x[g[F̐U
VIE DE BEETHOVEN

}E@Romain Rolland
ЎRqF

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijژ^sJ^Ot

bFr̕t̎n܂肷L
ij\܁bgsZ[t

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍ܂UnicodeA{̃y[Wƍsj
ijm[}1A1-13-21n

klFANZgꂽ
ijkAlfred Schoene.\\Briefe von Beethoven an Marie Gra:fin Erdo:dy, geborene Gra:fin Niszky und Mag. Brauchle, 1866, Leipzig.l
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

mPn
x[g[F悭낤ƎuȂ΁Aȉ̊TvIȕ\ɋĂƂ̎vȒqL^ɂčl邱Ƃłł낤B
mŎIn

mRnmonm[}1A1-13-21n@x[g[F̏ȂɊւ镶moIn

msVtA܂ԂĂPn
Ludwig Nohl.\\Briefe Beethoven, 1865, Stuttgart. [gBbqEm[ҁwx[g[FȏWxiꔪZܔNj
Ludwig Nohl.\\Neue Briefe Beethoven, 1867, Stuttgart. [gBbqEm[ҁwx[g[FȏWxiꔪZNj
Ludwig Ritter von Koechel.\\83 Originalbriefe L. v. Beethovens an den Erzherzog Rudolf, 1865, Wien. [gBbqEb^[EtHEPbqFҁw[htɈĂx[g[F̏Ȍ\OʁxiꔪZܔNj
kAlfred Schoene.\\Briefe von Beethoven an Marie Gra:fin Erdo:dy, geborene Gra:fin Niszky und Mag. Brauchle, 1866, Leipzig.l AtbgEVF[lҁwGf[fB[vl}[x[g[FȏWxiꔪZZNj
Theodor von Frimmel.\\Neue Beethoveniana, 1886. eIh[EtHEtwx[g[FxiꔪZNj
Katalog der mit der Beethoven-Feier zu Bonn, an 11.-15. Mai 1890 verbundenen Ausstellung von Handschriften, Briefen, Bildnissen, Reliquien Ludwig van Beethovens, 1890, Bonn. ژ^sJ^Ot\\ꔪZN܌\蓯\ܓ܂Ń{sɍÂꂽx[g[FLOՂɂx[g[F̎LEȁEёE╨̓WJ^OBiꔪZN{ssj
kLa Mara.\\Musikerbriefe aus fu:nf Jahrhunderten, 1892, Leipzig.l E}[wܐIԂ̉yƂ̏ȏWxiꔪNj
Dr. A. Christian Kalischer.\\Neue Beethoven-Briefe, 1902, Berlin und Leipzig. `ENX`@EJV[mҁwVx[g[FȏWxiZNj
kDr. A. Christian Kalischer.\\Beethovens sa:mtliche Briefe, Kritische Ausgabe mit Erla:uterungen, 1906-1908, fu:nf Ba:nde, Leipzig und Berlin.l `ENX`@EJV[mҁwx[g[FȑSWxiZZN\ZNAS܊BߕtElؔŁj
kDr. Fritz Prelinger.\\Beethovens sa:mtliche Briefe und Aufzeichnungen, 1907, Wien und Leipzig, 3 Ba:nde.l tbcEv[K[ҁwx[g[F̏ȂюLSWxiZNAOj
mPA܂ԂĂQn
tX\\Jean Chantavoine WEV^H[k̏ђtăx[g[FȑIW Choix des lettres de Beethoven ZlNɃpŏołꂽB
p@@@\\Beethoven's Letters. A critical edition with explanatory notes translated from Kalishcer by J. S. Shedlock. 2 vol. (London, 1909)
mŎIn

