̈
THE DIVIL IN THE BELFRY
GhKAEAE|[@Edgar Allan Poe
XؒY

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijՁs傤΂t

bFr̕t̎n܂肷L
ijb翁sւҁt

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
@@@íAJIS X 0213̖ʋ_ԍ܂UnicodeA{̃y[Wƍsj
ijm̉E_upAU+201EA188-9n
-------------------------------------------------------

mnWグnłH
mnQグnÌmuÌvɖT_n

@EイňԗhȂƂ̓I_ VondervotteimittissmsEnPmsEIn ̒ł\\AȂƂɂ́AłmułvɖT_n\\ƂƂ́A̒NłmĂB̒͂ǂ̖{XꂽƂɂāAb翁sւҁtȏꏊA炭ǎҏN̒ł֍sƂ̂l͂قƂǂ܂Bł邩A֍sƂ̂ȂlXmulXvɖT_n̂߂ɁA\̒ɂċLƂ͎ɓKȂƂł낤BĎɂ̂Ƃ́A̒̏Ẑ߂Ɉʂ̓NƂ]āA\ɍŋ߂̓ynɋNS̗jLƂ̂ł邩A悢KvȂƂȂ̂łB\mĂ҂͒NłA\Ȃɉۂ̋`AjƂƂM]̂̏ƂāAłɁATdɒA̓TΕׂɑΏƂāA\̑S͂sĂȂł낤ƂƂ^Ȃ낤B
@ܔvAʖ{AєȂǂɂė\́Ã@_[Hbg^CCeBX̒̑n̎炸ƌ݂ƏقȂȂԂɂđ݂ĂAƂƂf邱ƂłB̑n̔NɂẮAw҂肨㐔̂ɂėpȂ΂ȂȂƂ̂̕s̒f̈āA邱Ƃłɉ߂ȂƂ⊶ɎvBĂ̔Nオǂꂭ炢ꡂ̐̂ł邩ƂƂɂẮA邢Ȃ鎞mɌÂƌ݂̂łB
@@_[Hbg^CCeBXƂ̗RɊւĂA⊶Ȃ\͓rɕꂴ𓾂ȂƂB̃fP[gȓ_Ɋւ邠܂̐\\͖̂̂qłÂ͂ȂȂłA܂̂͑S̋tł邪\\̒ŁA\͖Ȃ̂ƍl̂oƂłȂB炭OOXEBbÖӌ\\͂܂NE^veB̈ӌƂقƂǈvĂ邪\\TdɍlĂ݂Ă܂悢ł낤B\\͎̂悤łB\\mg݁nm̉E_upAU+201EA188-9nVondervotteimittiss \\ Vonder, lege Donder \\ Votteimittiss, quasi und Bleitziz \\ Bleitziz, obsol : pro Blitzen.hmgݏIn̗ŔA΁Ac̓̒ɖ炩ɎcĂ闎̐ՂɂĂ܂܂{炵vB\͂̂悤ȏdȖɂČ̂D܂ȂÂƂɂĒm肽Ǝvǎ҂ɂ̓hDfObćmg݁nm̉E_upAU+201EA188-13nOratiunculoe de Rebus ProeteritishmgݏInQƂ悤Ɋ]B܂tHIASVbŃAԂэAڌmsEnQmsEIntŎԍȂ́Aufubc@h́mg݁ngDe DerivationibushmgݏIn̓񎵃y[W܁ZZy[W܂łB\\܂̖{̃OgEhObcF̉ƋɁAXgDbthvbt̎M̖TQlɂB
