWbƎ𐧂ĉĂȂ΂ȂȂB\\́AƂ΁wGCJx̏IȂ̗EsGtAwȁx́AȂʋ𔺂em[̉̂siȁs}VtAwRIxȂ̔̕AwGOgȁx̏ỈꂽQW̐AҗȃNbVFhiQjA܂w܌ȁx̃XPcH[痬oătBi[̒ɗނƂ῝s߂܂t̂钪ÁwIm[xAȌȂ̎삷I̗𒮂ɁBcc͂ł͊̑vNɂƂǂ߂悤Bǂ̂悤Ȗz؁sق񂽂t́Ax[g[F̂̂̒ɂ͓鏊ɂB͎ɂ͎߂Aɂ͈ĂBƂ΁AwRIx̂̑傫asAR[htł́A̎邪Nė̂łB͍si鉹yAP̕Ŏ삷鉹yłB[EXExlfBNg𑖂郊A栂Ƃ̂̐l\\ގg悤ɁAOC̒uUȂvispazierend dichtetejƂ̂̐lɂ悭Aɐl͔F߂邱Ƃł낤I@CL₩oƂ́Aꂽ̒ł̉y̗ނ́Aɂ͏ȂBŎ̐ĝ𒮐fA̖̒ŖჂĂ܂悤ȌƑȉy̗ނ́Aɂ͂܂łȂI@x[g[F̉y͑CċzđOiBđCċzAOiB̂߂ɔނ̉ýAOɋ̎̍ÖpÃ[Ǩfɑ΂čKȑGpsȂ̂łB́As̃[KA^ȃ[bp̃[KAjIȗ얭ȗ͂𔺂Ă͂炭mu͂炭vɖT_nƂ̖złBĉ܂͌SłB΂炵SłB́AwgX^x̂悤ȁAaIȐiے肵Ȃ悤Ȃ̂Ƃ͂܂ʂȁAsRIGlM[łBíwgX^xȂ̂ł͂ȂB͂|pI삾ƎvĂBǂÄ؂ۂݍޗigX^j̓؂́AޗɌĒʂ邱ƂL蓾邵A܂֒ʂĂBɂ̍̐esA`[tȈӖA^鎀ւ̊]̂łBjx[g[F̈̑Ȃӂɂ͂ĂȐ͂ȂBꂪė̂́ARlC̖q҂̉lIȘNᒲ̍őtmmumvɖT_nA̐[₩ł͂ȂB͏tƉĂƂ̍L̏𐁂B̘͂asAR[ht̍sîƂɒPŌNłBu͔ƐXƁAēlԂƂ̌ċzvłB
@āAł͑O̒iKɁ\\Der kampfijɓBB
@ނ̊𕪐͂Ă݂邱ƂɊĂȂ҂ƂǂAz^AVg^邱̉y̒ɁA̗썰Iipsychiquejȃ`[t̂邱ƂɂȂ炸CĂł낤BȂ킿͓̗vf̊Ԃ̓ALȓ񌳁sfAetł遖muv͍sEnB̎̓x[g[F̍ŏ̍삩Ō̍Ɏ܂ŕ\ĂBłɈꎵ㔪ŃwߜƑtȁspeeBbNtxA܂ꔪZZNȑOɍꂽAMIȏYȂłƂ́Aŏ̎ldtȂOdtȂ̃AÔ悤Ȃ̂̒ɁAN͂ł낤B͈قȂlƐlƂ݂ɏ悤Ȑ킢Aɒ̂ł͂ȂBi߂Ȃctȉ߂Ƃׂł낤muv͍sEnBjȂx[g[F̋C鮂́\\ܔMAC܂܂łN邱̗̂ƂC鮂̓ꂻ̂̂̒ɁA̍̓̗lԁA̂̂ł̍̂łB͌A܂A_iA݂ɐĝ𗍂܂Ă邪A͐킢̂߂Ƃ邵A܂î߂ƂBsύtȓ̗͂łA܂S̒ŕsɔl̓G肪ɂB͖߂}B́muւ{vA31-92-36nstBǂ̓l̓GΎ҂́A҂Ɣ퐪҂Ƃ́AɓlɍMsm[utłBāAꂱdvȓ_łB̒Ɍŷɒl悤Ȃ̂͂܂ȂBsȂ̂₢킵͔̂oȂBǂȉ_ȂBẺy̒ŁAقǍ̐̈ۂ^̂͂ĂȂB\\ނɂẮAsɂvBāAǂ̏ꍇɂlɁA̐S͓}f̉_􂢐߂B

mTn
\\͂mɂƁiƌłꂪƂɁj݂̗͑ikde'doublementljłāÂƂ́Ax[g[FɂĂ͂Ζ̏ԂłB
\\Ƃx[g[Fg̗͂FF[Q[Vh[̂߂Ɋł̋CɂĂƂ͂Bix[g[FɂĎV{̒̈͂ŁA͂̎vz̋Y̗Rł낤Bj