mRnmonm[}2A1-13-22n@x[g[FɊւ`LImoIn

msVtA܂ԂĂPn
Gottfried Fischer\\wexi͂Ȃ񂸂x[g[F̎q̍ɂċ[BꔪZlNɃ{şftBbV[̓x[g[F̉ƑÂďZ񂾉Ƃ̉ƎłBނƂ̖̃cFcB[F͎q̍̃x[g[F悭ĂAēl͂̒ǉ߂̂ł邪A̒ǉ́Al炩̔]Ď舵ɂĂ͋MdȂ̂łBj\\̌e̓{̃x[g[FEnEXkҁ\\x[g[F̐ƂłA݂͔فlɂB_C^[XiŎQƁj̔ołB
kF. G. Wegeler und Ferdinand Ries.\\Biographische Notizen u:ber Ludwig van Beethoven, 1838, Koblenz.l i1905, Dr. Kalischer ɂŁjF[Q[у[X\\wx[g[FɊւ`LIoxɃx[g[F̑OɂďdvB͈ꔪZNɏoČ݂͐ŁB
Ludwig Nohl.\\Eine stille Liebe zu Beethoven, 1857, Berlin. [gBbqEm[\\wx[g[FɊ񂹂₩ȈxiꔪZNx[g[FAނɈ񂹂 Fanny Giannatasio del Rio ̓Loł́j
Anton Schindler.\\Beethovens Biographie, 1840. AgEVh[\\wx[g[F̓`Lx㔼BiꔪlZNBꔪZZNŁA݂͐Łj
kAnton Schindler.\\Beethoven in Paris, 1842, Mu:nster.l AgEVh[\\wp[ɂx[g[FxiꔪlNj
Gerhard von Breuning.\\Aus dem Schwarzspanierhause, 1874. QngEtHEuCjO\\wV@cVpjGnEXxiV@cVpjGnEX̓x[g[FşfƁ\\B[s\\̂ƁBZON̓~Ɏ蕥ꂽj
Moscheles.\\The Life of Beethoven, 2 vol. 1841, London. [VFX\\wx[g[F̐Ux񊪁iꔪlNj
kAlexander Wheelock Thayer\\Ludwig van Beethovens Leben. 5 Ba:nde, 1908.l ANT_[EzB[bNEZC[\\wx[g[F̐Ux܊iZNj
mQn
@w}E_C^[XɂĉpꂩhCcɖ󂳂A_C^[X̟ft[S[E[}̎dpB
@ZC[̒q͈ꔪZZNɎn߂āAꔪ㎵NgGXeɂ钘҂̎ɂĒ₵B҂̓gGXe݂̕č̎łBZC[̎d͈ꔪZN̂Ƃ܂ŐiŒ~B_C^[X͂̓`L悤ƊĂAނ܂A񊪂̏oł܂ĈZNɐB[}́A_C^[Ẍ₵ɂĂɑS`̂łB\\x[g[FɊւ钘̒ł͍łdvȂ̂łB
msVtA܂ԂĂPn
kLudwig Nohl.\\Beethovens Leben, 1864-1877, 4 Ba:nde.l [gBbqEm[\\wx[g[F̐UxliꔪZlN\ꔪNj
Ludwig Nohl.\\Beethoven nach den Schilderungen seiner Zeitgenossen, Stuttgart. [gBbqEm[\\w҂̏qɋx[g[Fx
kA. B. Marx.\\L. van Beethovens Leben und Schaffen, 1863, 2 Ba:nde. Fu:nfte verbesserte Auflage, von G. Behncke, 1902. Berlin.l `EaE}NX\\wx[g[F̐UƑnx񊪁iꔪZONAňZNj
kVictor Wilder.\\Beethoven, sa vie et son oe&uvre, 1883.l BNgEEBf\\wx[g[FA̐UƍixiꔪONj
Mariam Tenger.\\Beethovens unsterbliche Geliebte, 1890. }AEeK[\\wx[g[F̕sł̈lxiꔪZNj
mQn
@̏̎jIl͂΂ΖƂȂB}AEeK[̓e[[̐U̍Ō̐NԂɔޏ̐ebΎłBNVe[[̎vo炸m炸̂ɗzĂɑȂƂƂ́A肻ȂƂłBb̊{͐mȂ̂ƎvB
msVtA܂ԂĂPn
A. Ehrhard.\\Franz Grillparzer, 1900. G[ng\\wtcEOpc@[xiZZNj
kTheodor von Frimmel.\\Ludwig van Beethoven. (in der Sammlung "Beru:hmte Musiker"), 1901, Berlin.l eIh[EtHEt\\wx[g[FxiZNj
Jean Chantavoine.\\Beethoven, 1907. WEV^H[k\\wx[g[FxiZNj
kDr. Alfred Chr. Kalischer.\\Beethoven und seine Zeitgenossen.\\Beitra:ge zur Geschichte des Ku:nstlers und Menschen, 4 Ba:nde, 1910.l AtbgENX`@EJV[m\\wx[g[FƂ̓҂xliZNj
mQn
@x[g[FƐej̗FlSɊւ邫߂ċ̂L^WłB̋MdȎQľɂ́Ax[g[F̐Sς邽߂̐Vϓ_񋟂Ƃ낪B
mŎIn

