G̊ӏ
iו

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ijMs킪Ɂt

bFr̕t̎n܂肷L
ijƉbYsイt

mnF͎Ғ@ɊO̐AT_̈ʒu̎w
ijmVn

klFANZgꂽ
ijkAu torse e'pais, aux te'tons rouges;l
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

mVnmuv͒on

@Ms킪Ɂtɂ鐼m͕̏󋵂MstЌɁAss̉zn߂ƂĉƉbYsイt뉀ߕɓ܂Ŏ̎ʂ̐ɒs傤tāA]st]ē{؂̖H߂܂ނ̂B
@]ĕsӂtAs肫t肵A܂܎ŗ_s΂ꂢт傤t̖OɗĂ閾̊b^sڂt̓̐A̐҂͉̂ɐVl̔pɑ΂Ă̌ʏ㑊݂̕svׂn_IAS̈ӂ𗹉ɋꂵ݂鎖B]͂܂̐NsƏ̂y؍H爤Ɂst̔OȂs݂tƌēsтȁtꂵšÏs傤t敥ЂȂِstɏ悶Ă̎͂ɔɖ΂Ï𗔔s΂tA{l̗jɑ΂鐸_̗Lsށt^͂𓾂肫Bאst̓ssɂĂ͈̌Ö؁bFst̓ɂƂւǂAȂٖߋ̌h\ׂMdȂ󕨁sقtƂđh́AɊV҂̌ms񂿁t鏈Ȃ炸BRstɂ킪ɂėj̑d͗Bstێb斻s߂t̓kI̕֋XƂȂ݂̂ɂāAʂ̍ɑ΂Ă͂ւĊw|̐iƒm̊Jɑ̖WQȂɉ߂B͎ɋ͏ȂA̗؂̂݁B]͐rsǂt肫܂߂݂BRǂKЂɂĂ̔ߕƐ]Ƃ͂₪ė]ē{l×̈`߂̖ʊςɓ炵ނKsĂtƂȂʁBA̘Vs낤t͖فXƂČ炸iւAƂ肨̖̂m]es傤悤tƂČ͎stsB̑؁bys͂邩tɗLs䂤傤t̐lɗDs܂tƂȂ炸B
@]͏߂Č̉䂪Љ͌l̂̂ɂė]̌Ě{s΂testׂ̂ɂ炴鎖mʁBɂāAÐւ̔j̏X܂Ăщ̕SÂ߂B͂ւĂ̏Ȃ慎hIm̍ޗ񋟂邪̂ɁAςčłkٓIsׂĂtȂ鋻̒SƂȂʁBRǂԂ͗vɒԂɉ߂BɟEsႾtȂԁsقtƂւǂOObqs񂷁tɓst@Ă̂ݓ𑗂蓾ׂ̂ɔstB]͓Xsɂɂt̒Ԃɑŋs傤t鎖ׁsƁtނƋɁA܂ƂĂ͐SЂɐڂߋ̐z𓾂肫Bߋ𖲌ɂ͎cꂽߋ̕wp̗͂ɂ炴ׂ炸B]LdsЂ낵tƖkցsقtƂ̍]˖GɂēsƂ̋ߍx̕i񎖂bs˂tЁAhsƂ肢ނ́t̐ɂĈߕ̖͗l̈ӏs傤tqstˁAVsĂ߂tȌ̔lɂẮAꐧ̔敾sЂւts炭t镽̐MstЁAgɂ܂߈̔߂ȁs䂦tƂB

