「にんじん」の訳稿を終へて
ダウンロード
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学習モード
JLPT 語彙カバー率
73.2%
240 / 328 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
219 / 0.668
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
123
对文本长度不敏感的 TTR 变体
難易度
53.6 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 未知語リスト（表外・N3以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.7% | 6.1% | 15.5% | 11.3% | 33.5% | 26.8% |
未知語リスト（表外・N3以上）（154 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| にんじん | にんじん | 表外 | 4 |
| ゐる | ゐる | 表外 | 4 |
| 赤毛 | あかげ | 表外 | 4 |
| つて | つて | 表外 | 3 |
| 山田 | やまだ | 表外 | 3 |
| 思ふ | おもふ | 表外 | 3 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 3 |
| 1933 | 1933 | 表外 | 2 |
| おく | おき | 表外 | 2 |
| づゝ | づゝ | 表外 | 2 |
| ら | ら | 表外 | 2 |
| ルナアル | るなある | 表外 | 2 |
| 原名 | げんめい | 表外 | 2 |
| 17 | 17 | 表外 | 1 |
| 1992 | 1992 | 表外 | 1 |
| 2011 | 2011 | 表外 | 1 |
| 27 | 27 | 表外 | 1 |
| あたり | あたり | 表外 | 1 |
| あつい | あつ | 表外 | 1 |
| あらう | あらう | 表外 | 1 |
| かけ | かけ | 表外 | 1 |
| げ | げ | 表外 | 1 |
| しまいに | しまいに | 表外 | 1 |
| つた | つた | 表外 | 1 |
| つたの | つたの | 表外 | 1 |
| てる | てる | 表外 | 1 |
| ところ | ところ | 表外 | 1 |
| なす | なす | 表外 | 1 |
| にくい | にくい | 表外 | 1 |
| のせる | のせ | 表外 | 1 |
| はつ | はつ | 表外 | 1 |
| ふる | ふる | 表外 | 1 |
| みる | み | 表外 | 1 |
| やつ | やつ | 表外 | 1 |
| れる | れる | 表外 | 1 |
| わかる | わかる | 表外 | 1 |
| アントワアヌ | あんとわあぬ | 表外 | 1 |
| デュヴィヴィエ | でゅゔぃゔぃえ | 表外 | 1 |
| バイイ | ばいい | 表外 | 1 |
| フアンテツク | ふあんてつく | 表外 | 1 |
| ポアル・ド・キヤロツト | ぽある・ど・きやろつと | 表外 | 1 |
| ルピツク | るぴつく | 表外 | 1 |
| 一文 | いちぶん | 表外 | 1 |
| 一章 | いっしょう | 表外 | 1 |
| 七月 | しちがつ | 表外 | 1 |
| 三月 | さんがつ | 表外 | 1 |
| 上げ | あげ | 表外 | 1 |
| 云 | うん | 表外 | 1 |
| 亦 | また | 表外 | 1 |
| 人参 | にんじん | 表外 | 1 |
| 初め | はじめ | 表外 | 1 |
| 初出 | しょしゅつ | 表外 | 1 |
| 別紙 | べっし | 表外 | 1 |
| 加 | か | 表外 | 1 |
| 國 | くに | 表外 | 1 |
| 士 | し | 表外 | 1 |
| 壺 | つぼ | 表外 | 1 |
| 封切 | ふうきり | 表外 | 1 |
| 専売 | せんばい | 表外 | 1 |
| 岸田 | きしだ | 表外 | 1 |
| 平成 | へいせい | 表外 | 1 |
| 年版 | ねんばん | 表外 | 1 |
| 座 | ざ | 表外 | 1 |
| 従 | 従 | 表外 | 1 |
| 心境 | しんきょう | 表外 | 1 |
| 愛称 | あいしょう | 表外 | 1 |
| 挟 | きょう | 表外 | 1 |
| 挟み込む | はさみこみ | 表外 | 1 |
| 文芸春秋 | ぶんげいしゅんじゅう | 表外 | 1 |
| 断つ | たつ | 表外 | 1 |
| 書 | しょ | 表外 | 1 |
| 書き出す | かきだし | 表外 | 1 |
| 書簡 | しょかん | 表外 | 1 |
| 月刊 | げっかん | 表外 | 1 |
| 樹 | き | 表外 | 1 |
| 次ぎ次ぎに | つぎつぎに | 表外 | 1 |
| 此 | 此 | 表外 | 1 |