@@_[Hbg^CCeBX̑n̔Nエт̖̗RsĂłɂ炸A\OɏqׂƂA̒̂猻݌Ƃɑ݂ĂƂƂ͉̋^蓾ȂBイňԂ̘Vl̂ǂ̕ɂ̕ςƂvoƂłȂBĎہAƂoƂJƍl̂łB͎͖l̈}C炢̊Sɉ~`ȂJ̒ɂāA₩ȋuɂƈ͂܂ĂB̐lł̋u̒zČ֍ŝ͂܂lȂB̂ƂɂĂ͔ނ͎ɗhȗRƂAȂ킿ނ͂₵ǔɉ낤ȂǂƂ͐MȂ̂łB
@J̉i͑SRŁA蕽Ȋ݂Ăj߂āAZ\̏ȉƂɂƘAȂĕłB̉Ƃ͋uwɂĂ̂ŁA_L̒̕֌ĂB̒܂ł͊e˂̌ˌ炿傤ǘZ\[hBǂ̉Ƃ̑OɂȒ낪Aɂ͊̏HƁAvƓ\l{̃LxcƂB͑Sʂ̂ʂقǂ݂ɂ悭ĂBЂǂÂ̂Ōz̗l͊ςł邪Ał͂܂ŊĜ悤ɔBĂȗŌĂĂA̗͐Ԃĉ̂ŁAǂ͂傤Ǒ傫ȏՁs傤΂t̂悤ɌBjs͂Ӂt͐ʂɌĂāAƂ̑̕Ŝقǂ̑傫̌֕ŝ΂tŝtƕ\Ƃ̏ɂB͋ĉ[AKXɏđg񂠂B͊̂銢ŕsӁtĂB̖ؑ͂ǂFmuFvɖT_n񂾐FŁAɂ͂񒤍Ă邪A̖̒͗l͂ق̂킸ĂȂBƂ̂́Â獡Ɏ܂ŁA@_[Hbg^CCeBX̒Ƃ͂̂́\\vƃLxcƁ\\葼̂̂𒤍邱ƂłȂłB̓ɂȂƂ΂炵܂BĂǂł낤wŝ݁tꏊ΁AɕsvcȂ炢pɂXU炷̂B
@Ƃ͊OĂƓ悤ɓ悭ĂāAƋ͊F݌v̂̂łBɂ͎lp̗݂ĂA֎qe[u͍؍ނłĂA̋r͂Ђ뒷ȂĂċ玙sʁt̑̂悤BFOs}gs[Xt͍LčA\ɎvƃLxcƂĂ΂ł͂ȂȀ̕ɑ傫Ă{̎vA[ɂ͏]҂ƂăLxcAAؔBꂩ܂LxcƎvƂ̊Ԃɂ͈AłՂ肵́AȎ̐l`āÂ̕܂񒆂ɂ傫ȉ~̂ƁAv̕B
@F͑傫Đ[A낵Șc񂾐d˂B₦ɉ΂RĂāALxcЂƓؓƂtĂ傫ȓ炪ĂẢƂ݂̂񂪂̓ɂɂȂĂB݂͏ȑkŁAႪ炪ԂAƉ̃{ŏ_̂悤ȉ~`̑傫ȖXqԂĂB͞Fst̖сbDs܂́tŁA͏\肵ĂāÂƂ͔ɋl܂ĂA\\Ďۑ̓_ɂĂ̒͋lĂāA̒قǂ艺֒BĂȂBr͊~AsԂtAΐF̌C͂ĂBC\\FvsȂ߂t́\\̓Lxč`sЂtF̃{̖[ŌłBɏȏdI_̉vĂBEɂ̓LxcЂƓؓƂ􂷎ێqsႭtĂB݂̖Tɂ͑L邪Ats߂tߋ̎vKɂĂBuqvӂĂĂ̂B
@̎qƂ݂̂͂ȂŎOlAœ؂̔ԂĂBOlƂw͓tB[gŁAOp̏㔽XԂA҂̂Ƃ܂ŉĂ^gs񂭁t̃`bL𒅁A̔Y{͂AԂт̌CƁA傫ȋ̒ߋ̂dCƂ͂AL̑傫ȃ{^̂㒅𒅂ĂB܂OlƂɃpCv킦AȖcꂽvEɎĂBՂƐĎvƌAvĂ͂܂𐁂B؁\\łԂłԑĕsȁ\\̓Lxc̗tEグALƓ悤ɒjU肪悭悤ɂƘrmǂmuvɖT_n̐KɂĂt̎v㑫ŏR肵ĂB