mŎIn
@̏hcn\\̓x[g[F̒҂̑命ŗ܂ꏊł邪\\ɗ܂łɁAނǂȊiėꂪmȂƂAN͔F߂ł낤BȂƂ́Ax[g[F݂̑̒ɂ邱̓̈Ӗł邩mȂBƂĂ͂ɎQ^BAłɂ̖{\́Â̐킢ɉƂ邱ƂÂĂBāAƂƂłꂪx[g[F̐킢̈ӖmĂ݂΁A͈̐Vł͂ȂAꂪ`łɊĂɁAx[g[F̖^Ăɉ߂Ȃ̂łBx[g[F̂̐킢Ƃ́AƉ^mu^vɖT_nƂ̊Ԃ̂łB͂肵Ă̂ł͂ȂB̋ẑƂAx[g[FɑstĂ̂ł͏ȂBx[g[FgĂBނ̏̂̒ɂ̎͂񂠂BƂ킯̃tBbVzt̎ʖ{muv͍sEn̒ɁB̒̔ގg̊zюl̍앨̏́AׂĂ悤ɁAhmuhvɖT_nւ̒́AߌIȒqĂB
mTn
\\x}قɂ Fischhoff ̎ʖ{ɂ́Ax[g[F̌eʂꂽL܂܂ĂB
mŎIn
@͂Ɋւē\̎邱Ƃł邾낤B̓̎OIł݂B͓Ki\\l̊Kimul̊KivɖT_n\\̂ڂO̍siȂ̂悤łB

mPA܂ԂĂQn
AuA^mu^vɖT_nށccv͌hȂo̒ɖSт񂱂Ƃ肤Icc
A̗͂A^mu^vɖT_nIcc͎̎lł͂ȂB肳Ă鎖́AȂق͂ȂBAȂ邪悢I@iWas beschlossen ist, muss sein, und sei es denn!j
OAɂł邱Ƃ͉H\\^mu^vɖT_nȏ̂̂ł邱Ƃmuv͍sEnI
mŎIn

@̐킢̎O̋сAO̑}sGs\[htB\\gmuւ{vA31-92-36nstւBȓIȔEBĐ_̏B\\͔ނ̉y̒łɂтт̎O̋т𒮂Ƃ낤IccĂA{̎ɑłޏv̋̕XŜɔ悤ɁAx[g[F̂̈̑ȋт́ASlނ̐S̒ɔB
mTn
\\̎O̒fЂ͈ꔪܔNшꔪZN̂̂łBŌ̌ldtȁiiSO\܁j̒Œ񎦂Ă₢ Muss es sein? Es muss sein!û݂KRȂ̂H@KRȂ̂Iv̂͂Ȃ͂ς肵l͑̂̂̒ɔF߂ł낤B́iNebg̒́j₢̖mȈӖ́A]Ƃ̂߂ɁAԂݔɁABɂꂽ߂ꂽ肵AVXeB̈l̗\ҁkҒ\\~PWF̕`\҃G~̂Ƃ̂ł낤l̂悤ɁAgƌIȉbނ̐_̖̘_A₢ł蓚łƂ́Ǎt̒ɔF߂Ȃ悤Ȃ΁Aۃx[g[Fɐeł͂ȂɑȂ̂łB
mŎIn
@vɁAނ̐Ă邱̐킢́A܂ꂷׂĂ̎҂Ă킢Ȃ̂łB͂鎞A鍑̂̂łBlԂ̐_Å]̗EÅ]̔āAցA\ցAĔFւ̋Ȃ̉Hs͂΂tB̂̂鏊œS̎ɓ˂BȂ킿Al̒Z₻̐ƂAꂽ͂AWȎRAaC⎸ӂAOsĂ͂tɁB\\̓x[g[FɂĂ̔skƂ̋YƂɍĉBǂ́AނɂčMȂ̂ƂȂAYȂ̂ƂȂA򉻂Ă̂łB
@ꂪ̂܂́mu܂́vɖT_nłBđ́Aő̂́AY߂邱̐lɗEsqCbNtȒOAꂵ݂̒̕^Ă邻̂ƂłBl邪܂܂Ɍ邱Ƃ́AĂ邪܂܂̐l邱Ƃ́A̒OIaAނ͎̂߂ɎA܂̂߂ɎBȂȏ̂Ƃނ͐ABނ͉^mu^vɖT_nƍĎ̔sk̏グBw܌ȁxwȁx́A̐S𐌂킹IȁstBi[t́Ał|ꂽg̐ĝ̏ɁAւČɌėオAꂽȊỎ҂ł邩H