mVnmuv͒on

@G͗]ĎɟӑRs񂺂t閲z̐EɗV΂ށBG͊Ol̏܂邪@`stɔpƂẲl݂̂ɗsƂǁt܂炸A]ɑ΂Ă͎ɏ@̔@_IbSstނȂBȂ邱̔p͈ꂽ]˕̎ɂĔ₦{̔Qցsށt\st̔B𐋂肫B{̕ی𓾂Ɓŝt{\ĨAJf~Ch̍i͌Ă̎̔pIh㐢ɓ`ӂ̂Ƃ͂Ȃ炴肫BĂ͑SsƂtɗsĂ傤ťY󂯂ڂނׂGťт炸BG͉BRƂĐ{̔Qɋ肵̈ӋC̊Ḿstt̂Ȃ炸Bc|p̋ςȂɑ΍RA^s񂹂tRȂ|p̏𗧏؂̂Ȃ炸B{Os݂₽t́wMЎjsЂtx͈ρsԁtɂ̎Ղl؏qė]ȂB]܂䢁stɑӂ̗vB

mVnOmuOv͒on

@G̖͂ؔs͂񂸂t̎Ɗ痿s傤tƂ̌ʂɂē̐FƁA̋ɂ߂ċȂK͂ƂɂāAs܂ƁtɌȂLpBG͊Tĕ򏑁sقt܂͐Vsɂ̂tɈA̐Fʂ͊Fbst߂@WstČȂA݂ɂCsԂ炦t̐FƔr΁Ac͊qXsť]ނ@Ac͈Wssǂt̉Ήesقt̎vЂB̐Fɂ͋Ӗ咣Ĕ\st҂̐_BɔāAؔ̖Cs˂ނtȂFʒɐ҂̐_Ƃ΁A͑Sꐧ̈ޔsсtlSs񂵂t̔f̂݁B]͂Í̋|Ɣ߈ƔJƂÎ_ɂāAwTst苃Eśtщsˁt𕷂@A̗߁s炪ȁtȂFY鎖b\st͂ȂB]͌̎ЉɐڐGāAɋ҂̉\ɂނ鎖ċ`鎞AʁsЂ邪tĂ̗ȂFʂ̔vЂ̒stɐsЂt߂鈣i̐sfBtɂāAÍȂߋČނ΁AmŗL̐ꐧI_̉邩mƋɁA[`]Xsʂt̋Ȃ邱ƂsƁt炸΂炸BcsMVt̔p̓A|_ƂȂ鍑yɔAG͒瓯RȂ钬ls傤ɂt̎ɂāA舫sts悱傤t̎؉ƁsႭtɐ삹ʁB⎞͑SϊvꂽƏ̂ǂAvɂ͊Oς̂݁BxsЂƂсt̊s܂ȂtȂĂ̊OsЁtŔjsρtΕf̐_͟|stSNȑOƈفsƂȁt邱ƂȂB]˖ؔ̔߂FʂASԂ̌us񂩂tȂ[킪s傤ĂtɐZstݓďɐeȂ隑st`ӂ鏊ȁs䂦tRɂ炴ׂB]͉̂ߗ咣L鋭m̌|pɑ΂ẮAsȂtRԂ]ނ@Bb䩑RsڂtƂĂ̌XɔAxsЂƂсt̊s߁t]āAɖRPɂĔJ]˂̕wpɑ΂΁A_Iɓ̓IɖჂ̈Ԉ𓾂BΗ]̕GɊւӏ܂ƂЌƂӂ@AsƁt茵ȂR̊wɈst̂Ȃ炸Bӂ̂Η]͗BʂȂ鎖̉sƁtɁAʂȂ̌|pԂƓւ̂݁B͂אlst̕GɊւRIH|I͊ɉ\NȑOSהsсtɏs킽tĊꂽɂĂB