mRnmonm[}3A1-13-23n@x[g[F̍iɊւ镶moIn

msVtA܂ԂĂPn
kBeethoven.\\Sa:mtliche Werke. Breitkopf & Ha:rtel, Leipzig, in 25 Serien, 39 Ba:nden.l x[g[F\\wiSWxCv`bqEuCgRbvmЉtA1-6-85nEEgEweoŏA\܁bgsZ[tAO\㊪B
Gustav Nottebohm.\\Thematisches Verzeichnis der im Druck erschienenen Werke von Ludwig van Beethoven, 1868, Leipzig. OX^[tEmbe{[\\wx[g[F́AołĂi̎se[}tژ^xiꔪZNj
G. Nottebohm.\\Ein Skizzenbuch von Beethoven aus dem Jahre 1803, 1880. mbe{[\\wꔪZOÑx[g[F̑ĒxiꔪZNj
A. W. Thayer.\\Chronologisches Verzeichnis der Werke von Beethoven, 1865, Berlin. ZC[\\wx[g[F̍i̔N㏇ژ^xiꔪZܔNj
G. Nottebohm.\\Beethoveniana\Zweite Beethoveniana, 1872-1887. mbe{[\\wx[g[F\\x[g[FxiꔪN\ꔪNj
George Grove.\\Beethoven and his nine Symphonies, 1896, London. W[WEO[\\wx[g[FƁA̋̌ȁxiꔪZNj
J. G. Prod'homme.muProd'homme.v͒{ł́uProdhomme.vn\\Les Symphonies de Beethoven, 1906. v[h\\wx[g[F̌ȁxiZZNj
Alfred Colombani.\\Le Nove Sinfonie di Beethoven, 1897, Turin. AtbgERo[j\\wx[g[F̋̌ȁxiꔪ㎵Nj
kErnst von Elterlein.\\Beethovens Klaviersonaten, Fu:nfte Auflage, 1895.l GXgEtHEG^[Cwx[g[F̃sAmtȁxiܔŁEꔪܔNj
kWillibald Nagel.\\Beethoven und seine Klaviersonaten, 2 Ba:nde, 1903-1905.l BogEi[Q\\wx[g[FƁÃsAmtȁx񊪁iZON\ZܔNj
Ch. Czerny.\\Pianoforte-Shule (4 Teil, Kapitel II, III). cFj[\\wsAm{xilE񂨂ёÓj
Shedlock.\\The pianoforte sonata, 1900, London. VFhbN\\wsAmtȁxiZZNj
Theodor Helm.\\Beethovens Streichquartette, 1885. eIh[Ew\\wx[g[F̌yldtȁxiꔪܔNj
kH. de Curzon.\\Les lieder et airs de'tache's de Beethoven, 1906.l hEL]\\wx[g[F̉̋Ȃщ̗wWxiZZNj
Otto Jahn.\\Leonore, Klavierauszug mit Text, nach der zweiten Bearbeitung, 1852. Ibg[E[\\wIm[EɂeNXgtsAmȁxiꔪܓNj
Dr. Erich Prieger.\\Fidelio, Klavierauszug mit Text, nach der ersten Bearbeitung, 1906. G[bqEv[K[m\\wtBfIEɂeNXgtsAmȁxiZZNj
Wilhelm Weber.\\Beethovens Missa Solemnis, 1897. BwEF[o[\\wx[g[F́uȖTȁvxiꔪ㎵Nj
kProf. Dr. Richard Sternfeld.\\Zur Einfu:hrung in L. v. Beethovens Missa Solemnis.l qAgEVetFgm\\wx[g[F́uȖTȁvւ̎x
Ignaz von Seyfried.\\L. v. Beethovens Studien im Generalbass, Kontrapunkt, und in der Kompositions Lehre, 1832. COibcEtHEUCt[g\\wSቹƑΈʖ@ƍȖ@Ƃ̃x[[g[F̏KxiꔪONj
kW. de Lenz.\\Beethoven et ses trois styles. (Analyses des sonates de piano) (e'puise') 1854.l hEc\\wx[g[FƔނ̎O̗lxisAmtȂ́̕jiŁjiꔪ܎lNj
Oulibicheff.\\Beethoven, ses critiques et ses glossateurs, 1857. ErVFt\\wx[g[FAނ̍i̔ᔻƂщ҂xiꔪ܎Nj
kWasielewski.\\Beethoven, 2 Ba:nde, 1886, Berlin.l @W[tXL[\\wx[g[Fx񊪁iꔪZNj
kRobert Schumann.\\Schriften u:ber Musik und Musiker, I Teil. (Ecrits sur la musique et les musiciens, premie`re serie, traduction H. de Curzon, 1894.)l xgEV[}\\wyщyƂɂĂ̕]_xꕔiꔪlNj
Richard Wagner.\\Beethoven, 1870, Leipzig. qAgE@[Oi[\\wx[g[FxiꔪZNj
Vinsent d'Indy.\\Beethoven, 1911, Paris. @TE_fB[\\wx[g[FxiNj

