イプセンの日本語訳
下载
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学习模式
JLPT 词汇覆盖率
56.6%
635 / 1122 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
536 / 0.478
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
160
对文本长度不敏感的 TTR 变体
难度估计
65.5 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 生词表（表外与 N3 以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.7% | 2.9% | 17.0% | 6.3% | 23.6% | 43.4% |
生词表（表外与 N3 以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| 譯 | 譯 | 表外 | 45 |
| イプセン | いぷせん | 表外 | 18 |
| ゐる | ゐ | 表外 | 17 |
| つて | つて | 表外 | 14 |
| れる | れ | 表外 | 10 |
| あつい | あつ | 表外 | 9 |
| ない | ない | 表外 | 9 |
| やう | やう | 表外 | 9 |
| いふ | いふ | 表外 | 8 |
| ところ | ところ | 表外 | 8 |
| est | est | 表外 | 7 |
| やつ | やつ | 表外 | 7 |
| Nora | Nora | 表外 | 6 |
| みる | み | 表外 | 6 |
| ノルウェイ | のるうぇい | 表外 | 6 |
| ひる | ひ | 表外 | 5 |
| ドイツ | どいつ | 表外 | 5 |
| 來 | 來 | 表外 | 5 |
| 鴎外 | おうがい | 表外 | 5 |
| あらう | あらう | 表外 | 4 |
| つたの | つたの | 表外 | 4 |
| なつ | なつ | 表外 | 4 |
| 思ふ | おもひ | 表外 | 4 |
| 日本語 | にほんご | 表外 | 4 |
| 明治 | めいじ | 表外 | 4 |
| 楠山 | くすやま | 表外 | 4 |
| 正雄 | まさお | 表外 | 4 |
| 言 | げん | 表外 | 4 |
| 遠藤 | えんどう | 表外 | 4 |
| 遺憾 | いかん | 表外 | 4 |
| くる | くる | 表外 | 3 |
| だが | だが | 表外 | 3 |
| つた | つた | 表外 | 3 |
| シュレンテル | しゅれんてる | 表外 | 3 |
| 中村 | なかむら | 表外 | 3 |
| 初め | はじめ | 表外 | 3 |
| 加 | か | 表外 | 3 |
| 吉藏 | きちぞう | 表外 | 3 |
| 學 | まなぶ | 表外 | 3 |
| 底本 | ていほん | 表外 | 3 |
| 文學 | ぶんがく | 表外 | 3 |
| 斯 | 斯 | 表外 | 3 |
| 校訂 | こうてい | 表外 | 3 |
| 此 | 此 | 表外 | 3 |
| 海藻 | かいそう | 表外 | 3 |
| 篇 | へん | 表外 | 3 |
| 英 | えい | 表外 | 3 |
| 譯者 | 譯者 | 表外 | 3 |
| 讀む | よん | 表外 | 3 |
| 買 | がい | 表外 | 3 |
| 違 | 違 | 表外 | 3 |
| 飜譯 | 飜譯 | 表外 | 3 |
| ［＃「 | ［＃「 | 表外 | 3 |
| 20 | 20 | 表外 | 2 |
| H | H | 表外 | 2 |
| W | W | 表外 | 2 |
| a | a | 表外 | 2 |
| er | er | 表外 | 2 |
| woman | woman | 表外 | 2 |
| う | う | 表外 | 2 |
| はせる | はせる | 表外 | 2 |
| はつ | はつ | 表外 | 2 |
| ぱり | ぱり | 表外 | 2 |
| むるとき | むるとき | 表外 | 2 |
| め | め | 表外 | 2 |
| られる | られ | 表外 | 2 |
| イヨルフ | いよるふ | 表外 | 2 |
| ノーラ | のーら | 表外 | 2 |
| ボルクマン | ぼるくまん | 表外 | 2 |
| 來榮 | 來榮 | 表外 | 2 |
| 千葉 | ちば | 表外 | 2 |