mVnlmulv͒on

@]͊Ɋxsсt؂ɂđ莆ɂĒ肽{`̉ƉɏZsイttHJsՂイtlG̋Cɑ΂鋽yIo̔@qB̔@ƎsႭtɂĐ^ȂƉƂ̔@Cɖωɕx߂C̒stɐst΁AčL匘łȂ鐼m̋ɒb艕sہt肵Ƃ́ASʂ̎bŝtnDstقɂ͂Rׂ̎B]ɂĂ}bN̑֎qstɉs悱tĐ}ɐH̗t𐁂̕xL߂΁AŝtsAmƖGƑ嗝΂̒~ׂBRǂKsKA]͍Ȃُ̏ɗrs傤Ⴍt܋ȂRΔ̒Y΂ɂĊst𗽁śtAst𓮂st̕AsЂtł锼̉J𒮂lBnƈƖցsԂ傤t̐UсAɖƗ́sƁtނ̂B܂肵̌͌ɎՁstAqs傤t̎𓧁stĂɓ̉AeȂB鋏ɓKׂṕAÂ̌`stȂ炴ׂ炸A̎͌y炴ׂ炸BRɌ̐ViA]͕sKɂĂ܂m miniatures~jA`Et ܂͓ɗނׂ̂BGbؔs͂񂸂t͂悭ׂ̌ӂ̂ɂ炸BssƂťɐٗȂ|󌀏oÂA}sقƂtsނtŒɂȂĐV|p̏oƋсAc̔pWˁstH狕Mŝt΁Aȋ^stisƁt̑_bXstƂĕ@AH̉JƂƂƍ~肻āẢsˁtɏsxO̘ǏZsт܂tɁAst݂ꂽ钋sЂ邳tAq˗stFȂ܂܁AƂށsЂtɕGbosƂ肢tĒނ΁AAt́s񂵂傤tʊys炭tLsƂ悭Ɂt͍]ː̉O霁sقӂt炵߁A̖s܂thVst͕s̊yɐlUsȁtЁAkցsقtLdsЂ낵t͊ՉȂssイt̕iɗV΂ށB]͂Ɉ˂Ďs݂tԂނ鏈ȂƂȂB

mVn܁mu܁v͒on

@ߐȊ厍lFnA̎тɁAs傤ttȟÉɌ͂ꂽ鐶|̉st̔͂B
mQn
Art flamand, tu les connus, toi
Et tu les aimes bien, les gouges,
kAu torse e'pais, aux te'tons rouges;l
kTes plus fie`rs chefs-d'oe&uvres en font foi.l

kQue tu peignes reines, de'esses,l
kOu nymphes, e'mergeant des flots,l
kPar troupes, en roses i^lots,l
kOu sire`nes enchanteresses,l

Ou Pomons aux coutours pleins,
Symbolisant les saisons belles,
Grand art des maitres ce sont elles,
Ce sont les gouges que tu peins.
th̔pAsȂ񂶁t͂悭ށsẗwm肽B悭̓[Ԃb痁s܁twBth̔p̌͂Âꂩ̏؁s邵tȂ炴B
̔܁st`_s߂݁t`Ast͍gsȂt̓ɌQsށtȂĔgԁsȂ݂܁tɕԃit͗d̐l̕PB͂܂lG̒߂`sǁtt̂悫|̏_B悻thƂ̕`́AFꂩ̈Ȃwɂ炴ȂB
mŎIn
@̎͂ǂ݂Ĕ΁sЂ킢tȂƂȂ̂΁A͂̎͂̐[ӂ邱Ɣ\͂̂ȂBFnA̓th̔pɌꂵ̂̕wɂĈ̑ȂlԂ̊͂z܎]b[st\͂肵ȂBނ͐Ƌ֗|Ƃ]̓yя@̍OstɏostŁȀ[ƈӎǔȂĐl̐^Ӌ`ƂȂBist̗zɌĐlӋC̕AɈ̑̊Bߑs̔Ast̊ϔOBJs傭t|Flފ͂̈ꌻۂȂ炸ĉBނ̑ԏ͐[rȂӋC̉̂݁B
mQn
Dans la splendeur des paysages,
kEt des palais, lambrisse's d'or,l
kDans la pourpre et dans le de'corl
kSomptueux des anciens a^ges,l