@傤ǌˌ̂Ƃɂ́Ae[uƓ悤ɋȂ玙sʁt̑̂悤ȋŕA߁st|̍AsȂ߂tŒn|֎qsЂtɁẢƂ̎lĂBɔ삦ȖꂳŁA͑傫ĉ~A{͑傫dɂȂĂB͎q̂Ǝ̂A߂ďqׂKv͂ȂBႤƂƌ΂ނ̃pCv͎q̂傫AĉƂ񐁂oƂłƂƂłBꂳqƓ悤ɉvĂ邪A|PbgɓĂB΁Aނɂ͉vɋCĂƏdȗp̂B̗pƂƂ͗\ԂȂł낤Bނ͉E̕G̏ɂ̂čA܂߂ȊtāAL̒ɂA钍ӂׂɁAȂƂЕ̊AƒłB
@̕Ƃ̂͒c̓̒ɂBc͊FɏȁA삦AsԂtAȐlŁA͑傫ȎM̂悤ŁA{͔삦ēdɂȂĂāA@_[Hbg^CCeBX̕ʂ̏Zقǒ㒅𒅁AقǑ傫C̒ߋĂB\̒ɑ؍݂ĂAނ͐ʉcJāÂ悤ȎȌdȌcB\\
uׂČ×̗hȂ銵ύXׂ炸v
u@_[Hbg^CCeBX̊OɂȂ̂Ȃv
u͂킪vуLxcɒȂׂv
@c̉c̏ɓA̒ɏB̏ɁA̒̌ւłقłƂ́\\@_[Hbg^CCeBX̒̑厞vÂ炠̂łBĂŒn|֎qɍĂꂳ̊ɒĂ镨͂Ȃ̂B
@̑厞vɂ́\\ǂ̕ʂłeՂɌ悤Ɂ\\̎̑Ɉ\\̖ʂB̖ʂ͔đ傫Aj͍ďdBɂ͔ԐllāA厞v̔Ԃ̗̂B̐EȂ̂łB̐EՐE̍ł̂łA\\Ƃ́A@_[Hbg^CCeBX̑厞v͂ĉ炩̌̏NƂƂȂ炾Bŋ߂Ɏ܂ŁÂ悤ȂƂz邾łْ[ƍlꂽBL^ɎcĂł̂炱̂Ȃ傫ȏ͐mɎłĂ̂łBĂ̂Ƃ͎ɂ̒ɂ邷ׂĂ̑̊|vvɂĂlłBǂɂقǐƂ͂ȂB傫ȏ̐オu\񎞁IvƌԂɂȂƁA]Ȃ̏]҂͈Ăɂ̂ǂJāA܂̂悤ɉ̂łBvɑPǂȒɂ́Aނ̃LxcЂ͑DłAނ̎v͂̌ւł̂B
@ׂĊՐEĂlԂƂ̂͑ꏭȂꑸĥłBă@_[Hbg^CCeBX̏̔Ԑl͊ՐE̍ł̂Ă̂ł邩Aނ͐Eイ̒NłhlԂȂ̂łBނ͂̒̑̍łA̓؂łh̔OĔނ̂łB̒̑̂ǂ̖ꂳ̂Aނ̏߂̐ꡂɂƁmuƁvɖT_n\\ނ̃pCvAނ̌C̒ߋAނ̊Aނ́̕AꡂɂƁmuƁvɖT_n傫BĔނ̊{͂Ƃ΁Adł͂ȂāAOdɂȂĂB
@\͍܂ňȏ̂Ƃ@_[Hbg^CCeBX̍KȏԂqĂBƂ낪AÂ悤Ȕʂɋ낵ГȂǂN낤Ƃ́I
@ƈȑO璬̌l̊Ԃɂ́AuǔȂ̂͂ȂvƂȂ킵BĊmɂ̌t͉\̂悤Ȃ̂Ă炵B́A߂ɌܕOƂłA̎̋̕u̒ɂ͂Ȃ͂ςȕꂽB̂悤ȏo͖_݂Ȃ̒ӂ䂢B̍n|֎qɍĂǂ̖ꂳAт肵tŕЕ̖̊ȕɌB̊ł͈ˑR̎vɂ݂ȂB
@߂܂łɂOƂɁA̒ȕ͂͂Ȃ͂ۂȊO̎҂炵ႢjƂƂ킩B̒j͑}ŋuė̂ŁAԂȂ݂Ȃ͔ނ悭邱Ƃł悤ɂȂBS@_[Hbg^CCeBXł͂ČƂ̂ȂȏjłB͍񂾚kFmsEnRmsEInŁA@`stɋȂĂĒA氓sǂt̂悤ŁA͑傫A͗hAт炩炵܂ŊJĂɂɂ΂ĂBEsЂtƖj陁sقЂtƂ̂߂Ɋ͉̑̂̂ȂBɂ͖XqԂ炸A̓psbgmsEnSmsEInYɏk点ĂB͂҂Ƒ̂ɂ̔̂悤Ȑst̂߁ï̃|PbgƂĂnP`Ԃ牺ĂjƁAJV~A̔Y{ƁACƁA㌎qs낶シt𒱌тɂ傫Ȗ[̂؊̂悤ȕCƂłBИrɂ͑傫ȃV|[EhEumsEnTmsEInA̘rɂ͎̌ܔ{قǂ肻ȌӋ|ĂBɂ͋̚kĂāA낢̕ςȑċu𒵂ˉȂA̒₦ԂȂk̏ȂCȑԓxłƂoĂB͂I\\@_[Hbg^CCeBX̗ǖɂ͂ƂłȂś݂tB
