̖|ɂ
񑾘Y

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijsقt

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
ijmQn
-------------------------------------------------------

@{XỶp󂵂óAOŔɍD]ł邪A̖󎍂ʂāAOlʂĉ̂^łB炭͉̌~JhāA{l𗝉ƂӒxłAo HAIKAI Ƃĉ߂xł炤B̏ꍇɁAOlɍD]{̎҂́A^̏̓{ł͂ȂAޓ̃tW}QCVK[̊TOɁAȂaē蓾x́AevtC̎{łB^̖{̓{̂̂́AޓɗȂƂApđދ΂łB{X̖|󂪐mŎ󂯂Ă闝RA炭ꂪnCJCIołׂmȂ̂łB
@{ĹA|̕s\؂ׁA̋{X̖ႵĂB

mQn
The ancient pond!
A frog plunged splash!
iÒr^Ƃэސ̉j
mŎIn

@{͌ӁBȍCIdSƂȂĂ̂́AuÒrv́uvƂӔ@؎łB̏ꍇł́uv́AΏۂƂĂ̌ÒrAƈȑO炻ɗLƂӎԓIo߂ƁAݓIȍPvϔOƁAĂɑ΂҂̎ϓISƂ\ĂB͂̐؎ŕċAȉ́u^эށv́AڑǑIۂ\ĂBĂ̌IۂƂĂ̏uԂAPvÍ݂uÒrv̒ɏ邱ƂɂāAmԂ̊ϔOuv̐Îς\̂łBRɋ{X̖ł́ÁuvI̕ɂďĂBÓÍAPȂ銴V̕ł邩AɂČ̎ԓIϔOݓIϔO\邱Ƃ͏oȂBoɉ؎́uv́AɖLxȓeGȌłāAOɉI̔@APȂ銴V̕ł͂Ȃ̂ł邩A̓_̖󂪑ɕsSƌӂ̂łB
@ɏُ{́A̘AzɏAďqׂĂBւ΁uÒrvƂӌt́A{l̘Az͒ɌÂ@̒rA뉀ȂǂɂՉőۂނȗ̒rC[a邪AĈȂmɂ͂ȌÒr̂ł邩Aml̂̌ꂩAzC[áAAvXXX̎RȂǂɂAɐ񂾑傫Ȍΐł邾낤BȒr֊^Dэ񂾂ƂŁA̎Ӗ̂Bu^vƂӓ́A{lɂ͂ƂĂ͓̔oIċAĂ̎RwɊ₤ȋGߊ֗LĂ邪AmlɂƂĂ͉̘AzȂAHp^̏XvЏoʂ̂̂ł炤BĂ݂΂|ʂāAOl̔o傩󂯎ۂ́AsȏɑzoȂƌ_ĂB
@{̐́Aނ펯Iɂ֓R̐łāAꂪdɖN̂AނsvcȈʂłBl̔@Oɒq̂ȂlԂǂłցA̔@pŔmԂ̔o傪oĂƂ͎vւȂBɍƁAǂŊmɂȂA΂ւȂ̂łBꂪw҂ƂĖ̍{X̖łAOɍŋ߂́uvƂčD]Ă̂ẮA悢ȂĎ̖|̕s\Ɋ鎟łB
uԂ̉_͏삩󑐂vƂӋAĐ̈l̂₤ɉp󂵂B

mQn
The clouds of flowers
Where is the Bells from?
Ueno or Asakusa.
mŎIn

@mlǂŁu̎HvƔ₵BȂ̂ŕĂ݂ƁAƂ̎łBuԁvƂӌt́A{l̓ǎ҂ɂƂāAɍԂAẑɁAml̓ǎ҂ɂƂẮA_A`[bvVlAzB clouds of flowers ́AmԂ̌QĂԒdA͉ԗւԑ̏WcC[aB܂uvƂӌ́A{lɂƂĂ͕@̗HȞAẑɁAmlɂƂĂ͖h@̓₩~IxAzBōA̖󎍂ǂ񂾐ml̐Sۂɂ́Ah@̃xĂ钬̒ʂAԗւԑ̌QA_̂₤ɍs񂵂čsiÃC[a񂾂̂łB
@̂ɂ̔oAɖ󂳂ƎvӂȂ΁Auԁv͉p flowers łȂāA{uԁvƂӌ̂܂܌ŗpKvB܂uv chimes  bells łȂA{́uvłȂ΂ȂBvɁAŎȊOɁA|͐Εs\Ƃӌ_ɂȂB