| 流儀 | りゅうぎ | 表外 | 1 |
| 献 | 献 | 表外 | 1 |
| 珠樹 | たまき | 表外 | 1 |
| 畏友 | いゆう | 表外 | 1 |
| 異 | こと | 表外 | 1 |
| 発声 | はっせい | 表外 | 1 |
| 白水 | しろみず | 表外 | 1 |
| 直訳 | ちょくやく | 表外 | 1 |
| 眼 | め | 表外 | 1 |
| 知れる | しれ | 表外 | 1 |
| 稿 | こう | 表外 | 1 |
| 考 | こう | 表外 | 1 |
| 肖像 | しょうぞう | 表外 | 1 |
| 訳名 | やくめい | 表外 | 1 |
| 訳書 | やくしょ | 表外 | 1 |
| 訳者 | やくしゃ | 表外 | 1 |
| 足かけ | あしかけ | 表外 | 1 |
| 込 | こみ | 表外 | 1 |
| 道楽 | どうらく | 表外 | 1 |
| 顰める | しかめ | 表外 | 1 |
| ）［＃ | ）［＃ | 表外 | 1 |
| 初版 | しょはん | N1 | 2 |
| 戯曲 | ぎきょく | N1 | 2 |
| 歳 | さい | N1 | 2 |
| 上演 | じょうえん | N1 | 1 |
| 元来 | がんらい | N1 | 1 |
| 刊行 | かんこう | N1 | 1 |
| 有様 | ありさま | N1 | 1 |
| 朽ちる | くちる | N1 | 1 |
| 無論 | むろん | N1 | 1 |
| 的 | てき | N1 | 1 |
| 社 | しゃ | N1 | 1 |
| 筈 | はず | N1 | 1 |
| 脚色 | きゃくしょく | N1 | 1 |
| 通 | つう | N1 | 1 |
| 作者 | さくしゃ | N2 | 4 |
| 訳す | やくし | N2 | 2 |
| のろのろ | のろのろ | N2 | 1 |
| 以後 | いご | N2 | 1 |
| 作成 | さくせい | N2 | 1 |
| 創作 | そうさく | N2 | 1 |
| 形式 | けいしき | N2 | 1 |
| 改造 | かいぞう | N2 | 1 |
| 文芸 | ぶんげい | N2 | 1 |
| 速力 | そくりょく | N2 | 1 |
| 項目 | こうもく | N2 | 1 |
| 月 | つき | N3 | 4 |
| 発行 | はっこう | N3 | 3 |
| 題 | だい | N3 | 3 |
| 作品 | さくひん | N3 | 2 |
| 等 | とう | N3 | 2 |
| 自身 | じしん | N3 | 2 |
| 見る | みれ | N3 | 2 |
| よい | よい | N3 | 1 |
| 他 | た | N3 | 1 |
| 例 | れい | N3 | 1 |
| 全く | まったく | N3 | 1 |
| 共に | ともに | N3 | 1 |
| 地 | ち | N3 | 1 |
| 夫人 | ふじん | N3 | 1 |
| 完成 | かんせい | N3 | 1 |
| 日本 | にっぽん | N3 | 1 |
| 時 | とき | N3 | 1 |
| 現在 | げんざい | N3 | 1 |
| 現実 | げんじつ | N3 | 1 |
| 発表 | はっぴょう | N3 | 1 |
| 監督 | かんとく | N3 | 1 |
| 相当 | そうとう | N3 | 1 |
| 終 | おわり | N3 | 1 |
| 老い | おい | N3 | 1 |
| 評判 | ひょうばん | N3 | 1 |
| 詩 | し | N3 | 1 |
| 贈る | おくり | N3 | 1 |
| 部分 | ぶぶん | N3 | 1 |
| 青年 | せいねん | N3 | 1 |
| 面 | めん | N3 | 1 |
| 髪の毛 | かみのけ | N3 | 1 |
文法項目（8）
- 〜まい N1 · 1 次
- 〜ことだ N3 · 2 次
- 〜ところ N3 · 1 次
- 〜ばかり N3 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 7 次
- 〜から（reason） N5 · 2 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 2 次
- 〜たい N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。
似た作品
- “にんじん”を観て 岸田国士 · cos 0.200
- 「博物誌」の序に代へて 岸田国士 · cos 0.183
- 「にんじん」とルナアルについて 岸田国士 · cos 0.178
- 「葡萄畑の葡萄作り」後記 岸田国士 · cos 0.175
- 「ぶどう畑のぶどう作り」後記 岸田国士 · cos 0.152
- ジュウル・ルナアル 岸田国士 · cos 0.149
- 戯曲の翻訳 岸田国士 · cos 0.142
- 劇作家としてのルナアル 岸田国士 · cos 0.134
- 愛妻家の一例 岸田国士 · cos 0.122
- 武者小路氏のルナアル観 岸田国士 · cos 0.120