@炳܂Ɍ΁A͂ɂɂ΂Ă͂邪AAȖʕtĂBēz܂ɒ̒֒тނƁA̐؊̂悤ȖȊDstCłȂ炸ƎvꂽB܂̓̒j̒̐l̒ɂ́Ả̃|PbgɖڗĂԂ牺Ă锒̃nP`̉Ɣ`Ă݂A낤BƂĎɂƂȕ䂫NƂ́Â߂̖߂Ńt@_SmsEnUmsEInAŐ^肵ȂA^Cmu^CvɖT_nmsEnVmsEInƂ悤ȍloĂȂ悤Ɏv邱ƂłB
@̑PǂȐl傫JČ錄sЂ܁tȂɁA傤ǐ߂ɎO\bOłÄ}͑OɌ悤ɒ̐l̂܂񒆂ւ܂ɒт݁AĂŃVbZ[msEnWmsEInAŃoZ[msEnXmsEInAꂩsGbgmsEn10mu10v͏cnmsEInApEhE[tB[msEn11mu11v͏cnmsEIn񂷂ƁAc̏̒ւ܂ɔ̂悤ɔт񂾁Bɂ͕CstɎꂽԐlЌƘTs낤΂tƂɂԓxŁA𐁂Ȃ獘ĂB̏m͂܂Ԑl̕@ЂŁAÂ􂵁AЂςȂ傫ȃV|[EhEu𓪂ɂςƂ̂AĊ܂łۂ肩ԂAꂩ̑傫ȌӋ|ӂグĂ񂴂񉽂ׂׂAɔԐlB̉ƂAԐl͑Ă邵AӋ|͒傫󓴁stɂȂĂ邵A܂Ń@_[Hbg^CCeBX̏̒ɈA炢̑呾ۂ̌ێ肪Ĉ̑ۂ@ĂƎvقǂłB
@߂܂łɂbȂƂdȎȂA̕ssӂ炿tȏƂɑ΂Ē̏ZǂȂɂЂǂQ悤Ƃ͂킩ȂB͍܂ɑłƂƂĂBĒNłF̎v悭̂ΓÍAō̕KvȂƂłBƂ낪A傤ǂ̎ɁA̒ɂ邻߂AvȂ̂ɁAǂĂ邱Ƃ͖炩łBv͂悢łn߂̂ŁANlƂĔނ̓ɋCĂɂȂBނ͊Fłтɂ𐔂Ȃ΂ȂȂ炾B
uIvƎvB
usǂtIvƃ@_[Hbg^CCeBX́AŒn|֎qɍȖꂳ񂽂A_sށtԂɌBꂳ񂽂̉vusǂtIvƌB݂񂽂̉vusǂtIvƌBĎq̉vAL؂̐KɂĂ鏬ȓts߂t̎vusǂtIvƌB
uIvƑ傫ȏČƁA
ustIvƂׂĂ̎vJԂB
uOI@lI@܂I@ZI@I@I@I@\IvƏB
uOs߂tI@ls悤tI@܁stI@ZstI@sȂtI@s₠tI@śtI@\sǁtIvƂ݂ȂB
u\IvƑ厞v
u\s傤tIvƏA^B
u\IvƏB
u\s傤ɁtIvƂ݂ȂA\āA̐KȂB
uA\񎞂Ivꂳ񂽂͊FAv܂Ȃ猾B
@厞v̏͂܂߂ȂB
u\Omu\OvɖT_nIvƌB
uIvȖꂳ񂽂͑stȂāApCv𗎂AE̕G牺ȂAb悤ɌB
uIvƂ݂Ȃ͙悤ɌBu\OI@\OI\\A\OIv
@̌ɑċN낵iqKv邾낤H@@_[Hbg^CCeBXイ͂܂ɂĒQ킵呛s傤t̍Js܂tɉĂ܂̂B