| 士 | し | 表外 | 2 |
| 大正 | たいしょう | 表外 | 2 |
| 島村 | しまむら | 表外 | 2 |
| 我 | わが | 表外 | 2 |
| 手加減 | てかげん | 表外 | 2 |
| 抱月 | ほうげつ | 表外 | 2 |
| 掬香 | きくこう | 表外 | 2 |
| 散文 | さんぶん | 表外 | 2 |
| 文庫 | ぶんこ | 表外 | 2 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 2 |
| 死者 | ししゃ | 表外 | 2 |
| 海軍 | かいぐん | 表外 | 2 |
| 獨譯 | 獨譯 | 表外 | 2 |
| 眞 | まこと | 表外 | 2 |
| 秋田 | あきた | 表外 | 2 |
| 臺詞 | 臺詞 | 表外 | 2 |
| 覺 | さとる | 表外 | 2 |
| 醒 | 醒 | 表外 | 2 |
| 雜誌 | 雜誌 | 表外 | 2 |
| 雨雀 | うじゃく | 表外 | 2 |
| 餘 | 餘 | 表外 | 2 |
| 點 | 點 | 表外 | 2 |
| Aber | Aber | 表外 | 1 |
| Archer | Archer | 表外 | 1 |
| But | But | 表外 | 1 |
| Ernst | Ernst | 表外 | 1 |
| Helmer | Helmer | 表外 | 1 |
| Kind | Kind | 表外 | 1 |
| Kvinde | Kvinde | 表外 | 1 |
| Lange | Lange | 表外 | 1 |
| Nej | Nej | 表外 | 1 |
| Thou | Thou | 表外 | 1 |
| What | What | 表外 | 1 |
| alvorligt | alvorligt | 表外 | 1 |
| are | are | 表外 | 1 |
| art | art | 表外 | 1 |
| du | du | 表外 | 1 |
| en | en | 表外 | 1 |
| im | im | 表外 | 1 |
| liebes | liebes | 表外 | 1 |
| men | men | 表外 | 1 |
| seriously | seriously | 表外 | 1 |
| set | set | 表外 | 1 |
| you | you | 表外 | 1 |
| いける | いけ | 表外 | 1 |
| うい | うし | 表外 | 1 |
| うつす | うつす | 表外 | 1 |
| お前 | おまえ | 表外 | 1 |
| かけ離れる | かけはなれ | 表外 | 1 |
| かしく | かしく | 表外 | 1 |
| かつ | かつ | 表外 | 1 |
| きり | きり | 表外 | 1 |
| ぐらゐ | ぐらゐ | 表外 | 1 |
| げに | げに | 表外 | 1 |
| さ | さ | 表外 | 1 |
| さうない | さうな | 表外 | 1 |
| さき | さき | 表外 | 1 |
| さぐる | さぐら | 表外 | 1 |
| さる | さる | 表外 | 1 |
| ざる | ざる | 表外 | 1 |
| す | す | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| すすめる | すすめ | 表外 | 1 |
| せいぜい | せいぜい | 表外 | 1 |
| せる | せら | 表外 | 1 |
| たしか | たしか | 表外 | 1 |
| たてる | たて | 表外 | 1 |
| たまりかねる | たまりかね | 表外 | 1 |
| つかる | つかり | 表外 | 1 |
| つく | つか | 表外 | 1 |
| とき | とき | 表外 | 1 |
| とつ | とつ | 表外 | 1 |
| とぶ | とん | 表外 | 1 |
| ぬかす | ぬかし | 表外 | 1 |
| のち | のち | 表外 | 1 |
| ひま | ひま | 表外 | 1 |
| ぴどく | ぴどく | 表外 | 1 |
| ふく | ふこ | 表外 | 1 |
| ふる | ふ | 表外 | 1 |
| ほす | ほし | 表外 | 1 |
| ま | ま | 表外 | 1 |
| みな | みな | 表外 | 1 |
| めく | めい | 表外 | 1 |
| よる | よる | 表外 | 1 |
| わざ | わざ | 表外 | 1 |
| アイヌ | あいぬ | 表外 | 1 |
| アンダーライン | あんだーらいん | 表外 | 1 |
