邠邫
iו

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijst

bFr̕t̎n܂肷L
ijbst

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
ijmQn

^_F{̗x莚iuvcɒ悤Ȍ`̌JԂLj
ij݁^_
_t̓{̗x莚́u^_v

klFANZgꂽ
ijkIl vient comme un complice, a` pas de loup; le ciell
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

@]͓s̖ststBWࣁst铕΂̍JB
@]̌̔gA̗[g̖锼s͂tĔ̎߂ɂƁsЂƁt蓌̉ƂɎ~sƁU܁t苏鎖͌N̔\stmTɌB
@ΈxsЂƂсtj[[NɒĈȗ鏈΂Ȃ炴͂Ȃ̐V嗤̑s̖stA@ɗ]΂sӂtӂ͍Xs܂t\s܂t܂łȂƑBTRsj[[Nt͎ɋׂsɌB{ɂĂ͓zׂ炴bst῁s܂΂td̖EɌstB
@]͓݂ĖststƉ]ւΖwǖӎɉƂostŌBXƉ]͂҂Ɖ]͂AAXAԏsĂ₤tAzeAsԂ₤tA@Ȃ鏊ɂĂ悵A̎Wࣂ铕΂̌E鎞͎⛌sꂤtɊւA߈ɊւAststuꂽ邪@]\s܂tB΂̐Fʂ͐ɗ]̕KvƑ\B
@]͖{\ɉւĖmIɂ̓΂̐FʂB̔@ɐԂsˁt̔@ɐAɂ͐̔@ɑst̐F̌̔@ɔȂ銴UsȁtЌӂBɁs݂ǂt[l̊̏ЂAHsTt邪@΂̌Aꂱɂ͋yѐ\B
@]t̊ɂ́A΂͒nɉlԂ؂̗~]AKAy̏ےȂ邪@f\BɂlԂ_̈ӎuɖ߁sƁtAR̖@ɔR͂鎖̂Ǝv͂BlԂ̈Â~ЁA̖os܁t̂͂̓΂ɌB΂͐l̑肽鑾zȂ炸A_}stĒmɌւ߂̉ԂɌ͂B
@΂̌𓾁ǍɏƂꂽ鐢E͖̐EɌBXsst̕w̌ɂĒ呀̍ȁAs̏A̖ʁsāt~̔@ߑsɁAsقt̎p̔@ɋCstB_̉hst썰̕sł̂Г̎ĺǍɂď߂č߂ƈÍ̔os݂tB{[h[A

mQn
Voice le soir chermant, ami du criminel;
kIl vient comme un complice, a` pas de loup; le ciell
kSe ferme lentement comme une grande alco^ve,l
kEt l'homme impatient se change en be^te fauve.l
mŎIn