kVos femmes suaient la sante',l
Rouges de sang, blanches de graisse;
Elles menaient les ruts en laisse,
kAvec des airs de royaute'.l
Zs߂сt̎Rs񂷂tAǁsӂ؂t闓stWRs񂺂t{荁sイt̒stAsȂÑ̑Ɉㅁsɂ傤tāAth撆̕w͊FbbsԂtĔtɖĐFԂÂg̋Ɋւ@B̕w͜sق܂܁tɂ̈ĈӋCgX㵁s͂tFȂB
mŎIn
@ꉢFVvz̋}N郔FnAy̔prŌ̈͂Bth͂ƎR̍Bt}l͐ǉsXyCtJJs͂tEŋߏ\㐢I̕ɏ悶Ĉ݂鍑BFnA Rubens, Van Dyck, Teniers \I̖̋ȂFʂɊ͟|stނɑ炴ȂBė]͍Ȃ̉邩𔽏Ȃ΁A]̓FnA̔@`lsxabNtɂ炸ē{lȂ肫BȂɂẲ^ƋƂقɂ铌mlȂB̎͂ӂXȂAِɑ΂}sׁtĂ̐|IoȂĎЉIő̍߈ƂȂꂽ@Ղ̂BstƒnsƂtɂ͏ׂ炴鎖ւꂽlԂBւΐOsтtm鍑BFnA߂鐶sȂ܂tHstr̔sтɂtƖFsقt̕痁s܁tw̉st͂B]͕GBEst\Nê߂ɐg𔄂肽VGpst͂ށB|iqst̑ɂėB䩑RsڂtƗ鐅𒭂ނ|҂̎p͂΂ށB鋼s悻΂t̍ssǂt҂CstɎc[̖i͂𐌂͂ށBJs܂ťɚesȁtsقƂƂtAJstɎUH̖؁st̗tAԂ̕ɂs̉sˁtAsRHs܂t̐A悻ʊs͂tȂȂ]݂ȂA̐͗BƂ̂ݖȂlQstނ̎sƂƁtɂ͐estAɂ͉sȂtB

mVnZmuZv͒on

@G͌ؔɂ̂݌ꂽɂ炸BtŝԁtAMs܂̂ԁtAsǂƂt̏Ƃ͔ƋɑM̐ȂAMsƂ肢̂ԁtҊG̔s͂񂵂t`stA{쒷ts݂₪킿傤tɑ΂ēMlƂAÂ̕G͂mRƂēMhƔhƂ̓񗬂ɕs킩t̊ς肫BĖas߂tNɎA؏tMs͂̂ԁt߂ĐIȂؔbʐFst̖@𔭌蕂Ǧi͑Ɏ~sƂǁt܂AM̐͌ΗցsイtAt́s񂵂傤tAsȂtAkցsقẗi̊OsقtA܎]ɑ̂ȂɎʁBGM̖ؔɋy΂闝ŔA炻̐Fʂ̒aɑBؔɂĂ͂H|I̕KRIʂƂāAɓ̐F𐶂AeF̉yIaɂĊs킾tĂĎŝtʂɋC̊NނƂւǂAMɂẮAstAӕsӂtAns݁t̊痿͊F̂܂܂ɓƗĐdȂFʂ̗G𐶂̂݁BƂ̍߂ɂ炸ē{̕Iޗ̌_BƂ̐ɁAؔF̂܂i肵gGsׂɂt̎ɂẮAƂ͂̐Fʂ̋K͂ɓMɋǂAŝtɂ͑S΂ƂȂAM̐Fʂ΂ւĖؔɕsȂt͂ƂɎʁBSNE͉̖ᒠls傤тt̊|śtɂāẢᒠ̗ΐFs傭傭tƏсsȂсt̍Fs傭tƂ̗p@̔@SɑŝƁt肵̂ƂȂBM̖ؔɋy΂鑼st̗R͕zǁsӂ傭t̓_ȂBؔ͏tMȌセ̕`ꂽl͕KwiLɟӑRs񂺂tʂ̊GȂAR炴ΒnFst̒WʂɂĂ悭_Ȃ̊UsȁtւBRɂ̔@͑SM̊ē鏈ƂB݂ɍbysƂtśt~Rs܂܂Ƃteh̐ƕGƂrɁAGM͓mŗL̐RI肵Ă̕M͋yіnFsڂ傭t̋CiɊւĂ͌čō̒nʂނ̂ɂ͂炴ׂBBؔʐFɂĎn߂ēƓ̉l𐶂BG̓F͔ɂB̓F͗Ds₳tFɂBꂪ߂ɕG͔\א̔pɑ΍RȂB