mQn
@x[g[F̉yV˂̎Ɍ`čs̔WoH悤ƂlɂƂẮAXg Friedrich Wilhelm Rust (1739-1796, Dessau) ̉yi邱ƂLvłBނ̑̈lXgȂ̎኱̑tȂs߂ɃXg̍i͋ߍĂђڂ悤ɂȂBXg̖qBwEJ͈ꔪZNꔪ񎵔N܂ŃB[ɏZŃx[g[FƌVBXgƃJEtBbvEG}kGEobnƁAă}nCyȟy҂Ƃȏx[g[F̐^̐҂łB\\t[S[E[}́wx[g[Fƃ}nCyh̐lXxQƁBiDie Musik, 1907-1908 fj
@܂Al[tF Neefe (1748-1799) ̍Ȃ̋Ȃ邱Ƃ[\\̉̋Ȃ͑܂x[g[FIłBꂩ܂tXv̍ȉƂAɃPr[j́Aނ̏@IȍȂƌIȍȂƂ̈̂lɂāAx[g[F̂ߎ܂͔͂ƂĖ𗧂B
mŎIn

mRnmonm[}4A1-13-24n@l̐ɂx[g[F̏ёmoIn

msVtA܂ԂĂPn
ꎵN\\eGsVGbgtA\΂̃x[g[FBi{sx[g[FEnEXBt̓`L\Złɕj
ꎵN\N\\x[g[F̍׉s~jA`[tBQngEtHEL[QQBihAQINEwVFBꔪN\񌎏\ܓ Musical Times 攪łɕj
ꔪZN\\f`AfEV^CnEU[Aɂ郈[nEiCh̓ŉ悪Bi̓tFbNXEN} kFe'lix Cle'mentl  kLes Musiciens ce'le`bres, 1879l ̑SZ\łуt̓`L̑\łɂj
ꔪZN\\ŉAV^CnEU[̑f`XPb`ɂVFbti[̍Bi{sx[g[FEnEXB Die Musik ZNO\ܓASl\ܕłɂj
ꔪZN\\׉s~jA`[tANX`@Ezl}BiB[AtHEuCjOvlBt̓`LO\łɕj
ꔪZܔN\\ёAvEiE[[BiB[̃[o[gEnC[B Musical Times ꔪN\񌎍̑掵ŁAt̑O\lŁj
ꔪZN\\f`AVmEtHEJXtFgBiEoEA[ɂ邱̐Δŉ悠Bi{sx[g[FEnEXj
ꔪN\\}XNAƃtcENČ^B
ꔪN\\L}XN萻삹鋹AtcENCBiB[AsAm҂dEVgCq[B̓tl\ZŁA Musical Times ꔪN\񌎍\Łj
ꔪlN\\f`AgkBɂvWEXEw[tF̓ŉBix[g[Fё̍ł݂ƂȂ̂łB{sx[g[FEnEX̂̂̓x[g[FFF[Q[ɑꖇłB̓t̑܏\ŁBёOo Musical Times \Łj
ꔪܔN\\gk̑f`ɂ郊[f̓ŉBi͑Oo Die Musik Sl\Łj
ꔪܔN\\[[ɂ̏ёBitCuÑCOibcEtHEOCqFV^CB̓{s̃x[g[FEnEXɂj
ꔪܔN\\ёANX`@EwbPBi}nĈiEeEwbPB̓{̃x[g[FEnEXɂj
ꔪꔪN\\f`XPb`ɂ铺ŉAAEOXgEtHEN[o[BiMusical Times \ܕłɕj\\N[o[̑f`̓{sG[bqEv[K[m̃RNV̒ɂB