@̏͌ǓƂȈl̐lԂ݂̂̂̂ɂƂǂ܂ȂB͂܂̂̂łBx[g[Fl̂͂̂߂ɂłBނ͂̂Ƃ]񂾁B\\l̂߂ɓƂÓA₦ނ̐SɊ҂ėB킭͔ނ̕sKވȊO̐lԂɖ𗧂悢I@N̓nCQV^bg̈⏑̔tĂł낤B

mPn
usKȐĺAƓl̕sKȂ̂Ahɒl|pƂƐlԂƂ̗ɌނƂ𓾂߂񂪂߂ɁAR̂Qɂ炸AS͂sƂmĈԂ߂邪IviꔪZNj
mŎIn

@̊Ԃ̂Ȃ̏\킵ĂƂ́AGȐ킢̏\NԂ̌ɁAK]Ă̐l̐ɂ͎̂߂̍K͂ȂƊoƂ̎ȕ̌t͉łH
mPn
@kDu darfst nicht Mensch sein, fu:r dich nicht, nur fu:r andere.....liꔪNjiO͂̂߂̐lԂł邱Ƃ͋ĂȂBl̂߂ɂ̂݁ccj
mŎIn
@̌|p𑼐l̂߂ɖ𗧂Ă悤Ƃl͔ނ̎莆̒Ő₦JԂĂBl[Qւ̎莆̒ŁA闘Q֌WIȍlAuۂȋhSviKleinliche Eitelkeitj玩ȂhȂAނ͎̐ɂ̖ړI肵ĂB́uȂ|pւ́vikan die go:ttliche KunstljgƁAlKɂ邽߂̍sȂƂłB
mPn
@kVon Kindheit an war mein gro:sstes Glu:ck und Vergnu:gen, fu:r andere wirken zu ko:nnen.liꔪlNjil̂߂ɓ邱Ƃ́Aq̍玄̍őȍKły݂łBj
uȔY߂lނɁiarmen leidenden Menschheitj𗧂Ǝv̔Mӂ́Aq̎ȗA炢Ƃ͂ȂBviꔪNj
mŎIn
@̏ꍇɔނ͂܂Au̐lނɁvikder ku:nftigen Menschheitlj𗧂ƁiꔪܔNjƂĂB
@̍lɂāA͎vႢȂ悤ɂ悤I@IȂ݂ɋ]|pAfNV[ւ̌p̂߂Ɂiad usumjA͏CƂ̌|p\\uЉIs\VAtv|pƌĂ΂Ắ\\ɁA͉ւƂ͂Ȃ̂łBہB|p̓x[g[FɂƂĂ͂ꎩgɂĈ̖ړIłB
mPn
uƖ̂؂͎ҁmuҁvɖT_nɌA|pɕIviꔪܔNjiAlles was Leben heisst, sei dem Erhabenen geopfert, und ein Heiligtum der Kunst!j
@|p͐_łBuAɗD_IvikO Gott u:ber alles!ljiꔪZNj
uS\҂́Ai҂́A҂̉ĥ߂ɁIviꔪܔNjikZur Ehre des Allma:chtigen, des Ewigen Unendlichen!lj
mŎIn
@Ă̌lIȎĹAxbeB[iiꔪZNj Joh. Andr. StumpfsVcvttiꔪlNjƂɁAx[g[F̌tƂčĂ@IȈ̑ȌtƓK\\
mPn