mVnmuv͒on

@Vy܂N炸AVpȂُostłABꎞIȂ͕Ǝ̗os񂵂t̎ɂẮA킪I|p̑Or\z鎖b\st͂_ȂB]͓kstɗB̋^L̂݁BsAm͉ʂē{IŗL̊tɓKׂBƑ嗝΂Ƃ͉ʂē{LȂ鑢`ЉׂBs䂢t̓B]͗]ɐIȂ鐼my̍{IƁAԗt꒹̒PȂ{IR̉yƂɑ΂āAÂ̌u̐rɋ΂炸B]͓{l̕`ɂāA{̕wƓ{̕iyю`̂ɑ΂Ă͏ɔMSȂ钍ӂӂ炸BRǂ]͕sKɂĂ܂Ė̕`{w鞁s܂tyѓsƂ͂tɑ΂AЂ͗FTs䂤tARstAȁs܁tAisڂƂẗߕ̖ls悤tɑ΂āAȂ̊oɐGꂽ鎖ȂA܂s񂪂tA_słtAqs傤tA\ys񂷁t̓{IbƋstyяYsイtɑ΂āA|steȂ̏Â鎖ȂB]͂΂Γ̉Ƃ̐ɂāA̕`鐼m̕i͓{̕iyɗDGȂ邪@ȂBi߂Ėϒfst鎖݁s͂΂t炴Ζ͋̕wƐm̕iƂ`ɓK̂ƂӂׂB]͌ĖMl̐삷錻̖ӂ̂ɂ炸ARǂމstɂA̖ƖkւƂ͍̖yɂ悭]̊oɌē{̕wƓ{i̊ܗL閧邪̂ɁA]͂̈ȏ̐VV˂̐ɐڂ܂ŁAeՂɍ]˂̔pƂY邱Ɣ\͂Ƃӂ̂݁B{ss̊OςƎЉ̕l͉炸đSςׂBɂ܂čׂBԁs܁tƈ퉻shCctׂBRǂ{̋CƓVہsĂ񂵂傤tƑ؁stƂ͍s傤t̗ɂЂꂽΎRׁ̓sƂt̑邩AiɏĔӏH̗[zs悤t́Xs傤傤Ёt̔@ԂׂBiɒHsイイt̎Rs񂷂t͗st̔@ׂBցs΂tƍg~s΂t̉Ԃɍ~t̐͂܂iɗFT͗l̐Fs߂t̔@ࣁstׂBw̓͏Ws₫ātĎXsƂtɏkstAiɐs݂t餁sтt̔ւɓKׂBRΕG͉iɓ{Ȃ鑾mׂ̓ɐ̂̊ɑ΂ĕKeȂ鎄s₫t`ӂ鏈ׂȂBG͎̐ɓ{̕yƋɉiȂׂBĂ̌o鐧i͍⋓ĐssƂƁtCOɗAoꂽB߂炸B
mnQグn吳Ne



{FuוMWijmS2nvgɁAgX
@@@1986ia61jN11171s
@@@1999i11jN111516s
{̐e{Fuו笕M@vgX
@@@1981ia56jN12171s
oFu_@\Njv
@@@1914i吳3jN1s
r͐VƂ{̈ɂāAr̝XA͏܂B
́F]v
ZFshiro
2017N1124쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