ꔪN\\ёAtBfBigEVBi{sx[g[FEnEXB Die Musik Sl\ŁAуtZ\OŁA Musical Times \Łj
ꔪN\\ёA[[tEVeB[[Bix̃ANT_[E}C[ER[Bt掵\łɕj
ꔪN\\AAgEfB[gbqBiI|gEVb^[EtHENXeB{sx[g[FEnEXɕj
ꔪON\\f`YiUx[g[Fj@Ex[BiAt̑掵\Łj
ꔪON\\ёA@g~[BiCv`bqAuCgRbvmЉtA1-6-85nEEgEweoŏB̓t̑掵\Łj
ꔪlN\ZN\\f`YiUx[g[FjiEoE[U[BíAB[suy̗F̉vGesellschaft der Musikfreunde B̓tZ\ŁA Musical Times \ܕŁj
ꔪܔN\ZN\\f`AVet@EfbJ[BiB[̃QINEfbJ[B{̃x[g[FEnEXɕj
ꔪZN\\Ñlӂ̋AV[Bih̃tBn[jbNE\TCGeB[B{̃x[g[FEnEXɑYBʐ^̓t̑掵\lŁA Musical Times Ɍfڂj
ꔪ񎵔N\\ՏȈɉx[g[Ff`ʐA[[tE_nEU[BiB[̂`EA^[AB͈ZNl\ Allgemeine Musik-Zeitung Ɍfڂj
ꔪ񎵔N\\ՏȈɉx[g[F̑f`ʐOBe`[BiAEOXgEnC}mBtɂ\B͈ZN\ꌎ\ܓt Courier musical ㏊ځj
ꔪ񎵔N\\x[g[F̎ʁsfX}XNtA_nEU[̌^Bi{sx[g[FEnEXj
mŎIn

@x[g[F̎ȀёꂽBCc}wx[g[Fx̒ɂ̏ёĂB

mRnEǉmuEǉv͒on

@}Éwx[g[Fx\\ủ́viONOŁj̒ɋĂ镶B̓̌̏łBkҁl
msVtA܂ԂĂPn
kGustav Nottebohm: Zwei Skizzenbu:cher von Beethoven aus den Jahren 1801 bis 1803, neue Ausgabe mit Vorwort von Paul Mies, 1924, Leipzig, Breitkopf.l OX^[tEmbe{[\\wꔪZNꔪZON܂ł̃x[g[F̓̑ĒxipEE~[X̏tlN̐VŁj
Gustav Nottebohm: Thematisches Verzeichnis der im Druck erschienenen Werke von Ludwig van Beethoven, zweite vermehrte Auflage, 1868, Leipzig, Breitkopf. OX^[tEmbe{[\\wx[g[F́AołĂi̎se[}tژ^xi₳ꂽŁAꔪZNj
kWalther Nohl: Beethovens Konversationshefte, erster Halbband, 1929, Allgemeine Verlagsanstalt, Mu:nchen.l @^[Em[\\wx[g[F̕Mk蒠xiOANB㔼݂͌܂łɂ܂ołĂȂj
mŎIn

