『新新訳源氏物語』あとがき
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
71.9%
710 / 988 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
548 / 0.555
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
190
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
54.6 / 100
janome+ipadic
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.2% | 4.1% | 19.7% | 10.0% | 31.8% | 28.1% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| れる | れ | 表外 | 12 |
| ない | ない | 表外 | 8 |
| 大弐 | だいに | 表外 | 7 |
| 篇 | へん | 表外 | 7 |
| め | め | 表外 | 6 |
| 源氏物語 | げんじものがたり | 表外 | 6 |
| よう | よう | 表外 | 5 |
| 新訳 | しんやく | 表外 | 5 |
| 帝 | みかど | 表外 | 4 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 4 |
| 紫式部 | むらさきしきぶ | 表外 | 4 |
| すでに | すでに | 表外 | 3 |
| みる | み | 表外 | 3 |
| 佳作 | かさく | 表外 | 3 |
| 宇治 | うじ | 表外 | 3 |
| 後冷泉 | ごれいぜい | 表外 | 3 |
| 更科 | さらしな | 表外 | 3 |
| 若菜 | わかな | 表外 | 3 |
| 集 | しゅう | 表外 | 3 |
| い | い | 表外 | 2 |
| いう | いわ | 表外 | 2 |
| うえ | うえ | 表外 | 2 |
| かむ | かん | 表外 | 2 |
| がく | がく | 表外 | 2 |
| く | っ | 表外 | 2 |
| くる | き | 表外 | 2 |
| さんぜん | さんぜん | 表外 | 2 |
| しゅう | しゅう | 表外 | 2 |
| しれる | しれ | 表外 | 2 |
| たち | たち | 表外 | 2 |
| ため | ため | 表外 | 2 |
| だい | だい | 表外 | 2 |
| つづける | つづけ | 表外 | 2 |
| とき | とき | 表外 | 2 |
| むらす | むらさ | 表外 | 2 |
| もす | もし | 表外 | 2 |
| ルビ | るび | 表外 | 2 |
| 上達部 | かんだちめ | 表外 | 2 |
| 主 | ぬし | 表外 | 2 |
| 久米 | くめ | 表外 | 2 |
| 初め | はじめ | 表外 | 2 |
| 堂 | どう | 表外 | 2 |
| 宮 | みや | 表外 | 2 |
| 少い | すくない | 表外 | 2 |
| 拙い | つたな | 表外 | 2 |
| 文淵 | ぶんえん | 表外 | 2 |
| 書き出す | かきだし | 表外 | 2 |
| 最愛 | さいあい | 表外 | 2 |
| 東京 | とうきょう | 表外 | 2 |
| 歌人 | かじん | 表外 | 2 |
| 殿上人 | てんじょうびと | 表外 | 2 |
| 燦然 | さんぜん | 表外 | 2 |
| 良人 | りょうじん | 表外 | 2 |
| 薫 | かおる | 表外 | 2 |
| あとがき | あとがき | 表外 | 1 |
| いかに | いかに | 表外 | 1 |
| いしゅう | いしゅう | 表外 | 1 |
| いふ | いふ | 表外 | 1 |
| いま | いま | 表外 | 1 |
| いも | いも | 表外 | 1 |
| う | う | 表外 | 1 |
| うく | うき | 表外 | 1 |
| うける | うけ | 表外 | 1 |
| うつる | うつれ | 表外 | 1 |
| うる | うら | 表外 | 1 |
| おぼつかない | おぼつかな | 表外 | 1 |
| おん | おん | 表外 | 1 |
| かおる | かおる | 表外 | 1 |
| かく | かく | 表外 | 1 |
| かしわ | かしわ | 表外 | 1 |
| かなう | かなえ | 表外 | 1 |
| かん | かん | 表外 | 1 |
| きえる | きえ | 表外 | 1 |
| きょっかい | きょっかい | 表外 | 1 |
| きわめて | きわめて | 表外 | 1 |
| ぎ | ぎ | 表外 | 1 |
| ぎょ | ぎょ | 表外 | 1 |
| くずおれる | くずおれ | 表外 | 1 |
| くらべる | くらべ | 表外 | 1 |
| くり | くり | 表外 | 1 |
| こ | こ | 表外 | 1 |
| こまか | こまか | 表外 | 1 |
| こよない | こよなき | 表外 | 1 |
| さ | さ | 表外 | 1 |
| さき | さき | 表外 | 1 |
| さら | さら | 表外 | 1 |
| ざい | ざい | 表外 | 1 |
| ざく | ざく | 表外 | 1 |
| ざめの | ざめの | 表外 | 1 |
| ざめれど | ざめれど | 表外 | 1 |
| ざわひろみつ | ざわひろみつ | 表外 | 1 |
| しき | しき | 表外 | 1 |
| しな | しな | 表外 | 1 |
| しょ | しょ | 表外 | 1 |
| じじ | じじ | 表外 | 1 |
| じらい | じらい | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| すべて | すべて | 表外 | 1 |
| すゑ | すゑ | 表外 | 1 |
| せる | せ | 表外 | 1 |
| せん | せん | 表外 | 1 |
| たけ | たけ | 表外 | 1 |
| たれる | たれ | 表外 | 1 |
| ちょく | ちょく | 表外 | 1 |
| ちる | ち | 表外 | 1 |
| つく | つい | 表外 | 1 |
| つたない | つたな | 表外 | 1 |
| つづく | つづい | 表外 | 1 |
| てんじょう | てんじょう | 表外 | 1 |
| できあい | できあい | 表外 | 1 |
| とう | とう | 表外 | 1 |
| なか | なか | 表外 | 1 |
| なす | なさ | 表外 | 1 |
| のぼる | のぼ | 表外 | 1 |
| はじめ | はじめ | 表外 | 1 |
| はじめる | はじめ | 表外 | 1 |