ǔ|p̒ł́A_͑̉҂ɋ߂Bccy͈؂̓Nwɍ[sFVItłBx̉y𗝉҂́A̐lXЂĂsKEpɈႢȂIccvikWenn sie sich versta:ndlich macht, der muss frei werden von all dem Elend, womit sich die andern schleppen!lj
mŎIn
@Ƃ͂lX̍D݂ɍƂ܂ŏƂ悤ȂƂ͂܂ɂ͂ȂȂB_ɂāA|pɂď邱Ƃ́Ał邱Ƃł͂ȂI@|plX̏֎ĂłāAlX̔wɍ悤ɒႭƂ킯ɂ͍sȂBނ̕܂ō܂邽߂ɂ̂݌|p͐lXɗ^ׂłB
@y܂łɁAx[g[F̉y̍ɂĂȂȖOIy̏̉Ƃ΁iwGOgxw܌ȁx܂͂́uOՁv̓y΂ƂȂׂłwx̍sR[Xt̂悤Ɂj\\܂x[g[FwfƋɁAɗzIOmuOvɖT_nÂ閯OmuOvɖT_nAɂׂOmuOvɖT_n̉̎sVgtłƂ΁\\ĂȂ鉹yƂAЉOɑ΂Č|pƂ̓ƗAĂȏ̃GlM[ČƂ͂ȂƂ΁A͎ɏq̗Rɂ邱ƂȂ̂łB
mPn
@\\u͌QOiMengeĵ߂ɏ͂ȂBvƁAނ́wtBfIxɋ񂾁BiꔪZZNmuv͍sEnj
mTn
\\Roeckel.
mŎIn

@ĈꔪZNA̋߂ÂƂɌB
mPn
@\\Man sagt: vox populi vox Dei\\ich habe nie daran geglaubt.iuO̐͐_̐vƂA͂ĂȂƂMƂ͂ȂBj
mŎIn
@ہI@uO̐v́u_̐vł͂ȂBu_̐vuO̐vłȂ΂ȂȂB_̐Ax[g[F̒ʖ҂ƐMAlX̋sƁt܂ŉ^Ԏ҂ƐMĂƂ̂̂łBĖOɕdőṔAB̓́Â܂ȐA̗͂Ƃ̉̐^Ƃ߂邱ƂȂɁAނɕ邱ƂłBƂŁAނ̂muvɖT_nȂ_Ƃ́Aނ̍őP̕AłȂҁA܂łE܂́AȂ킿ގǧgł邪̂ɁAނ͂̉y̒ŁA̎Ȍg𑼐lɗ^̂łBނ̉y͔ނ̌łB͏\˂ɂAĐɕ悤Ƃ鍰A܂ꂽY̒ŁAlXɎȂƂƂĂŗ^Ƃ̈́u`viAbendmahljłB
@ނɋ߂ÂĂ҂̂̍łȐlX́AsTp`[t瓾@͂ɂāAx[g[F̒stȂ邱̈̑ȌgmugvɖT_ň\悭FĂBāAނ̐S͌hiȊׂ̈ɒ߂ĂBV^[vAzbcAtCfxNiꔪ\ꔪ܁j́Au̐lɂтAI̊^Ƃ́vider Millionen nur Freude bringt, reine geistige Freudej\\܂uEɎȂ̍őP̂̂^邽߂ɁAɎȂ̍K]ɂ΂łȂAȂ̑SĐ[AقƂǎȂ̖v̉sւtɂ܂ŋ߂Â˂΂ȂȂƂ́vikder um eben sein Allerbestes der Welt darzubringen, sich selber, nicht bloss sein Glu:ck, tief verletzt sich wohl an den Rand seines Untergangs treiben musslj߂݂̐lAEςƗJTƂ̐lAkder Kranke, schwermu:tige DulderluaĆAJTȂEώҁv`o߂ɁAقƂǓ̕\pĂB