@Manuscript FischhoffitBbVztMʂ̃x[g[F́uLvjƁAȑIƁAx[g[F̗FlіK҂̉zkbW߂L^IȗDGȒv́\\
msVtA܂ԂĂPn
kAlbert Leitzmann: Ludwig van Beethoven, Berichte der Zeitgenossen, Briefe und perso:nliche Aufzeichnungen.\2 Ba:nde, Insel-Verlag, Leipzig, 1921.l Ao[gECc}\\w[gBbqE@Ex[g[Fxiނ̓҂̋L^IqAуx[g[F̏ȂƎLB\\񊪁ANj
kTheodor Frimmel: Beethoven-Handbuch.\2 Ba:nde, Leipzig, Breitkopf, 1926.l eIh[Et\\wx[g[FjvTxiZNj
kHeinrich Schenker: Erla:uterungs-Ausgabe der letzten fu:nf Sonaten.\\Wien, Universal-Edition.l nCbqEVFJ[\\wŌ̌܂̃sAmtȁs\i[^t̒ߕtyxiiSԁASԁAS\ԁAS\Ԃ͊BSZԂ͖j
mPn
̓x[g[F̃sAm̕ǂސlX߂lX̂߂̏dvȏołłB
mŎIn

@ŋ߂̃x[g[FɊւ錤̂\\
msVtA܂ԂĂPn
August Halm: Beethoven, 1927, Max Hesses Verlag, Berlin. AEOXgEnwx[g[Fxi񎵔Nj
kWalther Riezler: Beethoven, 1936, Atlantis Verlag, Berlin-Zu:rich.l @^[E[c[wx[g[FxiOZNj
mQn
O҂͓Ƒn̂钘qłA҂͂͂Ȃ݂͂ƂȌłB
msVtA܂ԂĂPn
Paul Mies: Die Bedeutung der Skizzen Beethovens zur Erkenntnis seines Stiles, 1925, Leipzig, Breitkopf. pEE~[Xwx[g[F̗lɎ邽߂́Aނ̑Ă̈Ӌ`߁xiܔNj
kHans Bo:ttcher: Beethoven als Liederkomponist, 1928, Augsburg, Dr. Benno Filser Verlag.l nXExb`[w̗ws[_[tȉƂƂẴx[g[Fxi񔪔Nj
mRn
̓񒘂͔rIꂽڂɂẮA͔͓IȉyIłBk҂͊wʘ_\\ҁl
mŎIn

tXŏꂽ̒ł́\\
msVtA܂ԂĂPn
kVincent d'Indy: Cours de Composition, re'dige' avec la collaboration de Auguste Se'rieyx, d'apre`s des notes prises aux classes de composition de la Schola Cantorum, en 1899-1900, Paris, Durand et Fils, 1909.l @TE_fB[wȖ@u`xiꔪNZZN܂ŃpEXREJgɂȉȂ̍u`MLɂāAI[MXgEZ[Ƃ̋͂ɂĕҎ[BZNŁj
J. G. Prod'homme: La Jeunesse de Beethoven, 1921, Paris, Payot. v[hwx[g[F̏NエѐNxiNj
J. G.muJ. G.v͒{ł́uJ. F.vn Prod'homme: Les Sonates pour piano de Beethoven, 1937, Paris, Delagrave. v[hwx[g[F̃sAmtȁs\i[^txiONj
kEmmanuel Buenzod: Pouvoirs de Beethoven, 1936, Paris, e'd. Corre'a.l G}jGErA][wx[g[F̊́xiOZNj
mQn
̏͐Ȓϗ͂Ɗӎ͂Ƃ͔̈͂łB
mŎIn

@kAtlantis-Verlag (Berlin-Zu:rich)l ͈ONɃx[g[F̕Mւ݂̂ƂȕWołBɂ kGeorg Schu:nemannl QINEV[l}̒ڂׂ_tĂB̕Mւ̊̂̂̕͏߂Ĕ\ꂽ̂łB



{Fux[g[F̐UvgɁAgX
@@@1938ia13jN11151s
@@@1965ia40jN41617Ŕs
@@@2010i22jN42177Ŕs
́FcTu
ZF同т
2012N415쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