u͂̕ǂ񂾂낤HvƎq͊F߂Bu͂ꎞԂO畠ւĂ񂾂Iv
u킽̃Lxc͂ǂ񂾂낤HvƂ݂񂽂͊Fؐ𗧂ĂBuꎞԂO炮炮ςԂĂIv
u킵̃pCv͂ǂ̂낤HvƏȖꂳ񂽂͊FǂȂBu{I@ꎞԂOzkstɂȂĂ̂Iv\\Ėꂳ񂽂͂ՂՂ񕠂𗧂ĂȂA܂̃pCvɉ߂āAn|֎qɍƁA}ŖҗɉςςƐôŁAԂȂJŜaXst鉌ɕ܂Ă܂B
@̂ɃLxc͊F܂ԂȊɂȂBĈsI[hEjbNtׂĎv̌`Ă̂ƂƂɓĂ܂炵BƋɒĂ鎞v͂܂Ŗ@ɂł悤ɗxn߁AFOs}gs[Xt̏ɂ鎞v͕̂}邱ƂłAقƂɌ|낵炢ɁA\OɑłAUq𒵂ˉ􂵂̂􂵂肵BƈƂɂ́AL؂܂łނ̐KɂĂ鏬Ȏv̂邱Ƃ䖝łȂāAЂ~AAႠႠAɂႠɂႠAԂԂ肵ȂA炶イ킯Al̊ɂƂтyeBR[g̉ւ肱񂾂Aʂ̐lԂɂ͂ƂĂzłȂ悤ȑSČꓹfȑ呛łBɓ̒ɂ邠̏Ȉ}̂₭҂߂́Ȃ̏ɂƂЂǂ悤ƂĊmɈꐶɂĂ炵BX̌Ԃ炱̈}̎pƌB̒ł͋ɂ҂ƐQĂԐl̏ɍĂBĎŏ̍j킦A𓪂łЂςB̂₩܂ƂAvołłقǂłB܂G̏ɂ͗̑傫ȌӋ|uāÄ߁I@uW[fBEItiKƃpbfBEIt@eBv̉SeӂȂAqq؂܂ȂŁAł~炵Ă̂B
@ԂȂ܂ƂɂȂ̂ŁA\͂ɊĂ̓ynBčAV̐mȂ鎞Ə㓙̃LxcƂ̈D҂ɑiď͂߂̂łBׂ炭͑gł̒ɐiRȀj߂𓃂ă@_[Hbg^CCeBX̌Â񕜂悤ł͂ȂB
my[Wn

mRn󒍁mu󒍁v͒on


mSA܂ԂĂUn
P@Wonder what-time-it-is.
Q@catchword \\̂̏ЂɂāAy[W̐ڑ߂ɁAy[W̉EɈꂽy[W̎B̐ڌK͑OI܂ōsȂꂽB
R@񂾉FB
S@papillote \\k点邽߂ɗp銪B
T@chapeau-de-bras \\\IɗpꂽOpܕԂ̗XB܂Řeɕ́B
U@fandango \\Oq̉ȃXyC̕B
V@uqvƂӖƁuԂvƂӖƂ˂B
W@chassez \\̊葫BБɑ̑̑OɒuĎ΂߂ɂׂĂ䂭B
X@balancez \\œꏊɂđグ邱ƁB
10mu10v͏cn@pirouette \\䓪B
11mu11v͏cn@pas de zephyr \\Бŗđ̑ő̂̋ύtƂ镑̃XebvB
mŎIn



{FuAbVAƂ̕vp앶ɁAp쏑X
@@@1951ia26jN1015Ŕs
@@@1974ia49jN43013Ŕs
{ł̓y[WƂɐUĂ󒍔ԍʂԍɉ߂܂B
uvvƁuv݂̍́A{ʂłB
́F]GV
ZF܂
2019N927쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttps://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