| アーチャー | あーちゃー | 表外 | 1 |
| イン | いん | 表外 | 1 |
| ギュー | ぎゅー | 表外 | 1 |
| ゲル | げる | 表外 | 1 |
| シサベ | しさべ | 表外 | 1 |
| シサベノメカリ | しさべのめかり | 表外 | 1 |
| ソル | そる | 表外 | 1 |
| ネス | ねす | 表外 | 1 |
| ブラン | ぶらん | 表外 | 1 |
| ヘッダ・ガーブレル | へっだ・がーぶれる | 表外 | 1 |
| ヘルメル | へるめる | 表外 | 1 |
| ペール・ギュント | ぺーる・ぎゅんと | 表外 | 1 |
| メカリ | めかり | 表外 | 1 |
| ヨン・ガブリエル・ボルクマン | よん・がぶりえる・ぼるくまん | 表外 | 1 |
| ランゲ | らんげ | 表外 | 1 |
| レグラム | れぐらむ | 表外 | 1 |
| ロスメルスホルム | ろすめるすほるむ | 表外 | 1 |
| 一向に | いっこうに | 表外 | 1 |
| 丁度 | ちょうど | 表外 | 1 |
| 三浦 | みうら | 表外 | 1 |
| 今一 | いまいち | 表外 | 1 |
| 企て | くわだて | 表外 | 1 |
| 來上 | 來上 | 表外 | 1 |
| 傍線 | ぼうせん | 表外 | 1 |
| 僅少 | きんしょう | 表外 | 1 |
| 出 | しゅつ | 表外 | 1 |
| 函館 | はこだて | 表外 | 1 |
| 刈り | がり | 表外 | 1 |
| 勝手 | かって | 表外 | 1 |
| 北大 | ほくだい | 表外 | 1 |
| 匿名 | とくめい | 表外 | 1 |
| 博文 | ひろぶみ | 表外 | 1 |
| 反駁 | はんばく | 表外 | 1 |
| 取り | とり | 表外 | 1 |
| 古く | ふるく | 表外 | 1 |
| 古る | ふる | 表外 | 1 |
| 吉三郎 | よしさぶろう | 表外 | 1 |
| 喰 | 喰 | 表外 | 1 |
| 坪内 | つぼうち | 表外 | 1 |
| 多く | おおく | 表外 | 1 |
| 大佐 | たいさ | 表外 | 1 |
| 太田 | おおた | 表外 | 1 |
语法点（23）
- 〜まい N1 · 1 次
- Plain form + ものだから / もので N2 · 4 次
- Verb ます-stem + 得る / 得ない N2 · 2 次
- Verb volitional + と / ようと N2 · 1 次
- しかも (sentence-initial) N2 · 1 次
- 〜ところ N3 · 8 次
- 〜について N3 · 3 次
- 〜よう N3 · 3 次
- Noun / number + 切り / きり N3 · 1 次
- 〜ことだ N3 · 1 次
- 〜によると N3 · 1 次
- 〜ものではない N3 · 1 次
- 〜らしい N3 · 1 次
- 〜てみる N4 · 2 次
- それから (sentence-initial) N4 · 2 次
- それで (sentence-initial) N4 · 2 次
- だから (sentence-initial) N4 · 2 次
- 〜てくる N4 · 1 次
- それでも (sentence-initial) N4 · 1 次
- 〜から（reason） N5 · 22 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 13 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 8 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 6 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。
相似作品
- 『人形の家』解説 島村抱月 · cos 0.133
- 鴎外全集を読む 永井荷風 · cos 0.122
- スカンヂナヴィア文学概観 宮原晃一郎 · cos 0.107
- 語学修業 正宗白鳥 · cos 0.093
- 「スタヴロギンの告白」の訳者に 堀辰雄 · cos 0.085
- 舞台の言葉 岸田国士 · cos 0.081
- ロビンソン・クルソオ 森鴎外、森林太郎 · cos 0.078
- 科学的の神秘 宮原晃一郎 · cos 0.075
- 編集者今昔 正宗白鳥 · cos 0.073
- 巴里で観たイプセン劇 岸田国士 · cos 0.073