| はて | はて | 表外 | 1 |
| はるか | はるか | 表外 | 1 |
| ひご | ひご | 表外 | 1 |
| ひつ | ひつ | 表外 | 1 |
| ひめる | ひめ | 表外 | 1 |
| ひる | ひ | 表外 | 1 |
| ひろ | ひろ | 表外 | 1 |
| びと | びと | 表外 | 1 |
| びょう | びょう | 表外 | 1 |
| びん | びん | 表外 | 1 |
| ふえる | ふえ | 表外 | 1 |
| ふじ | ふじ | 表外 | 1 |
| ふる | ふ | 表外 | 1 |
| ぶり | ぶり | 表外 | 1 |
| ぶる | ぶ | 表外 | 1 |
| へだたる | へだたり | 表外 | 1 |
| ぼん | ぼん | 表外 | 1 |
| まぎる | まぎ | 表外 | 1 |
| みち | みち | 表外 | 1 |
| みや | みや | 表外 | 1 |
| むす | むす | 表外 | 1 |
| むつ | むつ | 表外 | 1 |
| むら | むら | 表外 | 1 |
| めのと | めのと | 表外 | 1 |
| もとより | もとより | 表外 | 1 |
| もる | もり | 表外 | 1 |
| もろこし | もろこし | 表外 | 1 |
| ゃくじゅつ | ゃくじゅつ | 表外 | 1 |
| ゅ | ゅ | 表外 | 1 |
| ゅうじょう | ゅうじょう | 表外 | 1 |
| ゆかり | ゆかり | 表外 | 1 |
| ゆく | ゆく | 表外 | 1 |
| ょうぜん | ょうぜん | 表外 | 1 |
| ょさん | ょさん | 表外 | 1 |
| ょへん | ょへん | 表外 | 1 |
| られる | られ | 表外 | 1 |
| りん | りん | 表外 | 1 |
| れい | れい | 表外 | 1 |
| わ | わ | 表外 | 1 |
| わかる | わかる | 表外 | 1 |
| わし | わし | 表外 | 1 |
| 一目瞭然 | いちもくりょうぜん | 表外 | 1 |
| 上田 | うえだ | 表外 | 1 |
| 下げ | さげ | 表外 | 1 |
| 与謝野 | よさの | 表外 | 1 |
| 中沢 | なかざわ | 表外 | 1 |
| 乳母 | おんば | 表外 | 1 |
| 京都 | きょうと | 表外 | 1 |
| 今さら | いまさら | 表外 | 1 |
| 介 | かい | 表外 | 1 |
| 伊勢 | いせ | 表外 | 1 |
| 会す | かいし | 表外 | 1 |
| 余命 | よめい | 表外 | 1 |
| 再起 | さいき | 表外 | 1 |
| 写本 | しゃほん | 表外 | 1 |
| 凡手 | ぼんしゅ | 表外 | 1 |
| 出し | だし | 表外 | 1 |
| 初期 | しょき | 表外 | 1 |
| 勅 | みことのり | 表外 | 1 |
| 千古 | せんこ | 表外 | 1 |
| 叙述 | じょじゅつ | 表外 | 1 |
| 古来 | こらい | 表外 | 1 |
| 史学 | しがく | 表外 | 1 |
| 合掌 | がっしょう | 表外 | 1 |
| 国学 | こくがく | 表外 | 1 |
| 在院 | ざいいん | 表外 | 1 |
| 塗りつぶす | ぬりつぶし | 表外 | 1 |
| 壁際 | かべぎわ | 表外 | 1 |
| 変る | かわる | 表外 | 1 |
| 夕 | ゆう | 表外 | 1 |
| 多く | おおく | 表外 | 1 |
| 大夫 | たいふ | 表外 | 1 |
| 大将 | たいしょう | 表外 | 1 |
| 大阪 | おおさか | 表外 | 1 |
| 太上天皇 | だじょうてんのう | 表外 | 1 |
| 太政大臣 | だじょうだいじん | 表外 | 1 |
| 姫 | ひめ | 表外 | 1 |
| 姫君 | ひめぎみ | 表外 | 1 |
| 威 | い | 表外 | 1 |
| 守 | まもる | 表外 | 1 |
| 官 | かん | 表外 | 1 |
| 宮内 | くない | 表外 | 1 |
| 山積 | さんせき | 表外 | 1 |
| 山荘 | さんそう | 表外 | 1 |
语法点（23）
- Plain form + ものだから / もので N2 · 4 次
- V ない-form + くもない / もない N2 · 4 次
- Verb volitional + と / ようと N2 · 1 次
- しかも (sentence-initial) N2 · 1 次
- 〜よう N3 · 6 次
- 〜らしい N3 · 3 次
- 〜によって N3 · 2 次
- Verb ます-stem + ようがない / ようもない N3 · 1 次
- 〜ところ N3 · 1 次
- 〜について N3 · 1 次
- 〜に対して N3 · 1 次
- 〜ばかり N3 · 1 次
- 〜一方 N3 · 1 次
- それで (sentence-initial) N4 · 4 次
- 〜てみる N4 · 1 次
- 申す (humble of 言う) N4 · 1 次
- 〜から（reason） N5 · 10 次
- 〜ている N5 · 10 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 8 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 6 次
- 〜たい N5 · 2 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 2 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。
相似作品
- 『新訳源氏物語』初版の序 森鴎外、森林太郎 · cos 0.122
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.108
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.106
- 『新訳源氏物語』初版の序 上田敏 · cos 0.106
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.101
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.098
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.098
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.095
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.094
- 源氏物語 紫式部 · cos 0.093