@|̉\óAAz̓eɂ߂ĂȂAHłɁAqI̐eɗLo傾łBւΔmԂ̋ŁuւH̕v̋Łu܂p͂Qꂩȁv̗ށBɏAA㏗ɂđ\lIołB㏗́ux荡͉܂ōsvugɟ݂镗qɎw̐Ձvuɂ׎ĖАv̋́At̃C[a⃔BW痈鎍łȂāAlIȓe炭鋻Ƃ̂ł邩A̎̋Ȃ΁A|ʂĊOlɗ邱ƂôłB̏򔪉_̃tJaIEn[́A{lƓ{̕ɑ΂B̍ŏ̗҂łǂÅӏ܂ȂĂĂÄǂꂽo̒x́Af̐lIoɎ~܂ĂB{ɋZ邱ƂȂA{̕wSǂ܂A{ɏAĒm鏊̖wǂȂʂ̉ĐlA{X̖ʂāAmԓ̔o傪蓾铹͂ȂB炭ޓA|ʂāuÒrv̔o傩犴̂́AuԂ̉_v̋𑒎̎ƂĊSOlƓA̎Ƃ͑Sʂ̃BWɁAޓg̎ςmIGL]`VY̌悢̂ł邾炤B
@Ƃ̓́Aem̎_A1-2-22n̓ǎ҂Ɋem̎_A1-2-22n̎ϓIzւ邱Ƃɑ̂A󎍂ʂāAOlOɏȃBW\AȎϓI߂ƂŁAɉ̍xւȂ킯łAނ󎍂̖{̖ړIɗLƂւ̂łB̂ɖ{ւ΁A̖|Ɍw̑Fc͖pŁAނҎǧlIςɂāARɏɖ|ĉĂ܂ӕD̂łBtIɌւ΁AׂĂ̖󎍂͌łقǍDƂӌ_ɂȂB

@{̏_ɑ΂āA{X̓ǔVɏRc͐r펯̂̂łB{̏́Ao̖|s\ӂ߂ɁA{X̖ႵłāAʂɋ{X̖]킯ł͂ȂBRɋ{X́AOl̏܎]]炵LŁA̒ʂOōD]𔎂ċAOlł֏܂߂Ă̂ɁA{l鏬{yƂ͈ȂĂ̊OŁAE炵Ȃ񂱂Ƃƌē{ĂB̂̐t̖肽|̉\ɏAẮAǐŜُ؂ȂŁAPɎq炵Pɉ\ƌВ΂ŁAc_Ȏڂ鏬{̌w͂ȂǂAЂǂ煂ȒqŔlĂB
@{XƂӐĺAw҂ƂĖ̍lł邪AǔV̈ꕶǂŁAliIɌyBӎ܂Ŕ펯ŁAw̓]ɂȂĂȂBOl櫂قǂ̖A{l̕ۂŔ͉̂Ƃӂ̂́AwƂĂ̏o̔ᔻĂ̂炤A{̏_ł́AwƂĂ̖ł͂ȂA̖|̉\ɂĂ̋c_Ȃ̂łB{X̓]ł́A̖|󂪌w̒qňؐs₤ɎvĂ̂Bw҂ȂĂӐlԂ́Aɓ]̈̂ƂÂvB{ւ΁AׂĂ̗ǐŜ|҂́A{ʂ̂Ƃ͎Ŗ{̏ɏĂ锤łAxwN̔@A̖󎍏WɁu͂ꂽ΁vƂӑĂ邵ȀcqmA󎍏Woɖ|̕s\ɑ邱ƂA獐ĎӍ߂ĂBƂӕẃA̐[mΒmقǁA悢摼ɖ|łȂƂė邩łB{XɂāAႵ^ɔo𗝉ĂƂ΁AOl̍D]ɑ΂āApĎ㵎̂Ȃ΂ȂȂłBȂȂ@Ȃw̍˔\ȂĂĂAiɔoj̖|󂪏oȂƂ́AŉĂ锤ł邩B

@|I̖Cuv̕\ʂ́Â˂΂mû˂΂vɖT_nEmuvɖT_nƂÂmûvɖT_nƂӌt́A₵A̒琁ė镗̂₤ȁA߂C̈ČJԂɂB|I͂ӎIɔāȂŜ̃`[tǍ̕\ۂC̏TIɂč\ĂBuv炻̉Ă܂ւ΁Aɉĉ͂ȂAӖȕ̔zɂ߂Ȃ炤BRɂǂȖ҂A{ɈڂƂo邾炤B̖|̕s\́ÄɂĂ̂łB