uk̗FȂsƁtst͘T̕ݐÁsÂtɋƐlsǁt̔@iݗʁBƍLQs˂t̔@ɁAbsނtɕsƂtΐSbŗs炾tl͍s܂tb̔@ɂȂccvƁB]͍̔@XɓsЁťۂAsUtɉƂoŁAlWs܁t艹ybNos킫Át邠ɔӎ`HČŝtAƂ錀ɓBׂ߂ɂ͔񂸁AFs񂶂tɍʁsǁt肽鍂~Vs܂Ă񂶂₤tALAl̎V~stɋPn铕΂̌ɐst͂񂪈ׂ߂Ȃ΁A]͕PoŁTs܁tśs͂肤tȂǉ̂ӎႫ~[aJARf[Iѐ\B
@TɔsЂt`s₪tĕ̃cɑČQWƋɊOɏosÁtAs߂tbDRstƂĖʂostcc]͏Ɍoł鍟̏uԂ̏Y꓾B􂷊X̌i͏̍ꂵ鎞̓sɂ₩tɂ͈ρsЂtւāAÁsÂ܁tsst̉e[lӁst㫁st߂΁Ag͍RmʊXɖos܂Ђtł邪@AOCsڂ낰tȂsƁAɔӍD̔OɗU͂āAs߂ݓxSnsTtɑB
@RA[sӂt̊X̎́ATsȂ́t̕sƉ^ƍD̔OĂыNT_ɗLVsꂠ肻tBɓsЁtA˂sƂt鏤X̕AɐlbȗsTt߂΁A悵lsʂтƁt̋^Ђ͋NƂA҂̉ȂƂĉMВmƂAs悱₤t̋Ȃpɐ߂̗΁AȂƍ߂AzvBXq[s܂ԂtɁAߔXstɓˍst݂ĕݍsj́AFqɎsĎEzTśT@AłoŁTAł̒stɒy߁s͂tnԂ΁A̒stɂ͕Ks`̗AȂʌہs܂͂t̐߂邪@SnāA͖ȂgASbpstɏŗ܂AyޕsȂtɁAzeT[̓΁AXstSɐԁXƋP]݌΁Ǎ̊yŝt݂͍ɂ̂ݏhƉ]͂ʂ΂Bołhs߁tj̉ẻ͕ԉɋYs͂ށtꕑӒɎāA܁Xꗈst鑴̐l̏΂Ӑ鐺́A]sЂtÖs݁t܂ޗUf̉yɌ͂B
@u߁v̎ɂČB̎̏uԁAsȂt畗̔@̉Aς̍stCs₫tɕA@stƂĊX̉ΉesقtɗśtT́Ast̍A߉߂ƏXƂ̉gstɌB}Ocg̉Ƃ̌ˌɈstCXgtďosтtE̓VgɌBޏ͖stɜfrs܂tӎႫj̉ߋʂāẢ^Åz̖}sׁtĂ𓴎@s_ɌB
@Βj͍ɂ̌Ăю~sƂށt鐺𕷂̊Ys肻tӎp鎞́A߂̂̑OڑOɌSnāȀhɖA]ɊÂ񂶂āA₫Js悭t̎\B
@]͌oŁTXn肽u[hE[݁^_āÃ}a\LHɐΒ̔@ޗs΂t\]ǨΖ̘Otƌĉ߂A₪čsɃjILHƂo̔ɂÅԂRT΂]݌B߁sÁtΖ؈̕萅̓H鋿sЁUtAÁsÂtɊl̚TsTt苃@Ȃ𕷂tÂقƂ̃x`ɍ|A̖ʂɓe̓ӂ邳܂āAƂNozɒ^B
@]st͉҂A]stɋ߂st݊퉹sƁtAĉ𕷂ӂAs΂炭tɂčĂѕݏost΁AccTsÂtɂĕ߂ւꂵB]st̖͂sẗƑтāAsЂtT܁TɁA@ʗX݋B
@􂹂΁Aɗ͐ostɉs܂݁tꂵԗ̐FȂāAXXɂ͓sЁtAႫΒiOɂˌ̒st́AŗЂāẢsy[Ygt͈Lтт鎼CołĐl̕@ostB͓ˑRb~sƁUt܂āA߂̊XɁAs΂t]сs݂ȂtŒߌӂAgsׂɁtO蔒Ĕ΂݌B
@]͊ogsӂt͂\BꂵUЂāAŝꂳt錈fȂAہAJiňł̒stɊׁst肽M]ɋB
@svcȂ͈ɑ΂ɂČB́sȂɂtɋւꂽʎ͖bśtӂB֐͊Ös݁tYցAj͍C𑝂BJ̗ցB΂Ȃΐ͌AǐSȂAOȂ΁Al͍߂̖`Åy݂oB
@]͓TԂɈł̌ˌɓAł̒qiŝځtsBqiɂ͕~Ȃ΁AX𓥍Ӂsӂ݂t@AlCsЂƂtȂƒs䂤tɋAsÂtNosÁtƂmʗ₫CAl̔̔@ɁA]݌𕏂Ő\B
@KOKAɌ܊KڂƂo܂ŏsӎA͂muvɖT_n^_ƌ̉āA˂JA]̒stɓ˂B
@Zł͍㫁sĂtߌӂA̓_銢z̓sЁtɁA閧̉_jāA]̖ڂ̑Oɂ͍@ƂĔjꂽ钷֎qAÂтQs˂tA܂肵pAbs܁tsĂЂ΂tȂAXs܁^_t̉ƋGRꎺ̗lAp̔@ɌśtBsւt͉ƊoAVႭĕǂ͍݂ǁAޕsȂtsȂtɒÉsʂtĂ鉘ꂵQ߁s˂܂tA҈sTЂtAÑ܁sӂ邽сtȂɁAvЂ͋SsTtDZƁs݂tƌBǁA͏NQms˂tŗꂽ錢AႵ͕sӂtɂ܂݂ꂵ̑`ŝ݁t鎞ӐSnDɌB
@߉􂷒stɁA͑XqEsƁtA߁s͂tEAZ߁sV~[YtcɂȂāA]TsցtȂ֎qɍ|AinߌB
@]͐[rg݂āAlÊw҂ɗysGavgt̉sXtCNXtŋ@AّRƂđ̎pŖڜs܂tB
@BޏC܁sсt闼ΕG̏܂łśtA̕БЕG̏ɑgݍڂA߁st̋Ђ낭A锼gstɔstA͂ȂrグėɌ㓪xցAĉVɐls܁tB_ꂸAlꂸALst鐢̔lsASȂAśtAEȂARƉJƂ̐Αɔ񂸂ĉBޏƍgsׂɁtƓсsꂰtƋ[s܂Ёt̕΂ƂȂāAj́uvƐւ鑴̖ʁsāt͌Ǐ闎̔ߑsBstdق̉ɁAƂAo߂Ƃʊ̐F́AᏉŖs₤ǂށtfst̖̐ʂɂ栁sƁtӂׂBfJ_Xh̕Ȃ{[h[A

mQn
kQuand vers toi mes de'sirs partent en caravan,l
kTes yeux sont la citerne ou` boivent mes ennuis.l
mŎIn

u킪~AsJot̔@sȁtstɌӎAsȂt͕a߂䂪ꂵSp̐ȂBvƉ]ЁAA

mQn
kTes yeux, ou` rien ne se re've`lel
   De doux ni d'amer,
kSont deux bijoux froids ou` se melel
   L'or avex le fer.
mŎIn

u߂̐F֌ʓsȂt́ASƉsˁts܂ցt₫΂̔@BvƉ]ЂA̎̏̊ɂ͂炴邩B
@]͛߁sŁtɏt̉stA֕P}Ocg̗HD݂̂ɂ͖vBޓ͗]ɎサBޓ͏KƓ̉JɎU肽Ђ̉ԂɂāAYƒ̖\ɈށstꂸAƔjł̋ɌЂāA̖ŝ΁tA߂̗tLő̋CTB
@T̏B]̗͑₫AÂq̒Ɏ̓H邪@ЁȔɁA킪Y߂zst鎞Al̈ɂ͂ŁAo̐e݁A̔݌\B
@ƎƂ͘Asȁt鍽ɌBςȂ]st΂ЉxB]͍st̏As₤ӁtƋɁAurs΂ˁt̎rɓYЂĉs悱́tv@\B



{Fu{̖M72@vi
@@@1988ia63jN10251s
@@@1999i11jN4307s
{̐e{FuוSW@OvgX
@@@1963ia38jN8s
́FcTu
ZFnoriko saito
2009N123쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