@̔ߜƂȐ_ȓ̓x[g[F̉yɈ̓^̂łBĂ̓́A҂̉y𑼂̂鉹yƔrĂ݂鎞ɁAn߂Ă΂ɒ`^悤ƎvƂ̂̂łBȂ킿ÁAĂȂAuڐvłAuSSցIv́muv͍sEnB
mTn
\\l̒m邲ƂA͔ނ́wȖTȁx Kyriei~T̏߂̋Fj̏ɏtłBuS藈I@킭͂ӂѐSɋAIvikVom Herzen! Mo:ge es wieder zu Herzen gehen!lj
mŎIn
@[^̂̐SƁA󂯎҂̐SƂ̊Ԃɉ̊uȂBҌȂB̏ȕ\ȏ́A܂ȊÓA̖͗lsfbTtA̏A̋sANTtȂBĈ؂\\\A\\̏ȂڂŁȀȂȖłccwtBfIxiꔪZlNǰŝtɔނƂɁu܂܂ȖɁviImmer simplerjłB
@͂⋩AgUAYقȂI\\x[g[F͍ŏ̈ꌂłɓB̂ł͂ȂBvƒ鐭Ƃ̎\\pYIȏMƍsׂƂHċRnsĂ̗YȎɐlԂƂĂ̎Ȃ̐ɕtĂ[}`bNȌCɑ΂Ĕނ݂͂˂΂ȂȂBx[g[F̑O̍iɂ́A̍ł̂̒ɂAȁwGCJx̒ɂAȂXq̉HspibVt̂悤ȎIȑBǂx[g[Fd˂Ă̐_ɌhiɂȂɂāAނ̗͂Yق̉؁X߂𔍂̂ĂB͂ΘbׂΎƂĂ_ȂȏA傰Ȃ􂵂Ȃǂ͕Kvł͂ȂBF܂ł킸ɐSʂ̂łBccu܂܂ȖɁIviImmer simplerj{I@͒قI
@Ă̗ws[_[t Elegischer Gesangw߉́xA܂Ō̌ldtȁsNebgt́A̐_ȗgɓBB͌|p̊ւłB̌|pƂ͏̂ƂɋCȂB|pɂ͂Ȃ̂悤ɌقǏŒPȂ̗֊f̖TAɒӂ𕥂킸ɁAWɍs߂|pƂ͌Bނ͂ꂪ|pȏ̂̂ł邱ƂȂB̂悤ɎȂ̂Ă鍂ɂ܂ŒB邪߂ɂ́A|p̍ōxBāAɂꂪȂ΂ȂȂ̂łB
@PłAЂƂ|pƂɂƂĂ΂łȂAlԂɂƂẮI@ȂȂ炱̂悤ȐΓIȒPƐ^Ƃ́A|p̎ȐAłƓɂ܂߂ėYXIł邩Bx[g[F́uy̕v̒ł̂Ƃ̎oɓOlX́A͂|pƐƂ̒ɂ鋕ςɑςȂȂBx[g[F͐ droiture Ɛ ksince'rite'l Ƃ̑傫tȂ̂łB
@́A̓̂tAx[g[F狳ėBg̍őPȂ̂A̓x[g[FɕĂBāA鍑X̖̌ȐlXԂ߂Ɛ͂ƁAā\\i͍̐Ɛ^ƂAƂ͂ȂBȂȂAꂩłɊlĂƎ̂낤Hj\\̂悤Ȓエт̉̂ȂCւ̔MSȁbsAXsVItƂAƓAx[g[FɕĂ邱Ƃ͎vB
@́ẢBꂽ̒q̋hAutvł蔺łl̑ɕ邽߂ɗB́\\n̑S琬鎄͔ނɂČBނ́u[bp̐eavƐlވƂ́APےłcc
mnPグni񎵔NO\Zj

mRn
ux[g[Fւ̊Ӂv̓hCcł́AꂾœƗPs{Ƃĉyw҃lc[̘_u}EƉyvY܈Nɏ߂ďołꂽB
mnRグn
mŎIn



{Fux[g[F̐UvgɁAgX
@@@1938ia13jN11151s
@@@1965ia40jN41617Ŕs
@@@2010i22jN42177Ŕs
́FcTu
ZF同т
2012N415쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