@̐̍ɁAu{vƑ肷тBɔ󂷂ƁA̓|I̖|ĂłāA{̒AƂĂmuƂĂvɖT_nAƂmuƂvɖT_nȂǂ̉Cŕ\ۂAŜɃ|ÍuvƎ₤ȎzA₤ȕ\ZIŏoƂBōl֓邱Ƃ́Áu|āvׂ̂łāu|vׂ̂ł͂ȂƂӂƂłB

u񌎎OxXBss_IXvƂӊÂ̈la󂵂āu炬AЁÂǂBƂ܍s܍sA_炤BvƂB͊mɒȖłB̘a̎ɂ͌|pƂẲlȂA̂ւ鎍IA\ۓIɓ`ւĂȂBł܂AVÍWɎ̂₤ȘâBu̎vӑ̈sقt̖st̉Jɗ܂ȂւRقƂƂv́uḎRJvƂӋ̂锒yV̊{ɖ󂵂̂ƌӁB͖̕|łȂBȂ炱̉̂ɂ́A|pƂēƗlA̎I[hƂ悭{IɑւĂBŊO̎ɏAāAǎ҂̐^̒m炤Ɨ~Ƃ́ǍX̌⒀I̎złȂāÂ̂Ă钼ڂ̃|GaCłAꎩ̂̎I[hȂ̂łB̂Ɏ́Aނ|Ăׂ̂łĖ|󂷂ׂ̂ł͂ȂBOɋtāA|͌łقǍDƌ̂͂̌̂łB

@󎍂̔\́APɌ̑zOivzj`ւɎ~܂BƂӐ݂邱ƂA|̉\lB̎vOƂӂ̂́Ǎt̕LĂAzAC[aAC̒ɂӂ܂AwIɕ͂łȂL@̂ƂȂĐĂ̂A̕wI\󂵂ƂŁÄӖ`ւ邱Ƃ͏o₵ȂB`ւׂɂ́ǍX̌tقāAȒւO͂ȂAǂ͂AҎg̑nƂĖ|ĂȊOɎi͂Ȃ̂B

@ׂĂ̖󎍂́Aꂪ|Ҏg̑nłA|ĂłɉĉlĂBΎ̖|҂́A̒ɗZǍ|pÎƂāAזEꍇɂ̂݁A߂Ė҂ƂĂ̒쌠L̂łBւ΁A|I̖|ɉ{[hG̏ꍇłāAꂪuvłBĂׂĖ́Aꎩ|҂̑nłA|ĂɊOȂȂ̂B

@XÓulv́AƑPƂӒ]B̖ǂ񂾐ĺAĊÔ܂Ȃ̂Ɏ]ĕsBul͖ȂB͉ȎnȂ񂾁Bl͉Oɂ܂ꂽ̂vƁBɂ̒ʂAl͉Og̍|ĂȂ̂BĂ܂Ǎ̂ɂuvȂ̂B

@ׂĂ̑P|́unvłB̂Ƀ{[hG̖ʂāA|I̎ǂłĺAɂ̓{[hG̎ǂł̂ŁA|Iǂł͂Ȃ̂łB

@x{ŃA̖󎍎҂ƂĒ]BƂŖxN̖󂵂́A[kłAVYłARNgIłAׂĂ݂ȖxNg̎łāAǂǂłA̓xIX^CA̓xIR̕ωɉ߂ȂB܂x̏ꍇɂẮAׂĂ̖󎍂|łȂnɂȂĂ邩炾BŖxN̖󎍂ʂāA[kǂA[kɎiĂƂӈNAĎɎ̎ČBu[k̉eƎvӂ̂łccv̎ǂݏIŎւBu[k̉eȂ񂩈ȂB݂ȖxN̖̎̕΂肾Bv

@ē{̎dɁAےh̎ln[̗sオBႢVi̎lAn[̉e󂯂Ăƌӂ̂ŕ]ꂽB̎ǂŋƂɂ́AꂪHN̎muvɖT_n̖͕łBēHŃAn[̎𐷂ɖ󂵂Ă̂łB\\قǊmȎ͂ȂB

