翻訳について
ダウンロード
带 ⤓ 的是下载：PDF / epub / kindle / zip 点一下就开始下载，不会在浏览器自带的 PDF 阅读器里打开。 html 与纯文本仍在内联打开。文件由本站直接发出，保存下来的文件名是「作品名_作者」。
学習モード
JLPT 語彙カバー率
73.6%
371 / 504 词次落在 JLPT N5–N1 表内
unique / TTR
271 / 0.538
1 万词里出现多少种不同的词
MTLD
88
对文本长度不敏感的 TTR 变体
難易度
55.2 / 100
janome+ipadic（旧字/旧仮名，分词质量下降）
| N1 | N2 | N3 | N4 | N5 | 未知語リスト（表外・N3以上） |
|---|---|---|---|---|---|
| 7.5% | 4.8% | 19.2% | 16.5% | 25.6% | 26.4% |
未知語リスト（表外・N3以上）（200 词）
| 词 | 读音 | 等级 | 次数 |
|---|---|---|---|
| ない | ない | 表外 | 9 |
| やう | やう | 表外 | 7 |
| 思ふ | おもふ | 表外 | 7 |
| ゐる | ゐる | 表外 | 6 |
| 仏蘭西 | ふらんす | 表外 | 5 |
| みる | みる | 表外 | 4 |
| 云 | うん | 表外 | 4 |
| 日本語 | にほんご | 表外 | 4 |
| いふ | いふ | 表外 | 3 |
| さ | さ | 表外 | 3 |
| つて | つて | 表外 | 3 |
| やつ | やつ | 表外 | 3 |
| モオパッサン | もおぱっさん | 表外 | 3 |
| モンテエニュ | もんてえにゅ | 表外 | 3 |
| 11 | 11 | 表外 | 2 |
| う | う | 表外 | 2 |
| しまふ | しまふ | 表外 | 2 |
| つけ | つけ | 表外 | 2 |
| ひる | ひ | 表外 | 2 |
| もつ | もつ | 表外 | 2 |
| られる | られ | 表外 | 2 |
| れる | れ | 表外 | 2 |
| わかる | わかる | 表外 | 2 |
| イマアジュ | いまあじゅ | 表外 | 2 |
| スチイル | すちいる | 表外 | 2 |
| 読める | よめる | 表外 | 2 |
| 風貌 | ふうぼう | 表外 | 2 |
| 10 | 10 | 表外 | 1 |
| 15 | 15 | 表外 | 1 |
| 1936 | 1936 | 表外 | 1 |
| 1990 | 1990 | 表外 | 1 |
| 2009 | 2009 | 表外 | 1 |
| うつ | うつ | 表外 | 1 |
| おれ | おれ | 表外 | 1 |
| かつ | かつ | 表外 | 1 |
| かま | かま | 表外 | 1 |
| かりる | かり | 表外 | 1 |
| きく | きか | 表外 | 1 |
| こいつ | こいつ | 表外 | 1 |
| この上ない | このうえなし | 表外 | 1 |
| じれる | じれ | 表外 | 1 |
| すぐ | すぐ | 表外 | 1 |
| せる | せる | 表外 | 1 |
| そのもの | そのもの | 表外 | 1 |
| ため | ため | 表外 | 1 |
| ちる | ち | 表外 | 1 |
| ぢ | ぢ | 表外 | 1 |
| つかむ | つかま | 表外 | 1 |
| つた | つた | 表外 | 1 |
| つまる | つまら | 表外 | 1 |
| づ | づ | 表外 | 1 |
| づく | づい | 表外 | 1 |
| とど | とど | 表外 | 1 |
| なん | なん | 表外 | 1 |
| はる | はら | 表外 | 1 |
| ふる | ふ | 表外 | 1 |
| ほん | ほん | 表外 | 1 |
| ぽい | ぽく | 表外 | 1 |
| むづかしい | むづかしい | 表外 | 1 |
| もん | もん | 表外 | 1 |
| よう | よう | 表外 | 1 |