@󎍂ǂސlXւ̒ӂ́AɐÂ̖҂AlƂāAw҂ƂāA҂ƓȏA͓A͍ň̏ꍇɉĂAsx̍˔\Ă邩ۂׂłB҂ɁAꂾ̎iȂA҂Ƃ̔rɉāAɂȂȂwc|RlłƂ΁AނSR|ǂ܂ȂłBȂȂ玍̖|́A|Ҏg̑nłA|҂̏zAZIAX^ĆAȓꂽtʂĂ̂݁A̐_𓧎邱ƂôB̂ɂ܂A󂳂ꂽ̉ĺmu󂳂ꂽ̉ĺvɖT_nAɂ̖|҂̎lIlƈvĂmuɂ̖|҂̎lIlƈvĂvɖT_nB|҂ɂāAwc|RlłƂ΁Ảl܂Aȃwc|Rɉ߂Ȃ̂łB{[hǴA|I𕧗lɐŔBȂ瑼̖|ғ́ATˌ҂̉lA̒lŔĂ̂łB

@|̕s\́AƍLA{I̖ƂẮAK΂łȂAwʂɊ֌WAɏٖ{Iɂ́AÖڐÂƂɊ֌WėBƂ Real Ƃӌt́A{ł́uvƖ󂳂ĂBĂ܂ Realism ́A{Łu`vƖ󂳂ĂBȂ Real Ƃӌt͊ÖӖɉẮAPȂuvŵłȂAƐ[ȓNwÏӖAu^̂́vumȂ́vAˋ̌e≼ۂłȂāAɁú݂vƂӂ₤ȈӖĂBRɓ{̕dł́APɁAuvƖ󂵂ƂA{̏AY̕wAPȂ퐶̎AӖȌ𕽖ʓIɋLqɎ~܂Ƃ́AugӏvƂȂĂ܂̂łBĂȃAY̕ẃAmɌĖA邱ƂoȂ̂łBNaturalism AuR`vƖ󂵂ƂAlɂ܂łāAꂪ{̕wb`ɂAȎʐI𗬍sB
@^̈Ӗւ΁AO͌Ė󂷂邱ƂoȂ̂łBPɗގ̌tāAɌɑAƊԂɍ͂ĂɂȂBRɓ{ĺAjIɎvzȂł邩A{NwI̎vzƂ鐼mw̗AɍۂĈɓK錴ꂪȂA{ꎚT̂錾CTŁA~ނ𓾂uvuRvȂǂƂӖAɂēKBČǁAAYi`YȂ̔@Ȃ鐼mwAɖ|󂵓ȂŏIĂ܂̂łB

@O̗AɉāA|󂪐΂ɕs\̂ƁAɂ́u|āvL蓾ȂƁAČǁAׂĂ̊O̗ÁAg̎ϓIȁunvɉ߂ȂƂ́Aȏ̈ɂĂ̂łBxߕ𓯉{l̉ߋ̗j́Aɂ悭̎؂ĂB

@{̗Rł́AׂĂ̊OÄӂɂނÂ{i͊jɖ󂵂Ă܂ӁBւ΃^NARpԂƌAbԂƖ󂵂肷B鋳VɋւāAu{̗R͖{IɊǑRƂӂ̂łvƌŁA׋CȐV₵BuaBT[x͐m̓ł܂񂩁BvuT[xł͂ȂB{̌Rł͎wƌӂ̂BcBvVucp͉ł܂BvuncI@cp͓{ꂾBv
@͍g`̃JJ`[łBg`҂̊ϔÓAׂĂ̗AOAɂāAsRɑn삵悤Ɠw͂BɔāAiIC^iVi̐lX́AOo邾ɁA̒ʂɖ|󂵂悤ƈӎûłBʂɉČ΁AɁAF͖|ĉɉ߂Ȃ̂A|҂ƂĂ̗ǐSł́Aܘ_҂̈ӎûłBO҂́A߂󂷂邱ƂړIƂČ󂵂ĂB

@]}LXǵA|̕s\m̂łBޓ͕w҂葏łBȂȂA{̕wғ́Aޓ̖|ĉꂽ̎R`ÃAYwȂāAOv̂Ɠ񂳂A{`̋ߑ㕶wȂĎCAΎ~ɂӂł邩łB



{Fu{̖M@ʊ45@|vi
@@@1994i6jN11251s
{̐e{Fu񑾘YSW@㊪v}[
@@@1976ia51jN5s
́FYR@֎q
ZFnoriko saito
2009N55쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