| よる | よる | 表外 | 1 |
| わけ | わけ | 表外 | 1 |
| アナ | あな | 表外 | 1 |
| キリ | きり | 表外 | 1 |
| コオス | こおす | 表外 | 1 |
| トオキイ | とおきい | 表外 | 1 |
| トオル | とおる | 表外 | 1 |
| フランス | ふらんす | 表外 | 1 |
| ポ | ぽ | 表外 | 1 |
| ミュツセ | みゅつせ | 表外 | 1 |
| ルナアル | るなある | 表外 | 1 |
| ルビ | るび | 表外 | 1 |
| 不可能 | ふかのう | 表外 | 1 |
| 代物 | しろもの | 表外 | 1 |
| 伝へる | つたへ | 表外 | 1 |
| 伸び | のび | 表外 | 1 |
| 例へば | たとへば | 表外 | 1 |
| 俗 | ぞく | 表外 | 1 |
| 出せる | だせる | 表外 | 1 |
| 出来 | でき | 表外 | 1 |
| 却 | 却 | 表外 | 1 |
| 原著 | げんちょ | 表外 | 1 |
| 呑み込める | のみこめ | 表外 | 1 |
| 営み | いとなみ | 表外 | 1 |
| 國 | くに | 表外 | 1 |
| 士 | し | 表外 | 1 |
| 少い | すくなく | 表外 | 1 |
| 岸田 | きしだ | 表外 | 1 |
| 平成 | へいせい | 表外 | 1 |
| 引つる | ひきつ | 表外 | 1 |
| 或は | あるいは | 表外 | 1 |
| 所詮 | しょせん | 表外 | 1 |
| 扮装 | ふんそう | 表外 | 1 |
| 択ぶ | えらぶ | 表外 | 1 |
| 拘る | かかわ | 表外 | 1 |
| 捉 | 捉 | 表外 | 1 |
| 描き出す | えがきだす | 表外 | 1 |
| 換 | 換 | 表外 | 1 |
| 断じて | だんじて | 表外 | 1 |
| 於く | おけ | 表外 | 1 |
| 昭和 | しょうわ | 表外 | 1 |
| 気がつく | きがつく | 表外 | 1 |
| 気持 | きもち | 表外 | 1 |
| 熱愛 | ねつあい | 表外 | 1 |
| 理窟 | りくつ | 表外 | 1 |
| 発散 | はっさん | 表外 | 1 |
| 知れる | しれる | 表外 | 1 |
| 秀雄 | ひでお | 表外 | 1 |
| 純文学 | じゅんぶんがく | 表外 | 1 |
| 翻案 | ほんあん | 表外 | 1 |
| 考へる | かんがへ | 表外 | 1 |
| 肝腎 | かんじん | 表外 | 1 |
| 観る | み | 表外 | 1 |
| 近 | こん | 表外 | 1 |
| 遍 | へん | 表外 | 1 |
| 適 | てき | 表外 | 1 |
| 関根 | せきね | 表外 | 1 |
| 面影 | おもかげ | 表外 | 1 |
| 髣髴 | ほうふつ | 表外 | 1 |
| 的 | てき | N1 | 4 |
| 原文 | げんぶん | N1 | 2 |
| 対話 | たいわ | N1 | 2 |
| 美 | び | N1 | 2 |
| 面白い | おもしろ | N1 | 2 |
| いく | いか | N1 | 1 |
| ずれる | ずれ | N1 | 1 |
| 乙 | おつ | N1 | 1 |
| 事業 | じぎょう | N1 | 1 |
| 云々 | うんぬん | N1 | 1 |
| 原作 | げんさく | N1 | 1 |
| 原書 | げんしょ | N1 | 1 |
| 取り組む | とりくむ | N1 | 1 |
| 奴 | やつ | N1 | 1 |
| 戯曲 | ぎきょく | N1 | 1 |
| 技 | わざ | N1 | 1 |
| 於 | 於 | N1 | 1 |
| 施す | ほどこし | N1 | 1 |
| 易い | やすい | N1 | 1 |
| 流 | りゅう | N1 | 1 |
| 甲 | かぶと | N1 | 1 |
| 証拠 | しょうこ | N1 | 1 |
| 貧弱 | ひんじゃく | N1 | 1 |
| へる | へる | N2 | 5 |
| 文体 | ぶんたい | N2 | 5 |
| 訳す | やくす | N2 | 4 |
| リズム | りずむ | N2 | 1 |
| 作成 | さくせい | N2 | 1 |
| 口実 | こうじつ | N2 | 1 |
| 固い | かたい | N2 | 1 |
| 比較的 | ひかくてき | N2 | 1 |
| 気体 | きたい | N2 | 1 |
| 浮ぶ | うかん | N2 | 1 |
| 縮む | ちぢみ | N2 | 1 |
| 者 | しゃ | N3 | 5 |
| いい | いい | N3 | 4 |
| 文 | ぶん | N3 | 4 |
| 日本 | にっぽん | N3 | 3 |
| 月 | つき | N3 | 3 |
| ただ | ただ | N3 | 2 |
| 一種 | いっしゅ | N3 | 2 |
| 作家 | さっか | N3 | 2 |
| 正確 | せいかく | N3 | 2 |
| 発行 | はっこう | N3 | 2 |
| 精神 | せいしん | N3 | 2 |
| 自身 | じしん | N3 | 2 |
| 部分 | ぶぶん | N3 | 2 |
| 非常 | ひじょう | N3 | 2 |
| こんなに | こんなに | N3 | 1 |
| 伸びる | のび | N3 | 1 |
| 作業 | さぎょう | N3 | 1 |
| 例 | れい | N3 | 1 |
| 偶々 | 偶々 | N3 | 1 |
| 元 | もと | N3 | 1 |
| 呼吸 | こきゅう | N3 | 1 |
| 多少 | たしょう | N3 | 1 |
| 大した | たいした | N3 | 1 |
| 実際 | じっさい | N3 | 1 |
| 底 | そこ | N3 | 1 |
| 度 | ど | N3 | 1 |
| 張る | はる | N3 | 1 |
| 得る | え | N3 | 1 |
| 感じ | かんじ | N3 | 1 |
| 感じる | かんじ | N3 | 1 |
| 機械 | きかい | N3 | 1 |
| 氏 | し | N3 | 1 |
| 独特 | どくとく | N3 | 1 |
| 理想 | りそう | N3 | 1 |
| 理解 | りかい | N3 | 1 |
| 登山 | とざん | N3 | 1 |
| 真面目 | まじめ | N3 | 1 |
| 繰り返す | くりかえし | N3 | 1 |
| 芝居 | しばい | N3 | 1 |
| 表情 | ひょうじょう | N3 | 1 |
| 見事 | みごと | N3 | 1 |
| 語 | ご | N3 | 1 |
| 語る | かたら | N3 | 1 |
| 語学 | ごがく | N3 | 1 |
| 諦める | あきらめ | N3 | 1 |
| 邪魔 | じゃま | N3 | 1 |
文法項目（17）
- 〜まい N1 · 2 次
- Plain form + ものだから / もので N2 · 2 次
- V ない-form + くもない / もない N2 · 2 次
- Plain form + にしろ / にせよ N2 · 1 次
- Plain form + もの / もん N3 · 1 次
- 〜ことはない N3 · 1 次
- 〜について N3 · 1 次
- 〜ものではない N3 · 1 次
- 〜よう N3 · 1 次
- 〜てみる N4 · 3 次
- しかし (sentence-initial) N4 · 1 次
- この / その / あの / どの + Noun N5 · 6 次
- これ / それ / あれ / どれ N5 · 6 次
- 〜から（reason） N5 · 2 次
- 何 / 誰 / どこ / いつ / どう / どうして N5 · 2 次
- 〜たい N5 · 1 次
- ここ / そこ / あそこ / どこ N5 · 1 次
N5–N1 等级来自社区整理（非官方，详见说明）；分词 janome/IPADIC， TTR = 不同词/总词，MTLD 为对长度不敏感的变体。旧字旧仮名作品分词质量会下降。